Featured Blog Posts (960)

น้องปรางตอนนี้ขวบครึ่งค่ะ โดยปกติทุกคืนน้องจะนอนละเมอค่ะ เมื่อคืนก็เช่นกัน ประมาณ 03.00 น. ค่ะ คุณแม่ออกไปเข้าห้องน้ำ

น้องร้อง และก็หาคุณแม่ไม่เจอ ตาก็ยังหลับ แล้วเดินมาที่ประตู เค้าเคาะประตู ปากก็ร้อง มา มา mother ปะป๊าได้ยินเท่านั้นแหละค่ะ ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ พอคุณแม่เสร็จธุระ เดินกลับเข้ามาในห้อง เค้าเล่าให้ฟัง ว่าสงสัยเริ่มได้ผล ละเมอ เป็นภาษาอังกฤษ 555

ส่วนคนโตเริ่มพูดโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่ยังไม่ดีค่ะ เพราะเราเพิ่งเริ่มได้ประมาณ 1 เดือน…

เรื่มพูดอังกฤษกับเค้าตอน 1ขวบ ตอนนี้ผ่านไป 1เดือนแล้ว เห็นความสำเร็จก้าวเล็กๆ ของลูกแล้ว มันรู้สึกดีจริงๆ

- คำศัพท์ในหมวด animals ลูกชอบดูเพลง macdonal's farm เลยจำได้หลายตัวอยู่เหมือนกัน เพราะเปิดเกือบทุ๊กวัน ยิ่งตัวไหนที่ได้เห็นของจริง ตัวจริงๆ จะจำได้แม่นเลยล่ะ เช่น นก ปลา สุนัข กระต่ายกะเต่า(อันนี้มีตุ๊กตาปั้นในสวน) ช้าง เสือ สิงโต(เค้าเห็นที่ซาฟารี) มีการทำเสียงคำรามด้วยนะเมื่อพูดถีง tiger กับ lion

- สิ่งของภายในบ้าน เช่น table chair เค้าจะทำท่า baby sign…

หลังจากเริ่มสอนภาษาอังกฤษให้ลูกได้ 3 เดือน ประเมินผลได้ดังนี้…

1.มีมดแดงจำนวนมากกำลังช่วยกันสร้างรัง…

สามีของป้าผมเค้าเป็นคนเยอรมัน อายุ ประมาณ 50 เห็นจะได้ เค้าไม่พูดภาษาอังกฤษ หรือ พูดอีกแง่หนึ่ง คือ เค้าไม่ยอมพูดมากกว่า ป้าผมแต่งงานกับเค้ามา 15 ปี ป้าไปทำงานที่เยอรมันตั้งแต่อายุ 20 ต้น ๆ ตอนนี้ป้าก็ เกือบ 50 แล้ว 30 กว่าปีแล้วที่อยู่เยอรมัน ปีหรือสองปีเค้าก็จะกลับมาเมืองไทยสักที แต่กลับมาทีก็อยู่หลาย ๆ เดือน เลย แต่ที่แปลกคือลุงเค้าไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ เค้าจะพูดเยอรมันอย่างเดียว คนในบ้านผมเค้าจะสงสัยแต่ว่าทำไมลุงไม่หัดพูดภาษาไทย ก็ได้คำตอบว่า ฝรั้งที่มามีภรรยาชาวไทย แล้วอาศัยในประเทศไทย…

แวะมาเล่าบ้างค่ะ ถึงพัฒนาการลูกสาว

ตอนนี้ลูกสาวอายุ 1 ขวบ 4 เดือนแล้วค่ะ…

เคยมีกระทู้ เหล่านี้ ที่พ่อแม่ หลายๆท่าน เคยถาม เคยตอบไว้ กับคำถามที่ว่า ถ้าลูกถามว่า คุณพ่อคุณแม่ทำไมไม่พูดภาษาไทยกะหนูคะ หรือ คุณพ่อคุณแม่ พูดไทยได้หรือเปล่าคะ ส่วนตัวก็เคยได้ตอบไว้ครั้งนึงเมื่อเร็วๆนี้ว่า แม่อยากให้หนูสอนภาษาอังกถษแม่ไงคะ แม่เลยพูดภาษาอังกถษ....คิดว่าถ้าลูกถามก็จะตอบประมาณนี้ค้ะ ก็คิดว่ากว่าลูกจะถามก็คงโตๆกันแล้ว 6-7 ปี ขึ้น ประมาณนี้ค่ะ แต่นี่ คำถามดอกแรก เริ่มมาแล้วค่ะ....

