เนื้อหาบล็อกทั้งหมด (2,437)

Date: Monday - 17.06.2013

สวัสดีค้า ^^ 

แป๊ปเดียวจะผ่านไป 1 เดือนแล้ว สำหรับการเป็นเด็กสองภาษาของน้องชินท์ ภารกิจหนักยังคงตกอยู่กับนิ้ง ผู้ซึ่งเรียนภาษาอังกฤษมาเกือบ 20 ปี แต่พูดศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่ค่อยได้เลย เฮ่ออออ



ตอนนี้นิ้งเริ่มทำแฟ้มเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และหยิบมาท่องยามว่างงาน (สงสัยเป็นผลกรรมตามมาตอนที่เรียนภาษาอังกฤษไม่ค่อยยอมท่องศัพท์ T__T) เพราะชินท์เริ่มพูดได้เยอะขึ้น (ภาษาไทยนะค่ะ)…

หลังจากใช้ความเพียรพยายามในการพูดภาษาอังกฤษกับลูกชายทั้งสอง คนนึง ป.2 อีกคน อนุบาล 2

มาซักระยะใหญ่ๆเมื่อวานได้ยินพี่ปาล์มบอกน้องปลื้ม Turn off the light please.  และเวลาพูดกันเริ่มมี  yes - no  แซมๆ

แค่นี้ก็ดีใจแล้วล่ะค่ะ

พัฒนาการภาษาที่สอง อังกฤษดีขึ้นในพื้นที่ปลอดภัย สามารถฟังนิทานภาษาอังกฤษก่อนนอนได้แล้ว ฟัง meaning โดยจับใจความจากประโยคยาว ๆ และเลือได้ถูก (จากบัตรภาพ) 

.. ส่วนภาษาญี่ปุ่น เริ่มหยั่งเชิงจากการฟังเพลงเด็ก ๆ แล้ว get ก่อนกินข้าว จะบอก itadaikimasu แล้วแม่เลยสนใจ เค้าก็อยากรู้และรับได้ เราก็ใช้ระบบเดียวกับที่คุณบิ๊กแนะนำไปเหมือนเดิม

.. แต่ทีนี้ยิ่งมีแรงกดดันมากขึ้นจากเพื่อนบ้าน  แต่คนในบ้านสอบผ่านเพราะน้องแยม สามารถไปต่อได้…

        ตอนนี้เมล็ดของเด็กสองภาษาของครอบครัวเราได้แตกหน่อชูช่อแตกใบผลิดอกและออกผลไปตามลำดับ จากผู้คนรอบข้างที่เคยทักท้วงและไม่เข้าใจ ตอนนี้เกือบทุกคนที่เห็นเราแม่ลูกโต้ตอบกันด้วยภาษาอังกฤษ จะถามว่าลูกเรียนโรงเรียนอะไร มีสอนให้พูดอังกฤษอย่างนี้ที่ไหน พอเอบอกว่าสอนเอง  เกือบทุกคนจะพูดว่าแม่พูดเก่งก็สอนได้ เอก็บอกว่าเราเริ่มจาก 0 เอจบแค่ ป.6 เอเริ่มเรียนพร้อมลูก บางคนยังถามกลับว่าเคยมีสามีฝรั่งหรือเปล่า (หน้าตาอย่างเรานี่นะ)

       (โชคดีครั้งที่1)…

สวัสดีค่ะ วีคนี้มาเขียนช้าหน่อย ช่วงนี้ยุ่ง เลยไม่ค่อยได้เข้ามาเลย ^^



เข้าวีคที่  3 เป็นสัปดาห์ที่นิ้งเริ่มชินกับการพูดภาษาอังกฤษกับชินท์แล้ว แต่บางครั้งต้องการดุเค้า หรือพูดอะไร อธิบายยาว ๆ นึกไม่ออกว่าต้องพูดยังไง T__T เลยต้องพูดเป็นภาษาไทยกับเค้า



ที่บ้านเริ่มเข้าใจในประโยชน์ของการเป็นเด็ก 2 ภาษาแล้ว และพยายามที่จะช่วย ถึงแม้ว่าจะพูดกันไม่ได้ก็ตาม (ปลื้มมากมาย)



พัฒนาการของชินท์ ยังไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอัน สิ้งที่เข้าใจเพิ่มเติมก็จะมี



