หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Featured Blog Posts – August 2009 Archive (41)

Shall we?

วัน 2 วันมานี้ ข้าวปั้น มักจะ พูด ชาวี ชาวี ตั้งแต่ไป รร ได้ day2 ฟังดีดี ถามลูก What did you say ? เค้าก็ อมยิ้มแล้วพูด ชาวี

แม่ก็คิดเองว่า น่าจะเป็น Shall we ? เพราะ เขาพูด ทุกครั้งหลังจบประโยคยาวๆ หรือ หลังจากแม่พูดจบประ โยค เช่นเช้านี้

Mom; Do you want to go to Gyboree?

Pun: Yes I want to go to Gymbo. ชาวี ( Shall we?)

แม่ก็ เอ๊ะ อะไร ชาวี ชาวี....จึงฉุกคิดว่าน่าจะใช่

คงได้มาจาก รร แน่ เลย แต่ก็ไม่รู้จะถามครูยังไง ครูฟาหรั่ง แม่ก็ฟังออก บ้าง ไม่ออก… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 15, 2009 at 2:21pm — 3 Comments

เริ่ม ภาษาจีน แล้วจร้า.....

ตอนนี้ น้องปุณย์ อายุ 2 ขวบเต็มแล้ว ฟังพูด ภาษาจีน ฮกเกี้ยนได้แล้ว นับเลข ก็คล่อง เวลาเรียกให้คนอื่นนั่ง ก็จะ พูด จ๋อ จ๋อ .... แม่บอกให้ เอาขยะไปทิ้ง ก็จะพูดเป็น จีนฮกเกี้ยน น้องก็จะวิ่ง เอาขยะไปทิ้ง ... เวลาจะน้อง ก็ร้องเพลงกล่อม อ๋อง กิม อ๊อง ... น้องก็จะร้อง ตาม .. ขาด ขาด หายหาย ....

Added by ษมาพร ไพศาลเจริญวงศ์ on August 14, 2009 at 12:29pm — 1 Comment

เพิ่งเริ่มสอนสองภาษาได้ประมาณสองอาทิตย์

ดิฉัน เคยบอกสามีตั้งแต่ตอนตั้งท้อง ว่าเค้าจบจากอเมริกา ดังนั้น เค้า น่าจะพูดภาษาอังกฤษ กับลูก ตั้งแต่ลูกคลอด ตอนแรก ทางสามีไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้เท่าไหร่ นัก คงเพราะ มองไม่เห็นภาพ และ ยังนึกไม่ออก แต่ ณ. ปัจจุบัน ลูกสาว น้อง มี้-มี่ อายุ 2 ขวบ 2 เดือน ทางสามี สนใจเรื่องสอนลูก สองภาษา และ เราเพิ่งเริ่มสอนกันได้ ประมาณ 2 อาทิตย์ แต่เป็นสองอาทิตย์ ที่ไปได้ สวยเลยค่ะ อาจเป็นเพราะ ตั้งแต่ มี้ - มี่ อายุ 1 ขวบ ครึ่งนั้น ดิฉันสอนลูกเป็นภาษาอังกฤษ ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ 1 ชั่วโมง ตอนเช้าตลอดมา… Continue

Added by Patchmont Jarukamjorn on August 13, 2009 at 9:31pm — 4 Comments

ตัดสินใจแล้วค่ะ

ลังเลอยู่นานว่าจะให้ลูกเรียนที่ไหน เคยถามคุณอรนัยเรื่อง สาธิตราม ก็ถาม ตัดสินใจยากมาก จะให้เรียน inter ก็ไม่ค่อยมีตัง ที่สำคัญกลัวลูก อ่อนไทย+คณิต พ่อแม่คือครูคนแรก และดีที่สุดของลูกก็จริง แต่หลายปัจจัยที่แตกต่างกันเช่นของดิฉัน ทำงาน 8-18น เสาขอาทิต อีก ครึ่งวัน Part time อีก1คืน สรุป มีเวลาให้ลูกได้ไม่มาก ตื่นนอน บนรถไป รร กลับจาก รร ก่อนนอน รวมๆแล้ว 6 ชม/วัน รวมกิจวัตร ในนี้ด้วย ไม่รวมตอนนอนค่ะ แล้วลูก ก็2 คน หัวปีท้ายปี เหมือนแฝด วุ่นๆ อยากเป็นคุณแม่ full time แต่สภาวะไม่เอื้อ อำนวย… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 13, 2009 at 12:39pm — 9 Comments

