April 2012 Blog Posts (25)

ภาคที่ 2- เรียนอวัยวะ, รูปทรง, สี, สัตว์, ยานพาหนะ, ผัก, ผลไม้ และจิปาถะเรื่องต่างๆ

มีเวลาอยู่กับลูกเดือนละไม่เกิน 10 วัน แต่พยายามทำตามหนังสือครูบิ๊กมา 6 เดือน เดี๋ยวนี้น้องปราณ 1 ขวบครึ่ง เริ่มใช้ภาษาอังกฤษกับแม่ เช่า Mommy go..Mommy go  out... Mommy dirty  ..No  แต่ฟังคำสั่งได้มากกว่า 15 ประโยคค่ะ เช่น clap your hands,   stomp your feet,   pick it up   put it down,  go,    walk,      jump ,  stand up,   sit down,    put on pants, eat เยอะค่ะ..บางทีก็มีงงบ้าง แต่ตลกดี 

แม่: It is a bag.

ปราณ: Oh..no  no no  mommy เป๋า

555 ขำกันใหญ่…

ไม่น่าเชื่อ น้ำเพชร อายุ 1.11 ขวบ พูดกะแมวที่บ้านว่า  sit  down  ดีใจจัง เป็นเพราะแม่เอ๋พูดกะน้ำเพชรตลอดเวลา

จาก1.1ขวบ ถึง 2.5 ขวบ เป็นเวลา 1 ปี กับ 4 เดือน ที่พยายามสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษาโดยใช้วิธี OTOL บ้าง OPOL บ้าง ตามศักยภาพของพ่อกับแม่ที่มีทุนปัญญาเดิมน้อยนิด แต่กระนั้นก็เคยหอบกันไปเข้า workshop phonic 1 ครั้ง ตลอดเวลาในการสอนก็พยายามปิดบังไม่ให้คนรอบข้างรู้ว่าเราพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ (อายคนอื่นเขา กลัวเขาได้ยินอังกฤษสำเนียงอิสาน) เคยพาลูกไปเล่นสวนสาธารณะแล้วเคยเจอครอบครัวที่เขาพูดกับลูกวัยขวบครึ่งเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ยิน รู้เลยทันที่ว่าบ้านนี้กำลังเดินตามแนวทางเด็กสองภาษา…

        เริ่มแรกก็คุยกับคุณสามีถึงแนวทางการเลี้ยงลูกในวัยเริ่มไปเนิร์สเซอร์รี่ว่าจะวางแนวทางการศึกษาลูกยัง ได้ข้อสรุปที่ตรงกันว่าภาษาอังกฤษต้องได้ และต้องได้ดีด้วย (เพราะพ่อกับแม่ผิดพลาดจากระบบการศึกษามาแล้ว) ตั้งใจแน่วแน่ว่าลูกต้องทำได้ โดยยกเป็นหน้าที่ของแม่ เพราะคุณพ่อทำงานต่างจังหวัด เดือนนึงได้อยู่กับลูกอย่างมากไม่เกิน 10 วัน เอาเป็นว่าเริ่มเลยแล้วกัน เอาไงละที่นี้ พ่อจบ ป.ตรีภาษาอังกฤษได้แต่แกรมม่าอย่างเดียว  สนทนาไม่กระดิกหูเลย  ส่วนแม่ถึงจะจบโท…

      ห่างหายจากการเขียนบล็อคไปนานเลยค่ะ เพราะมัวแต่สาละวนกับการเลี้ยงลูกและเรียนภาษาที่สามด้วยตัวเองอยู่หลายเดือน ได้แวะเข้ามาเยี่ยมหมู่บ้านฯ อีกทีมีสมาชิกเพิ่มขึ้นเยอะเลย เป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ กับคุณพ่อคุณแม่ที่ให้ความสำคัญกับเจ้าตัวน้อย     

      ก่อนอื่นต้องขอบอกว่า ภูมิใจมาก ที่ได้เป็นสมาชิกเป็นอีกหนึ่งครอบครัวใน หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ เหมี่ยวใช้เวลาบ่มเพาะการสอนภาษาให้ลูกมา 2 ปีแล้ว เดือนนี้ครบ 2 ปีเต็มพอดี…

เรื่องที่ 1 ความสำคัญของการอบรมเลี้ยงดูลูก

คนเรามักจะเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า เด็กเปรียบเสมือนผ้าขาว 

จะย้อมสีอะไรลงไปก็ติดง่ายทั้งนั้น คำเปรียบเทียบดังกล่าว ชี้ 

ให้เห็นว่า…

ช่วงปิดสงกรานต์นี้ได้มีเวลาอยู่บ้านกับลูกมาก ซึ่งกิจกรรมที่ทำก็เหมือนๆเคย พยายามพูดและแก้ไข มิวนิคยังงงเวลาพูดเอกพจน์พหูพจน์ เพราะแม่ก็งงเองเวลาพูด ชอบลืมเรื่องการใช้พหูพจน์ตลอดเลย ก็พยายามเตือนตัวเองและแก้ไขทันที