มา3-4 วันนี้ น้องแป้งลูกสาวคนเล็ก 2.5ปี ได้มีคำถาม ทำนองนี้…

เมื่อวานนี้ กำลังเล่นกับน้องน้ำเหนือช่วงหลังอาหารเย็น ก็เปิดหนังสือ A-Z อ่านตัวอักษร A-Ant ซึ่งมีภาพมดอยู่แต่ไม่ได้แปลนะคะ ตัว B-Bird ก็มีภาพนก แม่ก็ไม่แปลอีก ชี้ให้ดูนกเฉยๆ พอมาถึงตัว C-Cat ซึ่งมีภาพแมว น้ำเหนือถามแม่เสียงดังมาก ว่า "Cat ของน้ำเหนืออยู่ไหน?" ก็เลยบอกว่าอยู่บนเตียงนอนไงครับ (ตุ๊กตาแมวน้อยของเค้าแหละ) ก็ O.K. นะคะ เริ่มมีความหวังเล็กๆ ที่จะพยายามปั้นน้องให้เป็นเด็ก 2 ภาษาเหมือนบ้านอื่นๆในเว็บนี้ ก็ยังไม่ได้เริ่มต้นจริงจังค่ะ…

คือเรามีไอเดียว่า เราอยากมีกระเป๋าผ้าสำหรับกลุ่ม "เด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้" เอาไว้สะพายไปใหนมาใหนกลับลูก จุดประสงค์คือ

1. เพิ่มความเป็น unique ในกลุ่มของเด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้

2. ช่วยลดความเขินอายเวลาต้องพูดกับลูกในที่สาธารณะ (เหมือนเป็นยันต์กันผี) เมื่อมีคนมองหรือกำลังนินทาพวกเรา จะได้แกล้งโชว์ให้ดูและคิดในใจว่า "ฉันกำลังฝึกภาษาให้ลูกชั้นอยู่นะย่ะ" เพราะพ่อ-แม่หลายท่านก็ประสบปัญหาการติฉินนินทาจากบุคคลรอบข้าง

3.…

มหัศจรรย์กับการตอบรับภาษาที่สองคะ เล่นดึงภาพสัตว์กับน้องพลอยตอนตี 2 กว่าๆ แหม่มเอาแผ่นที่มีตัวติดหัวเป็นรูปสัตว์ มาเล่นกัน แหม่มดึงภาพหัวสัตว์ออก แล้วออกเสียงคำศัพท์ แล้วส่งให้น้องพลอย ลูกสาวหยิบจากมือคุณแม่แล้วนำไปติดที่รูป ได้อย่างถูกต้อง ทำอย่างนี้อยู่หลายรูป มันเป็นความรุ้สึกที่บอกไม่ถูก ชมลูกสาวว่า Good แล้วตบมือให้เค้า เห็นเค้ายิ้มแล้วก็สนุกกับการเล่นแบบนี้กับแม่ เนี่ยพึ่งจะซื้ออุปกรณ์นี้มาเมื่อวันพฤหัสที่แล้ว สอนเค้าเล่นแบบนี้ได้ แค่ 3 ครั้ง แต่สอนคำศัพท์ภาพสัตว์ให้เค้านานแล้ว…

ว่าง ๆ ปิดเทอม พาจอมซนสองคนไปเที่ยวร้านอาหารตำนานป่า ย้อนรอยน้อง เพ่ย เพ่ย ซะหน่อย เรื่องการเตรียมตัวก็ดู clip คุณบิ๊กครั้งไปเที่ยวที่นี่หลายรอบแล้ว เรารู้ว่าที่นั่นมีอะไรมั่งก็เตรียมค้นศัพท์ที่ยังไม่รู้ไว้ ทั้งที่เคยไปมาหลายครั้งแต่พอไปจริง ๆ โอ้ ดันมีนกเงือกเพิ่มมา กะ peacock ตอนไปเจอเราก็นึกว่าเราพูดถูกบอกลูก ๆ ว่า That ' s toucan.