วันแม่..เริ่มสองภาษา..ขอกำลังใจหน่อยนะลูก

นี่เป็นครั้งแรกที่มามา มาโพสท์ข้อความในเว็บนี้ หลังจากเป็นผู้ติดตามมานาน เริ่มตั้งแต่วันที่ดูรายการตาสว่าง โดยบังเอิญ (จำวันที่ไม่ได้)

มามาก็สนใจที่จะสอนสองภาษาหนูตามที่เห็นคุณพงษ์ระพีแนะนำทันที วันถัดมาก็เปิดดูเว็บไซต์สองภาษา แล้วก็ไปขนซื้อหนังสือมาเพียบ เพื่อเป็นข้อมูลในการสอนหนู ตอนนั้นหนูยังเพิ่ง 10 เดือนเองมั้งลูก

พอคุณพงษ์ระพีจัดงาน meeting ที่ TK Park มามาก็ไม่พลาด รีบสมัครและโดดงานไปร่วมกิจกรรมกับเค้าทันที วันนั้นมันวันที่ 26/04/52แถมยังนั่งหน้าสุดอีกตะหาก… Continue

Added by andamama on August 12, 2009 at 7:34pm — 11 Comments

การเดินทางของแม่เป็ด(ฝรั่ง) บทที่ 1 จากจุดเริ่มต้น

หลังจากที่แม่เป็ดได้ตกลงใจลงมือใช้ภาษาอังกฤษกับไจไหมนับรวมมาได้หนึ่งสัปดาห์พอดิบพอดี....

หนึ่งสัปดาห์กับ 1 ขวบ 1 เดือนของไจไหม....แม่เป็ดก็เห็นความคืบหน้าเล็กน้อยของลูก

เริ่มจากเวลาที่เราแม่ลูกคุยกันไจไหมไม่มีท่าทีตื่นภาษาด้วยอาการรี่ตาพร้อมกับคิ้วที่วิ่งมาชนกันเหมือนวันแรกๆ

เดี๋ยวนี้แม่ลูกคุยกันด้วยภาษาธรรมชาติ...ชี้มือชี้ไม้ส่งเสียงโต้ตอบไปมาไม่ต่างจากเวลาที่คุยกับคนอื่นด้วยภาษาไทยซักนิด

แม่เป็ด Where is papa?

ไจไหม ( I still can not speak… Continue

Added by พิชชา พงษ์ศักดิ์ศรี on August 12, 2009 at 12:30pm — 6 Comments

เด็กช่างจำได้เสียจริง

เป็นเรื่องที่น่าระมัดระวังนะคะ ส่วนตัวเอง เวลาลูกถามบางทีก็คิดประโยคไม่ออก ก็ชอบพูด It/he/she 's sleeping ตลอด เช่น เวลากลับถึงบ้านเด็กๆน้องแป้งก็มักจะถาม " แม่แมวไหน( แม่แมวอยู่ไหน) "

mom: where's cat?

Pang : where's cat ?

แม่ก็หาไม่เจอคิดว่ามันคงนอนอยู่ข้างบ้านก็เลย ตอบ

It's sleeping.

Pang ; sleeping

กลางคืนแป้งถามหาจิ้งจกไม่เจอ

she ถามเองตอบเอง " where's gecko.....it's sleeping. (หาไม่เจอ)

แล้ววันต่อมา ปกติผ่านวัดทุกวัน เด็กๆ ก็จะประสานเสียง" เท้มโพล่… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 12, 2009 at 10:30am — 3 Comments

"พี พิว" คือ "Thank you"

เคล็ดลับที่พยายามใช้กับลูกคนเล็กเพื่อนสอนให้เค้าพูดตามในคำว่า "Thank you" หลังจากพยายามมา สองวัน

ลูกชายชอบทานช็อคโกแลตมาก เลยเอามล่อให้เค้าลองพูด "Thank you" แต่ก็กลัวเค้าลืม ยกมือไหว้ (กลัวเป็นเด็กไม่น่ารัก รับขอบจากผู้ใหญ่แล้วไม่ไหว้) ก็เลยแสดงท่าไหว้ให้ดูด้วยพร้อมตอนพูด "Thank you" ผลก็คือ ลูกพูดว่า "พี พิว" แบบว่าพยายามเลียนเสียงคำว่า "Thank you" นั่นเอง แต่ที่แน่ๆ ก็คือ พอเห็น ช็อคโกแลตก็ไหว้เลย เลยไม่รู้ว่าไหว้ช็อคโกแลต หรือ ไหว้เพราะพูดคำว่า "Thank you" กันแน่ค่ะ

