All Blog Posts (2,651)

พอดีเจอว่าเว็บนี้มีสคริปต์คายู ก็เลยเอามาฝากค่ะ

http://www.caillou.cc/caillou-episode-guide/transcripts-xs/transcripts-xs.html

บันทึกรักจากแม่แก้ว

ถึง เด็กชายยศพัทธ์ ศักดิ์เสมอพรหม (น้องโอม)

อ. 1 ห้อง PEACH โรงเรียนร่มไม้ จังหวัดชลบุรี

วันที่ 25  กรกฎาคม 2555

            หนึ่งปีผ่านไปหลังจากที่แม่ได้ถ่ายทอดความรักผ่านการบันทึกรักมาแล้ว…

หลังจากหายไปนานในการสอนสองภาษากับคนโต พูดบ้างไม่พูดบ้างกับคนโต ช่วงนั้นกำลังท้องคนที่สองได้ และเว้นวรรคไป รู้สึกเหนื่อยและต้องต่อสู้กับการดำเนินชีวิตประจำวันและต่อสู้กับภาษาที่สองที่โรงเรียนของพี่กุนสอนแล้วแปล ยังทำให้หัวสมองของเด็กๆเล็กจำแม่นได้ดีแถมมีการเถียงเรื่องภาษาอังกฤษกับผู้เป็นแม่อีก การพูดภาษาที่สองประโยคหนึ่งที่ทำให้เราเสียใจเมื่อเราใช้ภาษาที่สองกับเธอตอนหนึ่ง

พี่กุน: แกะ (เปิดถุงขนม)

มาม๊า: ทำเป็นไม่รุ้เรื่อง…

สนใจเรื่อง 2 ภาษา มากๆๆค่ะ เพราะเราภูดไม่ค่อยเก่ง ( ไม่ตั้งใจเรียนแต่แรก ) เลยอยากให้น้องขอบคุณณ์ พูดภาษาอังกฤษได้แบบออกเสียงถูกต้องไม่ผิดพลาดแบบที่เราเรียนตอนเราเป็นเด็กๆๆค่ะ แต่เนื่องจากเลี้ยงลูกเอง ทำงานนอกบ้าน งานเยอะมากทุกอย่างวุ่นวาย เลยดรอปไว้ก่อน ตอนนี้ เริ่มกลับมาสนใจอย่างจริงจัง รบกวนรุ่นพี่ทุกคนในบ้านเด็ก 2 ภาษา ช่วยแนะนำด้วยนะคะ อยากประสบความสำเร็จค่ะ ตอนนี้ก็ดูโรงเรียน 2 ภาษาให้น้องแล้วด้วย เราเลยต้องพยายามยิ่งขึ้นค่ะ สู้ สู้ ขอกำลังใจด้วยนะคะ

ลองเริ่มดูบ้างแล้วเหมือนกัน แต่ความถี่ยังน้อยอยู่  ตอนนี้น้องรีฮามอายุ 1ปี 7 เดือน กว่านิดหน่อย  กำลังพูดเลย  เค้าไม่ต้านนะ บ้างครั้งเค้าก็พูดตามทันที อย่างคำที่เค้าำไม่เคยรู้มาก่อน Spider น้องก็พูด der der  ทุกครั้งที่เห็นก็จะ der der ตลอด แต่อย่างคำที่เค้ารู้อยู่แล้วเค้าก็จะพูดเหมือนเดิม

15 ส.ค.2555

วันนี้ปัณณ์ ปัณณ์ เป็นยังไงบ้างค่ะ แม่ถามคุณครู.. คุณครูเลยบอกว่าไม่รู้ว่าลูกคุณแม่จะร้องเพลงชาติไทยได้มั๊ย ?

