December 2010 Blog Posts (43)

http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=1714659502889&comments

เพลงนี้ประทับใจแม่อีตรงที่ลูกตั้งใจร้องสุดๆ ค่ะ เลยเอามาฝากเพื่อนๆ สองภาษาเป็นของขวัญปีใหม่ เพลงภาษาอังกฤษลูกร้องได้บ้างแบบตลกๆ เช่น เบิด เด ยู้ ยู (happy birthday to you) แล้วพัฒนามาเป็น แฮบ เดย์ ทู ยู หวังว่าสักวันลูกจะร้องได้แบบเป๊ะๆ ช่วงหลังมานี่แม่เริ่มขี้เกียจคุยภาษาอังกฤษกับลูก ลูกเลยลืมๆ ไปบ้าง…

16 พย. 2553



น้องขุน อายุได้ 10 ปี กับอีก 2 เดือนค่ะ แม่เริ่มทำ OTOL มาำตั้งแต่ เดือนกุมภาพันธ์ ปีนี้ น้องขุนน่าจะเป็นเด็กโตที่สุดในหมู่บ้านนี้ค่ะ ความสามารถในการสื่อสารด้านภาษาอังกฤษของแม่ก็อยู่ในขั้นไม่ค่อยดีนักค่ะ เรื่องสำเนียงไม่ต้องพูดถึงค่ะ ในการทำในระยะแรกๆ ยังไม่ได้ใช้ฝรั่งดิจิตอลค่ะ ต่อมาคุณอ้อม แม่น้องขมิ้นกับพี่เมืองแนะนำให้ทดลองฟังฝรั่งดิจิตอลดูค่ะ หลังจากได้ให้ฟัง จาก MP3 แม่เริ่มปฎิบัติการอย่างจริงจัง…

อยากร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ลูกสองภาษาด้วยคนค่ะ …

:::: MaMa n'JAY Diary :::: December 28, 2010 ::::

เมื่อบล็อคที่แล้วมะม๊าบอกว่ามะม๊านั่งทำ Flashcard 1-10 ให้น้องเจ โห .. สาหัสนะ ครึ่งวันทำได้แค่เนี้ย

ก็มะม๊าพิมพ์ด้วย หาพินอินด้วย print ด้วย แล้วก็หา mp3 มาฟังด้วย…

วันนี้มะม๊าเปิด Youtube แล้วไปเจอคลิปแนะนำโรงเรียนของน้องเจ

ยิ่งดูคลิปยิ่งรู้สึกว่า ... โรงเรียนนี้ดีจริง ๆ ...

ไม่ผิดหวังเลยที่พาน้องเจมาดูโรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนแรก

แล้วน้องเจเอง ก็พอใจและได้เรียนมาจนถึงวันนี้ ... อ.1 แล้วนะ



คลิปนี้ถ่ายได้ดีมาก ๆ ข้อมูลครบครัน

แล้วก็ถ่ายห้องน้องเจหลายตอน เจอเพื่อน ๆ น้องเจเยอะมากเลย

(แต่มะม๊ามองไม่เห็นน้องเจเลยอะ 5555+)



ปล. น้องเจมีความสุขที่เรียนโรงเรียนนี้ การันตีว่าครูที่นี่ "คุณภาพคับแก้ว" จริง ๆ…

ข้าวขาวที่เรานิยมบริโภคเป็นอาหารหลัก ประจำวัน เป็นข้าวที่ผ่านการขัดสี เอาเยื่อหุ้มเมล็ดข้าว หรือที่เรียกว่า รำข้าวและจมูกข้าว ซึ่งส่วนนี้มีประโยชน์ต่อร่างกายมาก

ออกไปหมดอย่างน่าเสียดาย

ดังนั้นในปัจจุบันนี้ จึงเห็นว่ามีการสกัดรำข้าวและจมูกข้าว มาเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ซึ่งการสกัดนี้ต้องทำด้วยกระบวนการพิเศษภายใน 24 ชั่วโมงหลังการสี

