Featured Blog Posts – September 2010 Archive (50)

ได้ฤกษ์เขียนบล็อกซะที

จริงๆ จะบอกว่าเพิ่งเริ่มก็ไม่ถูกนัก ก่อนหน้านี้ได้มาเขียนบล็อกแล้วทีนึง

แต่ยังไม่ทันได้ save เนื้อหาก็หายไปโลด เขียนซะยาว เลยหมดกำลังใจไปรอบนึง

คราวนี้เลยกลับมาใหม่ หลังจากไปเวิร์คช้อปกับผู้ใหญ่บิ๊กมาเรียบร้อย

ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ ก็ได้อ่านหนังสือทั้งสองเล่มของผู้ใหญ่บิ๊ก…

วันหนึ่งน้องอู๋นั่งดูทีวีอยู่ในห้อง เราก็เปิดประตูเข้าไป

mama : Hey !! What's up.

uoo : หันมาทำหน้างง "หมูสับไรหรอหม่าม้า"

เอ่อ..เล่นเอาหม่าม้าอึ้งตอบไม่ถูกเลย 555+

ผ่านไป 5 เดือนสำหรับการเริ่ม 2 ภาษา

ถึงแม้หม่าม้าจะไม่ได้พูด eng กับนู๋ตลอดเวลา แต่ที่ผ่านมานู๋ก็ทำให้หม่าม้าอึ้งหลายอย่างเลย…

How old are you กับ How are you?…

คำแรก Yummy .

คำที่ 2 เมื่อเช้านี้ค่ะ Take off my shirt. พูดตอนจะอาบน้ำค่ะ

แค่ 2 คำ แต่ แม่ตื่นเต้นมาก หลังจากที่เริ่มจะรู้สึกท้อๆ บ้างแล้ว

2 คำนี้ทำให้แม่มีพลังสู้อีกครั้งนะคะ

ห่างหายไปนานเลยค่ะ เพราะช่วงที่ผ่านมา มีหลายอารมณ์ที่เกิดขึ้นทั้งเรื่องอื่นๆ และเรื่องจากการสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา บางที่ก็เบื่อกับความซนของลูก เซ็ง ท้อ บ่นปรับทุกข์กับเพื่อน แต่สิ่งที่ยังคงอยู่ก็คือ ยังไม่หยุด ทำมาตลอดๆเรื่อยๆ มาเรียงๆ background ของครอบครัวเรา จะว่าโชคดีหรือโชคร้ายก็ไม่รู้ค่ะ ไม่ได้เป็นลูกน้องใคร ตัวเองก็อิดออดอย่างเลี้ยงลูกอย่างเดียวไปจนคนเล็ก(แทนคุณ) อายุ 2 ขวบ แต่ก็ทำไม่ได้ต้องลุกขึ้นมาทำงาน…

เราก็ก้าวผ่านเดือนที่ 7 ของการเป็นเด็ก 2 ภาษามาแล้วนะ ฟ้าใสของแม่สนุกสนานกับการพูดภาษาอังกฤษมากๆ บางวันแม่พูดไทยด้วยหนูก็ไม่ยอมพูด ใส่แต่ภาษาอังกฤษปนต่างดาว แม่ก็ขำ ทำเป็นเก่งนะลูกเรา ใจร้อนมากๆ ช้าๆ ก่อนก็ได้จ้ะ มั่วเหลือเกิน พูดมา 10 คำ มีภาษาอังกฤษที่ฟังออกซะ 2 คำ โธ่...ลูกเอ๊ย รอแม่ด้วย

