หลังจากบอกตัวเอง ฉันจะฮึดเพื่อลูกล่ะนะ แต่...เอาเข้าจริง ยากมั่กมาก ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นคุณแม่ผู้สับสน พูดกับลูกไทยบ้าง อังกฤษบ้าง ไม่รู้ว่านอกจากแม่จะสับสนแล้ว ลูกจะสับสนไหมเนี่ย เฮ้อ...ก็พยายามนะ แต่บางครั้งนึกคำศัพท์ไม่ออกจริงๆ แล้วก็ไม่อยากเป็นใบ้กับลูก ก็เลยจำใจต้องพูดภาษาไทยอ่ะ
ช่วงนี้เหมือนเป็นคุณแม่ใจร้ายด้วย บางครั้งถามเพื่อให้ลูกตอบ yes หรือ no เช่น do you want some more? yes or no คุณลูกเพิ่งหัดพูด ก็จับได้แต่คำหลัง ตอบ no ตลอด เลยเหมือนคุณแม่ใจร้าย ไม่ยอมให้ลูกกินอ่ะ…
Continue
Posted on August 11, 2009 at 1:32pm — 6 Comments
Comment Wall (1 comment)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้