พอดูคายุ แล้วก็มาบอกแม่  mommy i want water,

give me ....

i want ice cream…

อยากขอคำแนะนำของคุณพ่อคุณแม่ที่ใช้ระบบ OTOL หน่อยค่ะ ว่าแบ่งเวลายังไง

พอดีไม่แน่ใจว่าใช้ระบบ OTOL กับลูกถูกต้องหรือป่าว กลัวจะเป็นการพูดอังกฤษผสมไทยนะค่ะ

นิดต้องทำงานนอกบ้านเลยเลือกใช้ระบบ OTOL มาสักพักหนึ่งค่ะแล้วค่ะ ระบบ OTOL ของนิดที่ว่านี้ คือพอเรากลับมาบ้านแม่จะเป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่ด้วยความที่ภาษาแม่ยังไม่เก่ง ยังไม่สามารถพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษได้ตลอด ก็จะพูดไทยเวลาที่นึกไม่ออก บ้างครั้งพูดไทยไปแล้ว นึกได้ว่าภาษาอังกฤษมันพูดแบบนี้ก็จะพูดตามมา…

ช่วยด้วยค่ะ ลูกไม่ยอมพูดอะไรเลยทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ เราเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับเขาตั้งแต่เขาสิบเดือน ตอนนี้ขวบแปดเดือนแล้วค่ะ ยังไม่ยอมพูดเลย เอาแต่ อื้อ ๆๆๆ กลุ้มใจค่ะ ทำงัยดีคะ ตอนนี้เราพูดกับเขาทั้งสองภาษาแล้วด้วย เพราะมีเรื่องต้องสั่งสอนเยอะ ทั้งซนทั้งดื้อได้ใจเลยล่ะ ใช้ภาษาอังกฤษมันไม่ทันใจ แถมยังไม่ค่อยเชื่อฟัง แต่ถ้าดุเป็นภาษาไทยล่ะก็เขาจะยอมทำตาม ไม่รู้ว่าเขากำลังสับสนไม่รู้จะพูดภาษาอะไรรึเปล่า พ่อเขาก็หาว่าเพราะแม่พูดสองภาษาลูกเลยพูดไม่ได้สักภาษา มาโทษกันซะงั้น ใครมีประสบการณ์แบบนี้…

หม่าม๊าแวะมาอัพเดทพัฒนาการสองภาษาของลูกต่อ เห็นว่ามันขำๆ น่ารักๆ ดี เลยจะบันทึกไว้อีกจะได้ไม่ลืม

เรื่องขำๆของมีมี่มาอีกแล้วจ้ะ (หลายเรื่องแล้วเนอะ)

ปัจจุบันนี้น้องมีมี่ 3.3 ขวบ แล้ว สามารถสื่อสารสนทนาภาษาอังกฤษกับหม่าม๊าได้ดีในระดับหนึ่ง

แม้จะพูดผิดพูดถูกแล้ว ก็ต้องพยุงคำพูด และ แก้ไขกันไปเรื่อยๆ

นับแล้ว หม่าม๊าก็สอนภาษาที่สองให้หนูได้ประมาณ 2 ปีกว่าๆแล้วเนอะลูก

เดี๋ยวนี้มีมี่เก่งมากขึ้นพอที่จะปรับโหมดการพูดทั้งไทยและอังกฤษได้แล้ว มันปลื้มใจ ดีใจ…

ตอนนี้ลูกชายอายุ2.4 ปีแล้วค่ะ ก็เริ่มพูดมาตั้งแต่น้องได้ 8 เดือน เริ่มเหนื่อยมากขึ้นเรื่อยๆๆ มีอยู่ช่วงหนึ่ง(ช่วงน้ำท่วม ไม่คอยได้เพิ่มพูนความรู้)ที่เรากับลูกคุยกันคนละภาษาเกือบทั้งวันแต่เข้าใจกันได้ พอน้ำลดก็เหมือนเดิม เครียดเหมือนกัน เราก็รู้ว่าเราบอกลูกได้ไม่หมดในภาษาอังกฤษ อาจทำให้เขาขี้เกียจคุยอังกฤษและเราก็เผลอตอบเป็นอังกฤษทุกครั้งที่ลูกพูดหรือถามไทยกลับมา และคงเหตุผลหลายๆอย่างที่มันเป็นแบบนี้ น้องใช้3 ภาษา คือ ไทยกับยาย ไทยใต้กับพ่อ อังกฤษกับแม่…