แม่ใจเย็น อยากไปช้าๆ แต่ลูกใจร้อน อยากพูดอังกฤษเป็นมากๆ

และแล้วฝันก็เป็นจริง ความมั่วของลูกน้อยลง…

สวัสดีค่ะ เป็นสมาชิกเวบสองภาษาตั้งนาน แต่เพิ่งละเขียนบล็อกเป็นครั้งแรก ตอนนี้ลูกชายอายุได้ ขวบกับ 5 เดือนค่ะ กำลังเริ่มหัดพูดเป็นคำๆ ทั้งไทยและอังกฤษ ส่วนตัวแล้วแม่ไม่ค่อยได้คุยภาษาอังกฤษกับลูก 100% เพราะเราอยู่กัน 2 คนแม่ลูก กลัวลูกจะพูดไทยไม่ได้ถ้าแม่ไม่คุยภาษาไทยกับลูก

ตอนนี้ลูกชอบดู calliou มาก แม่ก็จะเปิดให้ดูและฟังเกือบตลอด และแม่ก็จะดูไปกับลูกด้วย เพื่อฟังสำเนียง

แต่ปัญหาตอนนี้ก็คือลูกไม่มีเพื่อนเลยค่ะ อยากให้ลูกมีเพื่อนที่กำลังจะฝึกเป็นเด็ก 2 ภาษาเหมือนกัน…

ตอนนี้ลูกขิมอายุได้ 1.6 ขวบ แล้ว หลังจากที่พ่อเิ่ริ่มพูดกะลูกขิม เมื่อ อายุ 1.2 ขวบ พ่อพยายามสู้ทั้งด้านเรื่องส่วนตัวของพ่อเองและเรื่องของลูกที่อาจพร่องไปบ้าง เนื่องจากพ่อต้องเตรียมตัวสอบครั้งใหญ่ของครอบครัว แต่พ่อก็พยายามพูดกับลูกขิมเป็นภาษาปะกิตมาโดยตลอด(รู้ไม่จริงครับ กำลังพยายามครับ) ถึงแม้ว่ามันจะสำเนียงเพี้ยนๆ แต่พ่อก็ได้พยายามปรับปรุงอยู่เสมอ ที่อดภูมิใจมิได้คือตอนนี้ลูกขิมเริมจะพูดตามเป็นภาปะกิตได้เป็นคำๆ เช่นbird ...และผลไม้ต่างๆ...จำอวัยวะต่างๆได้มากขึ้น…

Activite 3, Rock Painting!

I thoguth Rcok painting is great activite for your kids. You just go outside and find some rocks.Clean them off dry them, then let your kid start to paint. This is so much fun!!

กิจกรรมนี้นะคะ คุณแม่แค่เดินออกไปข้างนอก หากินมาสัก 2-3 ก้อน น้ำมาล้างแล้วก้เช็ดให้แห้ง ก็สามารถที่จะนำมาให้ลูกเพ้นได้แล้วคะ หากลูกโตหน่อย ก็ให้ลูกเพ็นหินให้เป็นลวดลาย ตามที่ลูกต้องการคะ ก่อนจะให้ลูกเพ้นก็เอากระดาษรองไว้นะคะ เพราะเวลาลูกพลิกก้อนหินไปมา เวลาจะเพ็นอีกด้าน…

The kid love to play with the sand. So this is cool activite for kids. JT loves to play with the tray sand, He loves to draw things and I thought him how to write the letters in the sand. He has so mcuh fun!

สวัสดีคะ ไม่ได้อัพบล็อดคนานมากแล้ว วันนี้หญิงเอากิจกรรมที่เล่นกับน้องจัสตินมาแบ่งปันคะ หลายวันที่หายไป แม่หญิงมีกิจกรรมให้น้องจัสตินเล่นคะ เล่นกันไปประมาณ 10 กิจกรรมแล้วคะ แต่ไม่มีโอกาสมาอัพทีนี้ ยังไงหากมีเวลาแม่หญิงจะเอามาอัพให้เรื่อยๆ นะคะ เผื่อคุณแม่จะได้นำไปเล่นกับลูกๆ กันคะ

กิจกรรมแรก คือ Golf&pingpong balll painting กิจกรรมนี้ลูกจะสนุกที่จะได้เขย่าถาดเพื่อให้ลูกกลอฟและปิงปองเลื่อนไปมา แล้วทำให้เกิดภาพลายเส้นคะ น้องจัสตินสนุกและชอบมากๆ คะ น้องเล่นไปเยอะมากคะ…