Added by Prim & Poom on August 10, 2009 at 10:55pm — 6 Comments

นาทีที่ตัดสินใจและนาทีตกลงใจลงมือทำ

ต้องออกตัวก่อนเลยว่าเพราะเป็นคนที่เรียกได้ว่าพวกเป็ดฝรั่ง...ขยายความได้ว่าเป็นคนที่พอจะพูดอังกฤษกะเค้ารู้เรื่องแต่ว่าถ้าพอเอาเข้าจริงๆ ก็ไม่ได้รู้อะไรมากมายได้แต่พวกพื่นๆ ทั่วไปเคยทำงานติดต่อต่างประเทศมีนายต่างชาติตลอดแต่พอบางทีก็นึกประโยคที่จะพุดไม่ออก...เวลาเขียนเมลบางคำก็ต้องเปิด dictionary กันให้วุ่น… Continue

Added by พิชชา พงษ์ศักดิ์ศรี on August 10, 2009 at 4:13pm — 14 Comments

เราจะเริ่มกันได้มั๊ย

เริ่มเรื่องนี้เพราะได้ข้อมูลเรื่องสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา มาจากเพื่อนและ หาเพิ่มเติมในเว้ป

บอกกับตัวเองได้เลยว่าน่าสนใจนะ แต่ ยากมากแน่ๆ

เริ่มคิดๆๆ เอ๊ะ ทำได้จริงหรือ (หมายถึงครอบครัวเราเอง) คนอื่นเค้าทำได้เพราะปัจจัยต่างๆกันไป

บ้างก้เริ่มตั้งแต่ลูกแรกเกิด หรือ เล็กแบเบาะ บางครอบครัวพ่อแม่ภาษาดีเป็นต้นทุน

ย้อนกลับมองครอบครัวเรา.. ลูกสาวคนโต (น้องพริม) 5 ขวบแล้ว ลูกชายคนเล็ก (น้องพูม) 1 ขวบ 9 เดือนแล้ว

เลี้ยงลูกเอง คุณพ่อทำงานนอกบ้าน ลูกชาย ซนมหาซน… Continue

Added by Prim & Poom on August 10, 2009 at 12:39pm — 25 Comments

เริ่มต้นกับสิ่งดีๆ เพื่อลูกน้อย

หลังจากที่ได้เริ่มต้นอ่านหนังสือเด็กสองภาษา ตอนนี้แม่เจี๊ยบ พ่อหมู น้องคนดีก็ได้ข้อตกลงแล้ว

ว่าเราจะเลือกระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษา โดยที่แม่เจี๊ยบจะเป็นคนใช้ภาษาอังกฤษ และพ่อหมูใช้ภาษาไทย

ตอนนี้น้องคนดีสามเดือน กำลังอ้อแอ้ ช่างพูด ช่างคุย เป็นขวัญใจของคนทั้งบ้านเลย

แม่เจี๊ยบเองก็เริ่มที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษกับน้องคนดี ช่วงนี้ก็ต้องรวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยๆเอาไว้

คงจริงที่ว่าการเรียนในโรงเรียนมาสิบกว่าปีไม่ได้ช่วยให้เราสนทนาได้เลย แหะๆ…

Continue

Added by จินตนา ศุขกสิกร on August 9, 2009 at 1:00am — 2 Comments

พัฒนาการข้าวปั้น ฿ น้องแป้ง

ตอนนี้ พี่ข้าวปั้น 2.10 ปี ก็มีพัฒนาการภาษา ตอบได้ยาวขึ้น มาหน่อยค่ะ เช่น

Mom: Do you want to go to the toile with mommy?

Pun : yes I want to go the toilet.

Mom : Do you like (to eat) Ice cream ?

Pun พยักหน้า Yes I like ice cream.

