หลังจากที่แม่เป็ดได้ตกลงใจลงมือใช้ภาษาอังกฤษกับไจไหมนับรวมมาได้หนึ่งสัปดาห์พอดิบพอดี....
หนึ่งสัปดาห์กับ 1 ขวบ 1 เดือนของไจไหม....แม่เป็ดก็เห็นความคืบหน้าเล็กน้อยของลูก
เริ่มจากเวลาที่เราแม่ลูกคุยกันไจไหมไม่มีท่าทีตื่นภาษาด้วยอาการรี่ตาพร้อมกับคิ้วที่วิ่งมาชนกันเหมือนวันแรกๆ
เดี๋ยวนี้แม่ลูกคุยกันด้วยภาษาธรรมชาติ...ชี้มือชี้ไม้ส่งเสียงโต้ตอบไปมาไม่ต่างจากเวลาที่คุยกับคนอื่นด้วยภาษาไทยซักนิด
แม่เป็ด Where is papa?
ไจไหม ( I still can not speak so.....) ชี้ดีกว่านะแม่นะ...แล้วก็ชี้ไปที่ปาป๋า
แม่เป็ด Do you see dogs?
ไจไหม (I still can not speak..remember mommy ....) ชี้อีกดีกว่าแม่น่าจะเข้าใจ...แล้วก็ชี้ไปที่น้อง หมาข้างบ้าน
แม่เป็ด Do you see birds? see birds fly.
ไจไหม ( Again I can not speak mommy so...) แหงนหน้ามองบนท้องฟ้า..นั่นไงแม่นก..โอ๊บินๆ
แม่เป็ด Yummy ? Yummy
ไจไหม (Ah...I know so...) ดีดนิ้วๆ เยี่ยมมากๆค่า
คุณแม่เป็ดยิ่งทำยิ่งมีกำลังใจและยิ่งมั่นใจว่าเราพาลูกว่ายน้ำมาถูกทางละ..ถึงแม้บางครั้งเมื่อต้องว่ายผ่านที่สาธารณะจะมีคนมองแปลกๆ กับบางคนในครอบครัวแสนใหญ่ของแม่เป็ดจะไม่เข้าใจและมองว่าแม่เป็ด over acting หรือที่ภาษาไทยเค้าพูดกันแบบทับศัพท์แต่ไม่ทับความหมายเท่าไหร่ว่า เวอร์ ก็ตาม(แม่เป็ดคิดเอาเองว่าคงไม่ได้ดูรายการแน่ๆถึงยังไม่รู้ว่าแม่เป็ดกำลังทำอะไร)
แม่เป็ดก็ยังยืนยันด้วยสองปีกว่าจะว่ายน้ำพาลูกน้อยไปทางนี้แหละ...เพื่อนๆมาเป็นกำลังใจให้แม่เป็ดด้วยนะ
คะ..สู้สู้
ท้ายสุดของบทที่ 1 นี้แม่เป็ดได้รับของขวัญวันแม่ชิ้นใหญ่ในปีนี้คือการได้เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในสิ่งที่เราทำและที่สำคัญเรียนรู้ว่าแม่ทำทุกอย่างได้เพื่อลูกจริงๆ รักแม่มากค่ะ
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้