All Blog Posts (2,651)

หม่าม๊าแวะมาอัพเดทพัฒนาการสองภาษาของลูกต่อ เห็นว่ามันขำๆ น่ารักๆ ดี เลยจะบันทึกไว้อีกจะได้ไม่ลืม

เรื่องขำๆของมีมี่มาอีกแล้วจ้ะ (หลายเรื่องแล้วเนอะ)

ปัจจุบันนี้น้องมีมี่ 3.3 ขวบ แล้ว สามารถสื่อสารสนทนาภาษาอังกฤษกับหม่าม๊าได้ดีในระดับหนึ่ง

แม้จะพูดผิดพูดถูกแล้ว ก็ต้องพยุงคำพูด และ แก้ไขกันไปเรื่อยๆ

นับแล้ว หม่าม๊าก็สอนภาษาที่สองให้หนูได้ประมาณ 2 ปีกว่าๆแล้วเนอะลูก

เดี๋ยวนี้มีมี่เก่งมากขึ้นพอที่จะปรับโหมดการพูดทั้งไทยและอังกฤษได้แล้ว มันปลื้มใจ ดีใจ…

ตอนนี้ลูกชายอายุ2.4 ปีแล้วค่ะ ก็เริ่มพูดมาตั้งแต่น้องได้ 8 เดือน เริ่มเหนื่อยมากขึ้นเรื่อยๆๆ มีอยู่ช่วงหนึ่ง(ช่วงน้ำท่วม ไม่คอยได้เพิ่มพูนความรู้)ที่เรากับลูกคุยกันคนละภาษาเกือบทั้งวันแต่เข้าใจกันได้ พอน้ำลดก็เหมือนเดิม เครียดเหมือนกัน เราก็รู้ว่าเราบอกลูกได้ไม่หมดในภาษาอังกฤษ อาจทำให้เขาขี้เกียจคุยอังกฤษและเราก็เผลอตอบเป็นอังกฤษทุกครั้งที่ลูกพูดหรือถามไทยกลับมา และคงเหตุผลหลายๆอย่างที่มันเป็นแบบนี้ น้องใช้3 ภาษา คือ ไทยกับยาย ไทยใต้กับพ่อ อังกฤษกับแม่…

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ลูกสาว น้องคุนนัซ อายุได้ 2 ขวบแล้วค่ะ มุนาพูดกับลูกภาษาอังกฤษ แต่น้องเค้าชอบพูดไทยค่ะ คุนนัซเค้าบอกศัพท์อังกฤษได้หมดพวกสัตว์ สิ่งของ ส่วนใหญ่ค่ะ(ที่เคยสอน) ค่ะ ตอนนี้เริ่มเครียดแล้ว เริ่มท้อด้วย เพราะเค้าชอบพูดไทยกับมุนา ติดจากไปเล่นกับพี่ๆที่บ้านคุนย่าเค้าน่ะค่ะ อยากรู้ว่าถ้าสอนอังกฤษต่อไปจะสำเร็จไหมคะ ใครมีลูกเป็นแบบนี้บ้างคะ

นี่เปนเรื่องเล่าของคนที่รู้จักกันแถวบ้านอ่าค่ะเลยเอามาเล่าให้ฟังกัน^_^

พ่อแม่เปนชาวสเปนทั้งคุ่แล้วเขามาไทยเพื่อมาช่วยเหลืองานที่โบสถ์คริสต์ เขามีลูก2คนคนแรกื่อ ซาร่า คนที่2 ชื่อมาแนนต์ ตอนที่มาไทยน้องพูดได้2ภาษา(สเปน-E)มาไทยสัก2-3เดือนเริ่มพูดได้คล่องน้องเข้าเรียนโรงเรียนไทยภาคไทย  นี้คือหัวข้อใหญ่ๆของเด้ก2ภาษาเลยเอามาเปรียบเทียบค่ะ

1.เด้ก2ภาษากับความถี่

 น้องมาอยู่ไทยไม่ค่อยได้ใช้E น้องพูไทยที่ รร ส่วนสเปนพูดที่บ้านค่ะ…

เดี๋ยวนี้มี facebook ทำให้เพื่อนสมัยเรียนที่หายกันไปนาน เจอกันอีกทีในโลก online

ทำให้ไม่ห่างจากกัน วันนึงเห็นเพื่อน post คลิปวิดีโอสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

บี โอ วาย อ่านว่า บอย แปลว่า เด็กผู้ชาย ซี เอ ที แคท แปลว่า แมว และอีก ...