พอรู้ว่าลูกตอบได้ยาวแม่ ก็ เล่น ถามแต่ Do you.....? ทั้งวันเลยค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้สอนเค้าว่าตอบ I do/ I don't

ให้เค้าพูดตามที่เค้าเข้าใจเองไปก่อนค่ะ

มีวันนึงก็งอแง พูด let's go to bed. เราก็เอ๊ะ มาเรื่อยๆๆนะ พอเราเริ่มท้อในความคืบหน้า… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 8, 2009 at 2:26pm — 13 Comments

Mom.my.. Come.. Come..

ที่หน้าต่างเดิมที่ผมกับน้องภูมิชอบนั่งดูรถ คน จักรยาน ผ่านไปผ่านมา

Bhoom: Car.. Papa.. Car...

Papa: Yes. That's a car.

.... แล้วก็พูดโน่น พูดนี่ไปเรื่อยเปื่อยเหมือนทุก ๆ วัน

Tac-si (taxi).. Bird.. Dog..

Cle (bicycle)... walk (คนเดิน)..

Gy (sky)...

...สนุกสนานกับการดูโน่น ดูนี่

ผมก็ตามน้ำไปเรื่อย ๆ ตามปกติ

จังหวะที่คุณแม่น้องภูมิกำลังจะเดินออกจากห้อง

Bhoom: Mooommy...

Mommy: (turn to Bhoom with… Continue

Added by Bhoom (and papa) on August 7, 2009 at 5:30pm — 11 Comments

เริ่มต้นเสียที

6 สิงหาคม 2552

อ่านหนังสือ 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้ มาก็เป็นเดือนแระ ตั้งใจว่าจะเริ่มพูดกับลูกแบบคุณพ่อมือใหม่บ้าง แต่พอเอาเข้าจริงล่มไม่เป็นท่าเลยค่ะ ถามว่าเราพูดกับต่างชาติได้ไหม ก็พอได้ ไม่เลวร้ายนะ พอสื่อสารกันรู้เรื่องล่ะนา แต่พอต้องมาพูดกับลูกบ้าง เอ่อ...ใบ้ค่ะ เพราะการสื่อสารระหว่างเรากับชาวต่างชาติมันเป็นเรื่องของธุรกิจหรือเรื่องไกลตัว แต่พอต้องมาพูดกับลูกในเรื่องธรรมดา ใกล้ตัวกลับพูดไม่ได้ เป็นใบ้ไปเลย

ปกติตัวเองเป็นคนที่พูดกับลูกตลอดเวลาตั้งแต่ลูกเกิด… Continue

Added by Ampika Rattanawongkasem on August 6, 2009 at 5:45pm — 6 Comments

วันแรกแห่งการเรียนรู้

ตอนที่ท้องไปเห็นหนังสือ "เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้" รู้สึกสนใจมาก
เพราะเห็นว่าเป็นการเปิดโอกาสให้แก่ลูกของเรา ในอนาคต

ตอนนี้น้องคนดีอายุได้สามเดือนแล้ว และแม่เจี๊ยบก็เริ่มต้นการเรียนรู้
จะพยายามทำทุกๆ อย่างจนสุดความสามารถ (อันน้อยนิด)

ขอกำลังใจด้วยนะคะ

Added by จินตนา ศุขกสิกร on August 6, 2009 at 12:17am — 10 Comments

สองภาษา มาไง ไปไง

ก่อนอื่นขอขอบคุณคุณบิ๊ก (พงษ์ระพี) ที่ได้จุดประกายให้เรา

และคุณแม่น้องภูมิสำหรับการเริ่มต้น และแรงผลักดันทั้งหมดครับ

- - -

ตั้งแต่ตั้งท้อง หรือหลังจากน้องภูมิเกิดไม่แน่ใจนะครับ

เราอยากสอนภาษาอังกฤษให้น้องภูมิอยู่ในใจ คุยกันบ้างเป็นครั้งคราว..