เพื่อให้ได้น้ำมันรำข้าวและจมูกข้าว…

:::: MaMa n'JAY Diary :::: December 27, 2010 ::::

มะม๊าหา Flashcard ตัวเลขในเน็ตแล้ว ไม่ค่อยถูกใจ ก็เลยลองทำเองดูล่ะ

ถ้าจะให้ง่าย ... ก็คงต้องเริ่มจากนับเลขอะครับ

ตอนนี้แค่เบาะ ๆ  1 - 10…

:::: MaMa n'JAY Diary :::: December 27, 2010 ::::

เมื่อเช้าตอนที่น้องเจเดินไปถึงบ้านอาม่าแล้ว แอบไปบอกอาม่าว่า ...

你好. 小朋友! Ní Hǎo. xiǎo péng yǒu!

ด้วยความดีใจของอาม่า ยิ้มแก้มปริ รีบเดินมาเล่าเลยว่าน้องเจมาทักอย่างงั้น

เพื่อนอาม่านั่งกินข้าวอยู่ 2 - 3 คน มองน้องเจค้าง…

::: MaMa n'JaY Diary @ December 27, 2010 :::

เมื่อวานนี้มะม๊าไปส่งน้องเจที่บ้านครูแคลร์ตามที่ขอ มะม๊าเจอเพื่อนหลายคน และสังเกตหลายครั้งแล้วว่า

รอบวันอาทิตย์นี้มีแต่น้องตัวเล็ก ๆ ทั้งนั้นเลย และที่ทึ่งกว่านั้นคือพูดภาษาอังกฤษไม่หลุดไทยเลยล่ะ

มะม๊าถามครูถึงน้องเชนเชนว่าเป็นลูกครึ่งรึป่าว พูดอังกฤษรวด พอเปิด Little Einsteins ก็ร้องเพลงตาม

ครูว่าน้องเป็นลูกคุณหมอ…

:::: MaMa n'JAY Diary :::: December 22, 2010 ::::



ตอนแรกมะม๊าลังเลอยู่พักใหญ่ว่าจะเริ่มจีนกลางกับน้องเจดีมั๊ย

น้องเจกำลังจำและกล้าที่จะออกเสียง ไม่ว่าจะถูกหรือผิด…

สวัสดีค่ะเพื่อนๆทุกคน

เป็นคุณแม่เลี้ยงลูกเองตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับที่แย่มาก รู้แต่ศัพท์เป็นบางคำ แต่อยากให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา รู้จักเว็บนี้ตั้งแต่ลูกอายุ 10 เดือน ตอนนี้ลูก 1 ขวบ 4 เดือนแล้วค่ะ(เด็กผู้ชาย) แนวทางคือเปิดการ์ตูนภาษาอังกฤษให้ลูกดูทุกวัน ผ่าน youtube…

สวัสดีค่ะ คุณพ่อคุณแม่ทุกท่าน

แนะนำตัวก่อน ชื่อ ฟ้า นะคะ คุณแม่ลูกหนึ่ง ลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัยสิบเอ็ดเดือน ชื่อเล่นไทย ว่า "มีตังค์"

มีไว้ให้พี่ป้าน้าอาที่ไทยเรียก ส่วนที่อังกฤษเรียก "แมทธิว " เพราะพวกเขาเรียกชื่อไทยไม่ได้ ฮา..…

เย้ๆๆ ในที่สุด X'Mas ก็มาถึง วันที่เรารอคอย แต่วันนี้อากาศร้อนชะมัดเลย แต่เจ้าตัวเล็กก็ยังสนุกได้อยู่เหมือนเดิมด้วยหัวที่เปียกชุ่ม 555+

วันนี้ที่วัดเจอคุณกบด้วย น้องเฟิร์สไปเล่นกระทืบเท้าใกล้ๆใหญ่เลย สนุกสนานมาก แล้วบอกว่าFrogกบด้วยอ่ะ เล่นไปเล่นมา เลยหันมาทำท่าอึ่งอ่าง กระโดดดึ๊บๆดีกว่า ร้อง"อึ่ง-อ่างงง"ด้วย ตลกดี…