- Milk…

คุณพ่อคุณแม่มีเทคนิคการอ่านหนังสือเล่านิทานก่อนนอนให้ฟังยังไงบ้างค่ะ รบกวนช่วยแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะิ  ตอนนี้แม่ข้าวหอมเจอปัญหาว่าลูกไม่ยอมให้เราอ่านให้ฟังดีๆ ไม่ยอมนั่งตักหรือนอนฟังเอาอ่าน จะแย่งหนังสือไปเปิดดูรูปเองจะอ่านให้ฟังก็ไม่ยอม ทุกวันนี้แม่อ่านเล่มหนึ่งตามเรื่องตามราวของแม่ ลูกเปิดดูรูปอีกเล่ม แบบนี้ก็ไม่รู้มันจะมีประโยชน์ยังไงกับลูกนะค่ะ …

ลูกสาวอายุ 4 ปี สนใจภาษาเกาหลีมาก เลยอยากสนับสนุนเขา ไม่ทราบว่ามีใครพอจะแนะนำกลุ่มให้น้องไปเข้ารวมกิจกรรมด้วยคนได้รึป่าว หรือว่ามีใครสนใจรวมกลุ่มเรียนและร่วมกิจกรรมบ้างบ้านอยู่แถวฝั่งธนบุรีค่ะใกล้ๆสถานีรถไฟฟ้าธนบุรี ทุกวันนี้พูด 2 ภาษากับน้องอยู่แล้ว คืออังกฤษกับไทย

สวัสดีค้าทุกท่าน

เป็นช่วง Week 2 ที่พูดภาษาอังกฤษกับชินท์ เริ่มพบปัญหาของตัวเองละค่ะ ว่านิ้งเองมีปัญหากับการใช้ preposition เพราะจำไม่ค่อยได้ ต้องมารื้อฟื้นกันยกใหญ่เลย T_T

ด้วยช่วงวัย 1.6 ขวบของชินท์ จะพยายามพูด พยายามเข้าใจสิ่งที่ทุกคนพูด และมีแต่นิ้งคนเดียวในบ้านที่พูดภาษาอังกฤษกับเค้า ส่วนที่เหลือประมาณ 10 คน (ที่บ้านเป็นออฟฟิต) พูดภาษาไทยกันหมด เราจะไปสู้อะไรได้น้อ ชินท์จึงเรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทยได้ค่อนข้างรวดเร็ว…

สวัสดีค่ะ ห่างหายจากเวบสองภาษาไปปีกว่า

วันนี้อุ้มกลับมาอัพเดทเรื่องราวของบ้านคิตามูระให้ฟังแล้วค่ะ

ตอนนี้เด็กๆโตขึ้นแล้วค่ะ

คาเอะจัง 4 ขวบ KG2A โรงเรียนสารสาสน์วิเทศร่มเกล้า

อากิจัง 1.7 ขวบ กำลังเตรียมตัวจะเข้า Pre-K โรงเรียนสารสาสน์วิเทศร่มเกล้า

ลูกๆเริ่มชอบการเรียนรู้ผ่านกิจกรรมมากขึ้น

ล่าสุด คาเอะขอซื้อเยลลี่ลิ้นจี่เอสแอนด์พี

ม่าม๊า ไม่เดินเข้าร้านแต่กลับพาลูกไปซุปเปอร์มาเก็ต

เพื่อไปซื้อ…

Date: Tuesday - 21.05.2013

ขออนุญาตเขียนเป็น Diary ในนี้เลยนะค่ะ ^^

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ได้แอบเข้ามาชะแวบดูเวบเด็ก 2 ภาษา ทำให้เกิดความตั้งใจที่จะทำให้น้องชินท์เป็นเด็ก 2 ภาษาให้ได้ 

น้องชินท์ตอนนี้อายุ 1.6 ขวบ กำลังหัดพูด พูดได้เป็นคำ ๆ ยังไม่เป็นประโยค นิ้งเลยคิดว่าช่วงนี้เป็นโอกาสอันดีเพราะเค้ากำลังสังเกต ฟัง ในสิ้งที่เราพูด คิดได้เช่นนี้ ก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่า ที่จะทำให้ได้…

เวลาผ่านไปเกือบเดือนแล้วสำหรับแรงฮึดรอบล่าสุดค่ะ ช่วงสองสามวันมานี่ เจ้าตัวแสบของปุ๊เริ่มโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษแล้วค่ะ ดีใจมากๆ เลย และที่สำคัญคือ คำว่า "แม่คับ ทำไมแม่ถึงพูดแบบนั้นล่ะ ทำไมแม่ไม่พูดกับหนูเป็นภาษาไทย"ช่วงอาทิตย์นี้ ไม่ได้ยินเลยค่ะ ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่ดีสำหรับแม่มากเลยนะคะ ช่วงอาทิตย์นี้ปุ๊จะใช้บัตรคำ บัตรภาพ กับฟีโฟ่ ทุกวันเลยค่ะ วันละ ประมาณ 5 นาทีได้ เน้นภาพที่เค้าสนใจ วันแรก ให้เค้าดูเร็วมาก เค้าก็ขอดูอีก เลยได้ดูสองรอบ พอวันที่สอง ที่สาม…

