หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >> I want to drink some milk.

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 8, 2010 :::::

วันนี้น้องเจตื่นเช้ากว่าทุกวัน และดู Caillou ที่ชื่นชอบ (อีกแล้ว)

หลังจากเข้าห้องน้ำตอนเช้าแล้วเดินเข้าห้องมาผ่านโปสเตอร์เกี่ยวกับศัพท์อาหาร
น้องเจอยู่ ๆ ก็อยากอ่านขึ้นมา มะม๊าก็เลยสอนอ่านทีละคำ พออ่านจบทั้งแผ่น
น้องเจชี้แล้วก็พูด I want ..... ต่อด้วยอาหารที่อยากกิน เช่น apple juice,
orange juice, milk, egg, potato chips มะม๊าประหลาดใจตรงที่ว่า
พอก่อนคำสุดท้าย "pizza" น้องเจรู้จักใช้ "and" ด้วย

ระหว่างที่มะม๊าเช็คเมล์อยู่นั้นน้องเจพูดเป็นภาษาไทย "มะม๊าครับเจ่เจ๊อยากกินนม
ฟ้าเปิดแล้ว กินนมกล่องได้" มะม๊าฟังแล้วถามน้องเจกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ
"What do you want to drink?" น้องเจตอบเต็มประโยค grammar ก็ถูกด้วย
"I want to drink some milk". มะม๊าพยักหน้า OK. น้องเจเดินไปหยิบนมมากิน
พร้อม ๆ กะดู Caillou ต่อไม่มีกวนมะม๊าเลย ;)