วันนี้ คำแรกที่พูดกะแม่ตั้งแต่ยังสลึมสลือเลยคือ "แม่!ดูบาร์นี่"(อีกแล้วว) แถมบิดขี้เกียจต่ออีกแน่ะ 55+

วันนี้เราเล่นน้ำในสระที่ซื้อมา เล่นนานเหมือนกัน ก่อนนอนทำท่าเหมือนจะไม่สบายเลยพาไปกินยา  พอกินได้เราก็แบบชมๆๆๆ(ทำแบบตื่นเต้นสุดฤทธิ์)บอกว่าwowสุวิจักขณ์ you're good boy. Clap your hand. อารมณ์พาไปเลยตบมือใหญ่เลย จริงๆน้องเฟิร์ส รู้คำว่าClap handแล้ว…

ในปัจจุบันมีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้กันจนติดปากอยู่มากมาย…

สมาชิกท่านใดที่ได้ไปงานเวิร์กช็อปโฟนิคส์ รุ่น3มาบ้างคะ รบกวนมาเล่าสู่กันฟัง

ดิฉันไม่มีโอกาศจะได้ไปเลยต้องมาขอดูเพื่อนๆในหมู่บ้าน เข้ามาคุยมาเล่าสู่กันฟังบ้างเน้อ

พูดเป็นภาษาอังกฤษใส่เด็กๆไปเลย ไม่ได้แปลแม้แต่คำเดียวแต่พูดซ้ำๆ พยายามชี้ ทำท่าทาง เออได้ผลเด็กฟังแล้วเข้าใจ แต่เด็กๆคงจะยังไม่รู้คำศัพท์ที่เราพูดแต่พอพูดคำเดิมแต่เปลี่ยนประโยคก็เข้าใจ เช่น เราบอกให้นับถ้วยในตอนแรก พร้อมทำท่าทางและพูดซ้ำไปมาก็เข้าใจ เลยเปลี่ยนให้ไปนับถุงเท้า เด็กก็เข้าใจ เริ่มใจชื้นดูมีความหวังมากขึัน สู้ สู้ๆๆๆ

ความคืบหน้าไม่ค่อยมีเท่าไหร่ แต่น้องเพก็ยังแอบให้คุณแม่ได้ชื่นใจอยู่ (ยังพอลุ้น อิอิ) แค่เค้ายิ้มเวลาคุณแม่พูดภาษาอังกฤษ แค่สวัสดีตอนเช้า  ทำดีมาก แค่นี้เนี้ยแหละ เวลาสองสัปดาห์ พูดย้ำ ๆ ไม่แน่ใจว่าน้องเพเข้าใจหรือเปล่า(แต่คุณแม่เดาเอาว่าคงเข้าใจ เพราะยิ้มรับคุณแม่ อยู่ แล้วจะรายงานต่อค่ะ สู้ ๆๆๆๆๆๆ

บันทึกครั้งแรกกับพัฒนาการ2ภาษาไอ้ตัวเล็ก ^ ^ (เริ่มทำวันที่3 ธันวาคม 2553>>>1ขวบเก้าเดือนกับ21วัน)

Ps.เราตั้งใจเขียนอันทึกนี้ไว้เพื่อจะได้ไม่ลืมว่าคุณลูกของเราทำอะไรได้บ้างแล้ว บางทีอาจมีสาระบ้าง ไม่มีบ้าง ยังไงก็อย่าว่ากันน้า อิอิ

เอาล่ะ ได้ฤกษ์เขียนบันทึกกะเค้าซะทีนะ หลังจากที่เริ่มพูดEngกะลูก ผลก็คือ วันแรกเลยนะ ลูกก็ไม่มีท่าทีต่อต้านใดๆแต่กลับสนุกและพยายามจะพูดตามที่เราพูดตลอด แอบดีใจที่เค้าสนใจและไม่ทำท่าแบบว่า "แม่เป็นไรเนี่ยยย" ประมาณเนี๊ยะ…