ในวัยที่ลูกอายุ 2 ขวบ 4 เดือน เห็นแล้วรู้สึกเสียดายความสามารถในเด็กเล็ก

และก็เสียดายอีกว่า การเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้ (ท่อง + แปล) ในวัยที่ยังไม่รู้จักตัวอักษร

คือ คิดเทียบในภาษาไทยสำหรับเด็กวัยนี้แล้ว ยังไม่รู้จักตัวอักษร ไม่รู้การสะกดคำเลย…

ทีวี..อันตรายใกล้ตัวลูกรัก ตอนที่ 1

สวัสดีค่ะ อ้อได้อ่านหนังสือของคุณบิ๊กตั้งแต่ตัวเองยังไม่ท้องจนปัจจุบันลูกสาว 6 เดือนแล้วค่ะ แม่ก็พูดทั้งไทยและอังกฤษเพราะเลี้ยงลูกคนเดียวทั้งวัน แต่ใช้ภาษาไทยมากกว่า ^^! ความคืบหน้าไม่มีมารายงานนะคะ เพราะลูกยังพูดไม่ได้ แม่ก็ภาษาอังกฤษอ่อนแออย่างแรง แต่ใจสู้มากค่ะ  ^^ มาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ พอดีอ้อได้ดูรายการเด็กในช่อง Thai PBS  ชื่อรายการ  Yes No OK  มีคุณอดัม เป็นพิธีกร รูปแบบรายการคือมีเจ้าของภาษามาอ่านคำศัพท์ และให้เด็กสะกดค่ะ สมมุติว่าเด็กเลือกได้หมวดห้องนอนก็จะเป็นศัพท์ในห้องนั้น…

เด็กส่วนใหญ่ เดี๋ยวนี้เค้าจะได้รับวัคซีนโรคนี้ เมื่อตอน 1 ขวบ เวลาเค้าเป็นเค้าจะเป็นนิดเดียว ขนาดหมอยังบอกน้องแพ้

ครอบครัวเราไปเที่ยวทะเลมาเมื่อสองอาทิตย์ก่อน น้องมีนามีตุ่มขั้นตามหน้าและลำตัววันสุดท้ายที่จะกลับบ้าน ไม่เยอะไม่ถึง 10 ตุ่ม กลับบ้านก็รีบพาไปหาหมอ เพราะบ่นปวดหูมากตอนอยู่บนเครื่องบิน ให้หมอดูตุ่มด้วย หมอก็บอกน้องแพ้อะไรบางอย่าง ตรวจหูก็ปกติไม่มีอะไร ไม่ได้สงสัยว่าน้องเป็นอีกสุกอีใส

แต่ตลอดสองอาทิตย์เราก็เป็นหวัด หาหมอเปลี่ยนยาสองรอบ…

เพิ่งเป็นสมาชิกบ้านนี้ อยากได้เพื่อนคับ

Kid: MOM! It’s dark! Mom, MOM!

เด็ก: แม่! มืดจังเลย! แม่ครับ แม่ม่ม่ม่!

Mom: Don’t shout! I’m here. It’s just blackout.

แม่: อย่าตะโกนสิ แม่อยู่นี่แล้ว แค่ไฟดับเอง

Kid: I’m scared of the dark. When will the lights get back on?

เด็ก: ผมกลัวความมืดอ่ะ เมื่อไหร่ไฟจะมาล่ะครับ?

Mom: I don’t know. It’s because you left many lights on! It’s a waste of power supplies and causes the blackout.

แม่: ไม่รู้เหมือนกัน เป็นเพราะเราเปิดไฟหลายดวงทิ้งไว้น่ะแหละ…

เริ่มจาก opol ก่อนตั้งแต่ วันที่ 26/03/2555 รู้สึกว่าลูกไม่ต่อต้านเพราะเขาเองก็อยากเข้าใจภาษาอังกฤษ ที่บ้านเราติดการ์ตูน animax เวลาดู เคโรโร่ น้องเดียร์อยากฟังรู้เรื่อง เราเลยเริ่มต้นกันตามแนวทางหนังสือสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เราเองได้ปรึกษาคุณพ่อน้องก่อนเขาเองคิดว่ามันไม่น่าจะทำได้แต่เราเองอยากจะลองเพราะลึกๆแล้วเชื่อมั่นว่าลูกทำได้

พอเริ่มได้สักพักคุณแม่เองเริ่มรู้สึกอึดอัดในการสื่อสารกับลูก เพราะปกติแล้วเราจะอยู่กันแค่สองคน คุณพ่อทำงานตจว กลับบ้านแค่เสาร์อาทิตย์ จ-ศ…

 หลังจากที่อ่านหนังสือครูบิ๊ก ไป 2 เล่ม มีความตั้งใจอย่างสูงที่จะพยายามพูดภาษากฤษกับลูกให้ได้มากที่สุด เกี่ยวกับชีวิตประจำของเค้าตอนที่น้องได้ 1ขวบกว่า เข้าสามารถพูด คำว่า Where ได้ก่อนเรียกชื่อแม่เสียอีก เค้าจะหาอะไรก้อตามจะ แว แว แว ตลอดเวลาเลยแล้วก้อมองหาของที่ตัวเองต้องการได้ ไม่ว่าจะpapa  หาคุณยาย ก้อจะ where  ต่อมาคำที่2 คำว่า Car เค้าชอบรถมาก คำนี้พูดและทำ sign ได้ตอน 1ขวบ 2 เดือน  แต่ตอนนี้เค้ายังพูดไม่ชัด คำจะเรียกว่า "กา"ตอนแรกก้องงน่ะ แต่ sign ที่สอนไปได้ผลค่ะ…

จากที่แม่สอนภาษาให้ไหมทุกวัน ไหมเริ่มพูดตามแม่บ้าง เข้าใจในสิ่งที่บอก

เช่น where's your eyes. เธอก็จะชี้นิ้วน้อยๆที่ตา

เริ่มรู้จัก nose knee toe จากเพลง head shouder knee and toe.

