หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
+ พัฒนาการภาษาที่สามของน้องเจ >>> เหล่าอี๊ดีใจ ... น้องเจตอบภาษาจีนกลางด้วย +
:::: MaMa n'JAY Diary :::: December 27, 2010 ::::
เมื่อเช้าตอนที่น้องเจเดินไปถึงบ้านอาม่าแล้ว แอบไปบอกอาม่าว่า ...
你好. 小朋友! Ní Hǎo. xiǎo péng yǒu!
ด้วยความดีใจของอาม่า ยิ้มแก้มปริ รีบเดินมาเล่าเลยว่าน้องเจมาทักอย่างงั้น
เพื่อนอาม่านั่งกินข้าวอยู่ 2 - 3 คน มองน้องเจค้าง ถามอาม่าว่าน้องเจพูดจีนกลางเป็นด้วยเหรอ
มะม๊ายิ้ม ... บอกว่า เป็นคำที่อยู่ใน CD ที่น้องเจเค้าได้ดู คิดว่าน้องเจเค้าจำได้ ก็เลยทักอาม่าอย่างงั้น
แล้วอาม่าก็พูดอะไรอีกไม่รู้ เป็นภาษาจีนกลาง ยาวมากกกกกกกกกกกกก (มะม๊าก็ฟังไม่ทันเหมือนกัน 555+)
น้องเจไม่ตอบ ... หยิบเอารถที่อาม่าซื้อให้ ไปเล่นอยู่หน้าร้าน เดินไปเดินมา กินข้าวด้วย
กินข้าวเสร็จมะม๊ากะอากู๋กะลังจะพาน้องเจไปขึ้นรถ .... จะได้ไปโรงเรียนกัน
เหล่าอี๊พัชรเดินมาพูดจีนกลางอีกแล้ว พูดไรไม่รู้ ... แต่มะม๊าจับใจความได้ว่าเหล่าอี๊อยากให้น้องเจพูดลา
ว่า "ไปละนะ .. บ๋ายบาย" เป็นภาษาจีนกลางให้เหล่าอี๊ก่อนจะขึ้นรถ (น้องเจก้มหน้า)
มะม๊าว่าน้องเจอาจจะฟังไม่ออก เพราะเหล่าอี๊พูดเยอะเลย มะม๊าบอกน้องเจว่า See goodbye in Chinese.
น้องเจเงยหน้าแล้วยิ้ม ๆ บอกว่า 再见 zài jiàn แล้วเราก็ขึ้นรถไปโรงเรียนกัน
อยู่ในรถเราก็เล่นบวกเลขกัน .... สนุกสนาน!
มะม๊ากลับมาจากส่งน้องเจที่โรงเรียน อาม่าบอกว่าอี๊พัชรดีใจใหญ่เลยที่น้องเจตอบอย่างนี้ ...
เพราะไม่คิดว่าน้องเจจะตอบให้ (มะม๊าก็ไม่คิดว่าน้องเจจะตอบอย่างนี้เหมือนกัน 5555+)
เล่าเรื่องน่ารัก ๆ ของน้องเจให้ฟังเคล้าอากาศเย็น ๆ ยามเช้าอย่างนี้ที่ชลบุรีจ้า :)
Views: 138
Comment
-
Comment by MaMa n'JaY on January 6, 2011 at 2:51pm
-
จะพยายามนะค๊า .... ขนาดตอนนี้อ่านอังกฤษยังต้องให้ครูถ่ายให้ อ่านไทยก็เรียกยาก ได้มาแค่คลิปเดียว และออกอาการเล่น ๆ อย่างที่เห็น ยิ่งพูดอังกฤษไม่ต้องเลย พอหยิบกล้องปุ๊บ เลิกพูดเล้ยยยย เซ็ง :P
-
Comment by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on January 6, 2011 at 2:49pm
-
เรียกซะหวานนนนนนเชียว ว่างๆแอบถ่ายคลิปน้องเจมาให้ดูบ้างนะอยากฟังเสียงน้องเจspeak chiness
-
-
@แม่น้องกุน จ๋าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา (ยาวได้ใจมั๊ยค๊า ..... คริ..คริ!)
ขอบคุณมากเลยที่ดีใจกะกัน กันก็ดีใจ น้องเจก็เพิ่งได้นิด ๆ หน่อย ๆ เองจ้า ได้เท่าที่เล่า ไม่ได้มากไปกว่านั้น ได้เลข 1-10 สี 4 สี สัตว์ 4 ตัว คือน้องเจจำได้นะ ... แม่ลืม (เหมือนกันเลยยยยย 5555+)
-
-
ดีใจด้วยคะ ที่สอนน้องเจได้พูดจีนกลางเร็วคะ แต่ยัยกุนยังไม่ตอบเลย แม่สอนไม่สมำเสมอคะ นับเลขเก่งร้องจีนเก่ง แต่ขี้เกียจเป็นด้วยไม่ทำการบ้าน 555 อ่านออกเสียงเป็นเกี่ยวกับสี แม่ลืม ผลไม้ไม่กี่อย่างเองจำได้บ้างไม่ได้บ้างแม่ ลืม อิอิอิ
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้