หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

MaMa n'JaY's Blog – April 2010 Archive (6)

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> มะม๊าขอ (เล่า) เบิ้ลลลลล !

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 17, 2010 :::::

มะม๊าได้สังเกตน้องเจจริง ๆ จัง ๆ 2 - 3 วันมานี้ มะม๊ารู้สึกว่าน้องเจพยายามพูดภาษาอังกฤษเยอะขึ้น

อาจจะมีบ้างที่ไม่รู้ศัพท์ ก็จะมีทับคำไทยลงมาบ้าง แต่พอมะม๊าบอก น้องเจก็จะพูดใหม่จนถูก

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

จากที่เคยเรียกปะป๊า มะม๊า เมื่อตอนลองพูดภาษาอังกฤษใหม่ ๆ ตอนนี้น้องเจเรียนรู้จาก Caillou

และเปลี่ยนมาเรียก Daddy กะ…

Continue

Added by MaMa n'JaY on April 17, 2010 at 9:38pm — 3 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> Hammy, Hamberger, Hammer ?!?!?!

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 16, 2010 :::::

เรื่องนี้ต้องเล่าย้อนไปเมื่อวันที่ 13 เมษายนที่ผ่านมา กู๋ไชยขับรถจากกรุงเทพฯ มาชลบุรีพักผ่อน

ช่วงหัวค่ำที่ทุกคนกำลังง่วนกับการเก็บร้าน มะม๊ามานั่งพักที่โซฟาหลังเคาน์เตอร์ โดยมีน้องเจ

กู๋สิทธิ์และกู๋ไชย ทุกคนกำลังนั่งคุยกันอย่างเมามัน ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษซักคน !

มะม๊าเหลือบไปเห็นน้องเจเริ่มหันไปเล่นของเล่นเครื่องมือช่าง มะม๊าจำได้ว่ามะม๊าสอนศัพท์

จากของเล่นของน้องเจไปหลายคำ มะม๊าเห็นน้องเจถือ…

Continue

Added by MaMa n'JaY on April 16, 2010 at 8:24pm — 3 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจเด็กสองภาษา >>> Where is my Caillou?

::::: MaMa n'JaY Diary Dated 15 April, 2010 ::::

เมื่อเช้าน้องเจตื่นตั้งแต่ 7 โมงเช้าเดินลงมาหามะม๊าที่กำลังเตรียมเปิดร้านอาหารอยู่

ต้องขอชมน้องเจก่อนว่า "น่ารักมากมาย ไม่มีงอแง และยิ้มร่าเริงมาทักมะม๊าถึงในครัว"

n'JaY : Mama, I want to drink some milk.

Mama : OK. Go and wait for me at your bedroom. When I finish, I will make it for you.

n'JaY : OK. มะม๊าคร๊าบบบ เร็ว ๆ นะคร๊าบบบ (แล้วก็เดินขึ้นไปบนห้อง)

Mama :…

Continue

Added by MaMa n'JaY on April 15, 2010 at 2:00pm — 3 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >> มะม๊าคร๊าบ ... มะม๊าอย่าพูดภาษาไทยดิ (!?!?!)

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 11, 2010 :::::

บล็อคนี้รวบรวมความประทับใจกับพัฒนาการน้องเจสองภาษา (กะมะม๊า) 2 - 3 วันที่ผ่านมา

เริ่มจากเรื่องแรก เรื่องนี้เกิดเมื่อประมาณวันศุกร์ที่ 9 ที่ผ่านมา ตอนน้องเจกลับจากเรียนซัมเมอร์

น้องเจเปิด youtube ดู Caillou ไปได้ซักพัก น้องเจหันมาบอกมะม๊าว่า ...

n'JaY : Mama, I want to ดื่มน้ำครับ

Mama : Uhmmmm. ??????

n'JaY : Mama คร๊าบบบ ... I want to drink some…

Continue

Added by MaMa n'JaY on April 11, 2010 at 11:50am — 15 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >> I want to drink some milk.

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 8, 2010 :::::

วันนี้น้องเจตื่นเช้ากว่าทุกวัน และดู Caillou ที่ชื่นชอบ (อีกแล้ว)

หลังจากเข้าห้องน้ำตอนเช้าแล้วเดินเข้าห้องมาผ่านโปสเตอร์เกี่ยวกับศัพท์อาหาร

น้องเจอยู่ ๆ ก็อยากอ่านขึ้นมา มะม๊าก็เลยสอนอ่านทีละคำ พออ่านจบทั้งแผ่น

น้องเจชี้แล้วก็พูด I want ..... ต่อด้วยอาหารที่อยากกิน เช่น apple juice,

orange juice, milk, egg, potato chips มะม๊าประหลาดใจตรงที่ว่า

พอก่อนคำสุดท้าย "pizza" น้องเจรู้จักใช้ "and"… Continue

Added by MaMa n'JaY on April 8, 2010 at 6:19am — 9 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >> I want to go to grandma's house.

เวลาผ่านไปหลังจากที่เขียนบล็อคที่แล้วก็อาทิตย์กว่าแล้ว มะม๊าก็ยังเคลียร์เวลาไม่ได้

ปะป๊าเริ่มสนใจงานที่มะม๊าทำอยู่และเห็นว่าไปได้ดี ควรจะลงทุนและขยายงานเพิ่ม

ก็เลยทำให้ปะป๊ามะม๊าง่วนเตรียมงานอะไรมากมาย แต่ OTOL ก็ยังดำเนินต่อไปในช่วง

เวลาเดิมที่มะม๊าเคยใช้กะน้องเจ เพียงแต่ว่าไม่มีเวลาเข้าหน้าเว็บ 2pasa.com มาแวะ

มาเวียนใน English Club ตามที่เคยเขียนไว้ในบล็อคที่แล้วเลย

เท่าที่สังเกตน้องเจแล้ว มะม๊าเห็นว่าน้องเจมีพัฒนาการทางภาษาเพิ่มขึ้น… Continue

Added by MaMa n'JaY on April 6, 2010 at 3:30pm — 1 Comment