ที่ไหนได้…

วันนี้น้องอู๋เล่นเอาหม่าม้าอึ้งเลยค่ะ

ก็นั่งเล่นของเล่นกันอยู่ หม่าม้าเลยอยากลองภูมิน้องอู๋เรื่องสีดู

หม่าม้าหยิบของเล่นสีชมพูขึ้นมา : Do u see what's color ?

น้องอู๋ก็ตอบ Pink.

หม่าม้าหยิบของเล่นสีขาวขึ้นมา : Do u see what's color ?

น้องอู๋ก็ตอบ White.

หม่าม้าหยิบของเล่นสีเขียวขึ้นมา : Do u see…

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา จู่ๆก็เกิดความกังวลใจกับภาษาไทยของจันทร์เจ้า เพราะตั้งใจว่าปีหน้าจะให้เข้าเรียนที่เดียวกับต้นกล้าแล้วร.ร.จะเข้าใจเรามั้ยว่า ทำไมลูกพูดไทยไม่ชัด...เวลาสัมภาษณ์ลูกจะฟังรู้เรื่องมั้ย...จะตอบคำถามได้มั้ย.......

ท้าวความถึง OTOL บ้านเราซะหน่อย...เราทำตามแนวนี้มาได้ 1 ปี 2 เดือนแล้วโดยแม่เป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูก ทำได้ซักพักแม่ก็ชวนพ่อให้มาพูดภาษาอังกฤษกับลูกด้วย ด้วยหวังว่า จันทร์เจ้าจะได้ฝึกฝนภาษาไทยจากสิ่งแวดล้อม…

หลังจากท้อแท้กับการเป็นครอบครัว2pasa มาซักระยะหนึ่ง เริ่มจากการพูดภาษาอังกฤษน้อยลง เพิ่มภาษาไทยมากขึ้น แต่ก็ไม่ช่วยให้ลูกพูดได้เร็วขึ้นทั้ง 2 ภาษา ก็เลยตระหนักได้ว่าลูกคงจะพูดเองเมื่อเค้าพร้อม ซึ่งปัจจุบันอายุ 10 เดือน ลูกพูดคำว่า ปาปา ใคร เมื่อเจอผู้คนหรือสิ่งต่าง ๆ รอบตัวก็จะพูดว่าใคร เพียงเท่านี้ก็พอใจกับการพูดของเค้าแล้ว ส่วนใครจะบอกว่า"ทำไมไม่พูดซักที" เราก็ไม่สนใจ เพราะลูกเข้าใจในสิ่งที่เราพูด ถาม และคำสั่ง…

แฝดจอมพลังทำแม่ปวดหัวอีกแล้วค่ะ เรื่องมันมีอยู่ว่า ตั้งแต่ต้นเดือนเมษามาเนี่ย พอจะมีเวลาอยู่กับลูกมากขึ้น เพราะโรงเรียนปิดเทอม ลูกก็มักจะชี้โน่น ชี้นี่แล้วถามค่ะ ด้วยคำสั้นๆ ว่า What? บางทีชี้นิ้วแล้วพูดสั้นๆว่า That? (น่าจะมาจาก What is that? เพราะแม่ใช้บ่อยมากกกกก) ก็ตอบกันไปตามประสาค่ะ หลังจากตอบแล้วจะถามลูกเสมอว่า OK? ลูกก็มักจะตอบว่า OK (บางทีเหลือแต่ K ส่วน O มามั่งไม่มามั่ง) มีอยู่วันนึง

กานต์ : แม่...(ชี้นิ้วไปที่แมว) That, that? (เดาเอาว่าน่าจะถาม)

แม่ : That is a cat.…

ตั้งใจว่าจะเขียนเรื่อง “แม่รายละเอียดน้อย ภาค…