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ลูกสาว น้องคุนนัซ อายุได้ 2 ขวบแล้วค่ะ มุนาพูดกับลูกภาษาอังกฤษ แต่น้องเค้าชอบพูดไทยค่ะ คุนนัซเค้าบอกศัพท์อังกฤษได้หมดพวกสัตว์ สิ่งของ ส่วนใหญ่ค่ะ(ที่เคยสอน) ค่ะ ตอนนี้เริ่มเครียดแล้ว เริ่มท้อด้วย เพราะเค้าชอบพูดไทยกับมุนา ติดจากไปเล่นกับพี่ๆที่บ้านคุนย่าเค้าน่ะค่ะ อยากรู้ว่าถ้าสอนอังกฤษต่อไปจะสำเร็จไหมคะ ใครมีลูกเป็นแบบนี้บ้างคะ

นี่เปนเรื่องเล่าของคนที่รู้จักกันแถวบ้านอ่าค่ะเลยเอามาเล่าให้ฟังกัน^_^

พ่อแม่เปนชาวสเปนทั้งคุ่แล้วเขามาไทยเพื่อมาช่วยเหลืองานที่โบสถ์คริสต์ เขามีลูก2คนคนแรกื่อ ซาร่า คนที่2 ชื่อมาแนนต์ ตอนที่มาไทยน้องพูดได้2ภาษา(สเปน-E)มาไทยสัก2-3เดือนเริ่มพูดได้คล่องน้องเข้าเรียนโรงเรียนไทยภาคไทย  นี้คือหัวข้อใหญ่ๆของเด้ก2ภาษาเลยเอามาเปรียบเทียบค่ะ

1.เด้ก2ภาษากับความถี่

 น้องมาอยู่ไทยไม่ค่อยได้ใช้E น้องพูไทยที่ รร ส่วนสเปนพูดที่บ้านค่ะ…

เดี๋ยวนี้มี facebook ทำให้เพื่อนสมัยเรียนที่หายกันไปนาน เจอกันอีกทีในโลก online

ทำให้ไม่ห่างจากกัน วันนึงเห็นเพื่อน post คลิปวิดีโอสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

บี โอ วาย อ่านว่า บอย แปลว่า เด็กผู้ชาย ซี เอ ที แคท แปลว่า แมว และอีก ...

ในวัยที่ลูกอายุ 2 ขวบ 4 เดือน เห็นแล้วรู้สึกเสียดายความสามารถในเด็กเล็ก

และก็เสียดายอีกว่า การเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้ (ท่อง + แปล) ในวัยที่ยังไม่รู้จักตัวอักษร

คือ คิดเทียบในภาษาไทยสำหรับเด็กวัยนี้แล้ว ยังไม่รู้จักตัวอักษร ไม่รู้การสะกดคำเลย…

ทีวี..อันตรายใกล้ตัวลูกรัก ตอนที่ 1

สวัสดีค่ะ อ้อได้อ่านหนังสือของคุณบิ๊กตั้งแต่ตัวเองยังไม่ท้องจนปัจจุบันลูกสาว 6 เดือนแล้วค่ะ แม่ก็พูดทั้งไทยและอังกฤษเพราะเลี้ยงลูกคนเดียวทั้งวัน แต่ใช้ภาษาไทยมากกว่า ^^! ความคืบหน้าไม่มีมารายงานนะคะ เพราะลูกยังพูดไม่ได้ แม่ก็ภาษาอังกฤษอ่อนแออย่างแรง แต่ใจสู้มากค่ะ  ^^ มาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ พอดีอ้อได้ดูรายการเด็กในช่อง Thai PBS  ชื่อรายการ  Yes No OK  มีคุณอดัม เป็นพิธีกร รูปแบบรายการคือมีเจ้าของภาษามาอ่านคำศัพท์ และให้เด็กสะกดค่ะ สมมุติว่าเด็กเลือกได้หมวดห้องนอนก็จะเป็นศัพท์ในห้องนั้น…

เด็กส่วนใหญ่ เดี๋ยวนี้เค้าจะได้รับวัคซีนโรคนี้ เมื่อตอน 1 ขวบ เวลาเค้าเป็นเค้าจะเป็นนิดเดียว ขนาดหมอยังบอกน้องแพ้

ครอบครัวเราไปเที่ยวทะเลมาเมื่อสองอาทิตย์ก่อน น้องมีนามีตุ่มขั้นตามหน้าและลำตัววันสุดท้ายที่จะกลับบ้าน ไม่เยอะไม่ถึง 10 ตุ่ม กลับบ้านก็รีบพาไปหาหมอ เพราะบ่นปวดหูมากตอนอยู่บนเครื่องบิน ให้หมอดูตุ่มด้วย หมอก็บอกน้องแพ้อะไรบางอย่าง ตรวจหูก็ปกติไม่มีอะไร ไม่ได้สงสัยว่าน้องเป็นอีกสุกอีใส

แต่ตลอดสองอาทิตย์เราก็เป็นหวัด หาหมอเปลี่ยนยาสองรอบ…