วันก่อนขณะเดินทางกลับ โคราช เจ้าลูกชายตัวแสบชี้นิ้วไปบนท้องฟ้า แล้วพูดว่า

FeeFo:แม่คับ แม่คับ What is this? แม่ก็ตกใจ แต่ก็อดยิ้มในใจไม่ได้ แล้วก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าตามเจ้าตัว แสบ แล้วตอบไปว่า…

เริ่มพูดอังกฤษกับลูกมาเกือบปีแล้ว ตอนนี้น้องทับทิม2.7 ปีแล้วก่อนหน้าหน้านี้น้องพูดไทยได้ค่อนข้างช้าใครๆ เขาก็ว่าลูกเราพูดช้า

แต่เราำก็ไม่ได้สนใจเท่าไหร่เรารู้ว่าลูกเราพูดรู้เรื่อง อยากกินนมพูดกับเราว่า milk 1 พูดกับย่า นม เห็นช้างพูดกับเรา elephant กับย่า ช้าง

แต่ช่วงประมาณเดือนกว่าที่ผ่านมาลูกพูดไทยได้เร็วมากพูดได้เป็นประโยคๆ เลยแม้แต่กับเราเองลูกก็ยังพูดไทยใส่ในคำที่เขาเคยพูดกับเราเป็นภาษาอังกฤษเช่น เมื่อก่อน milk ตอนนี้ นม แต่เราก็พยายามไม่ตอบสนองเค้า…

วันนี้ปุ๊เตรียมตัวทำแฟลชการ์ดเป็นศัพท์ง่ายๆ เพื่อเก็บไว้ให้นายฟีโฟ่ได้ดู

ได้ประมาณ 6 คำค่ะ เช่น แมว หนู แมลงสาบ ทำเป็นรูปแล้วก็ใส่คำศัพท์ภาษาอังกฤษลงไปในรูป

ว่าจะเอาเสียงลงไปด้วยแต่ว่า ยังไม่บรรลุเป้าหมายเลย เลยใช้เสียงจากแม่แทน อิอิอิ(สำเนียงคงจะเพี้ยนๆล่ะนะ)

แต่ว่าดูท่าทางฟีโฟ่จะสนใจมากๆ เพราะปกติเค้าจะชอบดูสัตว์อยู่แล้วด้วย ซึ่งถือว่าเป็นผลดีกับแม่นะเนี่ยไม่เหนื่อยฟรี

พอป่ะป๊ะเค้ากลับมาจากทำงานปุ๊ก็บอกฟีโฟ่ว่า

FeeFo Papa Coming , Open the door…

อ่านแล้วเก็บมาเล่า : 60 กลยุทธ์ที่กลั่นกรองจากคุณพ่อชาวอาทิตย์อุทัยที่เป็นพนักงานทำงานงกๆคนหนึ่ง แต่มีมุมมองและแนวคิดในการใช้เวลา(อันจำกัด)กับลูกอย่างมีคุณค่า และสร้างเสริมพัฒนาการ ความคิดและความสุขให้กับลูก เหมาะสำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ทำงานนอกบ้านและไม่ค่อยมีเวลาให้กับลูก กลยุทธ์สามารถเอาไปใช้ได้กับเด็กเล็กถึงเด็กโตเลย บางข้ออาจจะธรรมดา แต่มีหลายข้อที่เป็นเรื่องที่เรามองข้ามไปไม่ได้ใส่ใจ เช่น การจัดเตรียมอาหารเช้าให้ลูกต้องไม่ซ้ำกัน…

ตอนที่ 1

จากวันที่เข้ามาสู่หมู่บ้านเด็ก ตอนนั้นน้องจุ๊หมูประมาณ 9 เดือน. แม่ก็สนุกกับการเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูกมาก

เริ่มให้ดู mommy &me. จนก่อนขวบพอแม่บอก clap. Your hands . Blow a kiss . Wave good bye.

หนูก็สามารถทำตามคำสั่งได้หมด. แม่มีความหวังและเริ่มเตรียมทุกอย่างให้ลูก ซื้อหนังสือ เตรียมสื่อ อะไรที่ได้ดูคำแนะนำจากห้องสมุด ห้องEnglish club. แม่จดมาใช้กับหนู. จนคนในบ้านบอกแม่ว่าพอได้แล้วหนังสือจากที่ไม่เคยมีในชั้น…