ตัวน้อยของ mama วันนี้ก็ 1 ขวบ กับ 6 เดือนพอดิบพอดี mama เห็นพัฒนาการด้านภาษาของหนู ก็รู้สึกปลื้มใจจนบอกไม่ถูก แม้หนูจะยังพูดได้ไม่มาก แต่หนูก็รู้เรื่องหมดทุกอย่างที่ mama พูด ทำตามที่ mama สั่งได้หมด (ยกเว้นแต่หนูจะไม่ทำ)

มาถึงวันนี้ จากข้อมูลที่ mama ได้อ่าน ประสบการ์ณเลี้ยงลูกที่ได้เจอและได้รับรู้ ทำให้ mama เชื่อและยอมรับในศักยภาพของเด็กเล็กอย่างแท้จริง และทำให้ mama มีไฟที่จะไปต่อ หลังจากที่ mama ลังเลไม่ยอมส่งมอบภาษาที่ 3 ที่ mama…

ก่อนหน้านี้น้องมีมี่มักจะชี้ๆ เอาโน่นเอานี่เวลาอยากได้อะไรก็ตามที่ลูกชอบค่ะ เพราะน้องมีมี่ยังไม่พูด…

วันนี้เป็นวันที่ตัดสินใจจะลาออกจากงานเพื่อมาเลี้ยงลูก บอกตรงๆค่ะว่ามีหลากหลายความรู้สึกมากในตอนนี้ ทั้งๆที่ยังอยากทำงานที่ทำอยู่ อยากมีสังคม อยากมีเพื่อนๆไว้เฮฮา อยากมีเวลาไปเดิน shopping อยากแอบแว่บหนีงานไปเดินเที่ยว อยากทำอะไรที่อยากทำอีกเยอะแยะมากมาย แต่ทุกอย่างก็จบลงตรงคำว่า อยากเลี้ยงเจ้าตัวน้อยๆของม่าม้าให้ดีที่สุดเท่าที่คนเป็นแม่คนนี้จะทำได้

หากในวันนี้ไม่คิดลาออกจากงาน คงจะต้องมานั่งเสียใจทีหลังแน่ เนื่องจากเราไม่สามารถย้อนวันและเวลากลับไปเพื่อเลี้ยงลูกได้…

พูดกะลูกด้วยภาษาอังกฤษมาเป็นปี เวลาออกจากบ้างพูดกะลูกก็กระซิบเอา

มองซ้ายมองขวาว่าใครจะได้ยิน

นี่ถ้าได้อ่านเล่มสองก่อนคงเลือกแบบพูดบางเวลา ..พ่อเค้าก็ไม่ยอมอีกล่ะค๊า

อังกฤษก็ต้องอังกฤษตลอด ทีเค้ายังพูดไทยกะลูกตลอดเลย...ยุติธรรมเนอะ

ท้อมั่ง ล้ามั่งแต่ไม่ถอย จนถึงวันที่เราได้เฮกะเค้าบ้าง…

มองย้อนกลับไปนับจากวันเริ่ม 26 ส.ค.2552 ...ถึงวันนี้ผ่านไปแล้ว 1ปีนิดๆ....

..... ที่คนเป็นแม่อย่างเราที่เรียกชื่อแทนตัวกับลูกว่า "หม่าม๊ากิ้ม"

มีพื้นฐานครอบครัวคนจีนแต้จิ๋วที่เสมือนเป็นครอบครัว 2ภาษา ไทย-จีน

แต่เติบโตขึ้นมาแบบหนึ่งภาษาอย่างน่าเสียดาย ...

เพราะไม่ได้มีโอกาสรู้จักแนวคิดแบบ "เด็ก2ภาษา พ่อแม่สร้างได้" ....…

คำแรก…