คุณแม่น้องภูมิมักจะถามว่าอยู่เรื่อย ๆ ว่า ทำได้มั๊ย ถ้าอยากให้น้องภูมิใช้ภาษาอังกฤษได้

ผมก็มักจะตอบไปง่าย ๆ ว่า "สบาย... มากกก"

แต่ก็ไม่ได้หาข้อมูลจริงจังมากนัก

สอนภาษาอังกฤษไปตามเรื่องตามราว… Continue

Added by Bhoom (and papa) on August 5, 2009 at 10:00pm — 33 Comments

เดือดร้อนเพราะรายการชีพจรโลก

จะอะไรซะอีกละคะ ก็เล่นรอดูจนจบ เที่ยงคืนกว่า อาหารมื้อเย็นมันก็ย่อยหมดแล้วนะสิ ต้องลงไปหาอะไรหม่ำตอนหลังเที่ยงคืน แถมนอนไม่หลับอีกตะหาก งั้นลองเขียนดูซักบล๊อกละกัน

ได้ดูรายการชีพจรโลกแล้ว ก็รู้สึกหลายอย่างนะคะ อย่างแรกรู้สึกว่าเราโชคดีจังที่ได้เจอหนังสือ "เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้" ในวันที่ลูกชายอายุยังน้อย ยกความดีทั้งหมดให้คุณพงษ์ระพีอย่างไม่มีข้อกังขา อย่างที่สองคือรู้สึกภูมิใจจังเห็นเพื่อน ๆ ในห้อง Eng club ออกทีวี เห็นเด็ก ๆ พูดภาษาอังกฤษได้จริง ๆ ทำให้มีกำลังใจขึ้นอีกเพียบ… Continue

Added by Jija on August 5, 2009 at 12:40am — 15 Comments

10 วิธีบอกรักลูกใน 1 นาที/ดร.สุพาพร เทพยสุวรรณ

วิธีการง่ายๆ ที่ช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ได้ดีระหว่างพ่อแม่ลูกที่มีภาระหน้าที่แสนยุ่ง เหยิงในแต่ละวันก็คือ การถ่ายทอดความรัก ความผูกพัน และการดูแลเอาใจใส่เด็ก ๆ สัก 1 นาที ซึ่งเสี้ยวเวลาเพียง 1 นาทีนี้ เป็นช่วงเวลาที่แสนมีค่าสำหรับเด็ก เพราะช่วยเชื่อมโยงสายสัมพันธ์จากคนที่เขารักไปสู่หัวใจดวงน้อยๆ ของเขาได้อย่างลึกซึ้ง

วันนี้ผู้เขียนจึงนำเสนอ10วิธีที่คุณพ่อคุณแม่สามารถบอกรักลูกใน1นาทีด้วยวิธีการง่ายๆดังนี้

1. กอดกันนานๆ: ลูกน้อยจะรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขอย่างที่สุด… Continue

Added by oh on August 4, 2009 at 12:01pm — 2 Comments

รอให้ถึงอนุบาล..ก็สายเสียแล้ว

Category: Books

Genre: Parenting & Families

Author: มาซารุ อิบุกะ, แปล: ธีระ-พรอนงค์

credit: http://luksoshow.multiply.com/reviews/item/12

คุณรู้หรือไม่ว่า ... ลูกตัวเล็กๆของคุณมีศักยภาพ(ความสามารถเป็นไปได้) มหาศาลขนาดไหน หนังสือเล่มนี้ นำเสนอความจริง 100 ประการ เช่น เด็กเล็กจดจำทุกสิ่งที่ตนสนใจ ความสนใจคือยากระตุ้นที่ดี… Continue

Added by nat on August 2, 2009 at 8:33pm — 18 Comments

ปัญหาแรกของการไม่ได้เรียนร.ร.2ภาษาของต้นกล้า!!!!

เฮ้อ................

มีเรื่องให้คิดหนักจนได้คร้าบบบบบ..พี่น้อง..

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ลูกชายกลับมาบ้านรายงานว่า ครูฝึกสอนที่ร.ร.บอกว่าต้นกล้าเรียนไทยโปรแกรม ให้พูดภาษาไทยไม่ให้พูดภาษาอังกฤษ ก็สอบถามเจ้าลูกชายช่างพูดของเราว่าแล้วลูกไปพูดอะไรกับเพื่อนล่ะ "ต้นกล้าก็แค่ชี้รูป sheep cow horse อะไรแค่นั้นเองแม่ แต่ครู(ฝึกสอน)บอกว่าไม่ให้พูดภาษาอังกฤษ" แค่นั้นไม่พอ เวลาไปรับลูกเราก็พูดภาษาอังกฤษตามแบบที่เราฝึกกันมาอยู่แล้ว ต้นกล้าเอามือมาปิดปากเราแล้วก็ทำเสียง "จุ๊ๆๆๆ"… Continue

Added by อรนัย รักในหลวง on August 1, 2009 at 11:21pm — 28 Comments