และเริ่มรู้การ Good morning. Kangaroo. คำว่า No.

นับว่าความตั้งใจน้อยๆ ของเราเริ่มก่อผล

พยายามต่อไปจ้าแม่น้องไหม

สองขวบกว่าแล้วน๊า...ทำอะไรได้หลายอย่าง เด็กสมัยนี้พัฒนาไวจริงๆ

พูดรู้เรื่องเข้าใจ แต่บางคำพูดไม่ชัด แถมเสียงแหบเชียวลูกเอ๋ยยย

หนูชอบเล่นสีเทียน สีน้ำ ศิลปะ แป้งปั้น เลโก้ ของเล่นไม้ที่แม่ขายอยู่ และ ชอบฟังนิทาน ตอนนี้เริ่มไปเรียนเตรียมอนุบาลแล้ว สู้ ๆ ส่วนเรื่องภาษา ได้เป็นคำศัพท์อยู่ ประโยคยังไม่ค่อยได้เท่าไหร่ แต่ก็ให้ดูการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษ และอ่านนิทานเป็นภาษาอังกฤษให้ฟังบ่อย ๆ ไว้มีเวลาแม่จะเข้า workshop 2ภาษา

ให้ได้เล้ยยย จะได้มีความรู้และแนวทางเพื่อลูกจ้า

พยายามฝึกน้องปิ่น  มาประมาณเกือบ 1  เดือน  พูดบ้างไม่พูดบ้างเพราะคุณแม่ลืมเอง  เสาร์ อาทิตย์ต้องเริ่มต้นใหม่ทุกที

แต่ตัวน้องปิ่นเริ่มมีการโต้ตอบ  กับคำว่า  "No"  ค่ะ

เพราะคุณแม่บอกว่า  " Turn off TV"   อิอิ  แอบไม่มันใจว่าต้องมี  The หรือป่าว

น้องปิ่นก็ตอบ เสียงดังฟังชัด  สั้น ๆ ว่า " No"  เพราะอยากดูละคร

คุณแม่เลยต้องยอมให้ เพราะดีใจลูกตอบเป็นภาษาอังกฤษ

เราพูดอะไรเค้าก็พยายามพูดตาม  ตัวหลอกหล่อไปเที่ยว  "disneyland"  นี่ได้ผลดีจริง…

อยากเริ่มสอนภาษาที่2 ให้น้องไหมค่ะ ตอนนี้น้องไหมอายุได้ 1.8 ปี

น้องไหมพูดภาษาไทยได้เป็นประโยคแล้ว สื่อสารกับคนอื่นๆได้ดีพอสมควร

ถึงจะยังพูดไม่ชัดนัก แต่เป็นการสื่อสารที่มีความหมายแล้ว

เริ่มพูดภาษาอังกฤษวันแรก แม่พูดประโยคสั้นๆ ง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน

เช่น  Let's go. พร้อมพยักหน้าชวนลูกเข้าบ้าน

Open the door. พร้อมกับเปิดประตูบ้าน

Go upstair. จูงลูกขึ้นบ้าน ขณะขึ้นบันไดก็ชวนนับ one two three....

Turn on light.…

ส่วนมาก ลูกสาวตัวน้อยจะ ร้องเพลงตามทีวีค่ะ ฝึกพูดตามทีวี หรือคอมมากกว่า พูดด้วยก้อเงียบฟังอย่างเดียว ทำไงดีค่ะ

ลูกผม2ขวบผมควรเริ่มใช้ระบบไหนสอนเขาดีครับตอนนี้ใช้ระบบopol แต่ไม่ใจว่าจะได้ผลไหม

เรียนเพื่อนๆ

ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าการที่ให้เด็กได้ดูภาพเคลื่อนไหวจะมีผลดีมากกว่าหรือผลเสียมีมั้ยครับ เคยได้ยินมาว่าถ้าเด็กเล็กดูหรือซึมซับพวกนี้บ่อยๆ จะทำให้ขาดการจินตนาการบางอย่าง......ตั้งแต่เลี้ยงลูกมาแทบจะไม่เคยดูพวกการ์ตูนหรือสื่อออนไลน์ทุกชนิดเลย....อยากให้เพื่อนๆช่วยชี้แนะด้วยครับ

ขอบคุณครับ

พ่อน้องแมท