ทำไมละค่ะ  หรือลูกมาเข้าแถวไม่ทันร้องเพลงชาติ .... ไม่ใช่ค่ะ แต่น้องไม่กล้าร้องออกเสียง จะทำปากพึมพำเบาๆ

เวลาอยู่ในห้องก็เหมือนกัน เวลาคุณครูเล่านิทานให้ฟัง เขาไม่ค่อยพูด ไม่กล้า กลัวพูดผิด แต่เวลาช่วงเย็นๆ

ที่อยู่กับคุณครูสองคน (เพราะแม่มารับช้า) คุณครูอ่านนิทานกับปัณณ์ปัณณ์ ก็พูดนะคะ ชี้ภาพบอกว่า ชิงช้า

แต่สำเนียงยังออกใต้ๆอยู่ .....…

ใครอยากได้ตัวอักษร A-Z 3 มิติ ปริ๊นไปพับเล่นเอง ฝากเมลไว้ค่ะ ^^

เริ่มช้ามาก น้องปาเ้าไปเกือบ 4 ขวบ ระยะเวลาที่ศึกษากับบ้านสองภาษาเกือบ 3 เดือน ตอนนี้เจ้าตัวเล็กสามารถฟังคำสั่ง โต้ตอบได้บ้าง บอกความต้องการ ขอบคุณคำแนะนำ สื่อต่างๆจากบ้านสองภาษา ปัญหาหลักของแม่คือหาซื้อสื่อและหนังสือยาก ไม่มีร้านหนังสือ มีแต่สื่ออินเตอร์เน็ต แต่ก็สู้ๆๆๆๆๆ ลูกสามารถสื่อสาร เป็นประโยคสั้นๆ ง่ายๆ บอกความต้องการได้ ตอนนี้ดีใจมาก ขอบคุณคะ

มีลูก2คน ตอนนี้คนโตอายุ 4 ขวบ ส่วนเจ้าคนเล็กได้ 3 ขวบ ที่บ้านจะคุยกันเป็นไทยกะจีนแต้จิ๋ว สนใจที่จะสอนภาษาอังกฤษลูกมาก เริ่มได้ไอเดียจากหนังสือเด็ก2ภาษา แออคิดเหมือนกันว่าน่าจะเจอหนังสือนี้เร็วกว่านี้ซักหน่อย แต่คิดว่าคงไม่สายเกินไป ตอนนี้เริ่มโปรแรมเมื่อวันที่ 7 ส.ค. 2555 ลูกๆก็งงว่าอยู่ดีๆ ทำไมคุณแม่ไม่พูดกะเค้าเหมือนเดิม เค้าพยายามที่จะพูดตามหรือบางครั้งก็เรียกร้องให้เราพูดตามเค้า แต่แม่คนนี้จะไม่ท้อ  เพื่อลูกที่น่ารักของแม่ 

ตอนนี้เริ่มพูดเป็นภาษาอังกฤษ เป็นคำๆบ้าง เป็นประโยคบ้าง พอดีช่่วงนี้น้องเริ่มพูดได้เป็นคำๆแล้ว เช่น ถ้าอยากกินนมก็บอก นม เริ่มตอนลูกอายุได้ 1 ขวบ 7 เดือน ผ่านไป 1 เดือน (1 ขวบ 8 เดือน) วันนึงลูกอยากกินนมแต่พูดว่า milk ด้วยตัวเอง โดยแม่ไม่ต้องพูดนำ ความรู้สึกของแม่ เป็นปลื้มมากค่ะ ตอนนี้เกือบจะผ่านมาสองเดือนแล้ว แม่ก้อพยายามเริ่มหลายๆคำเป็นศัพท์อังกฤษ แต่น้องยังชินกับภาษาไทยอยู่เหมือนกันค่ะ แต่ตอนนี้เริ่มเปลี่ยนจากมด เป็น ant ได้อีกคำแล้วค่ะ ฟังเป็นประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ฟังรู้เรื่องบ้าง…

ส่วนศัทพ์ จีน ก็เก็บมาเหมือนกันคะ จนจำไม่ได้เอามาจากไหนบ้างคะ

สามารถโหลดเอามาปริ้นอ่านได้เลย มีท้งอักษรจีน พินอิน ประโยคอิง และไทย

ส่วนเรื่องเสียงของภาษาจีน ต้องเข้าไปเช็คเสียงจาก อากู๋ก่อนนะคะ เดี่ยวเพี้ยนไปคะ

chiness100.xls

ส่วนนี้มีแม่ท่านหนึ่งให้ไว้คะ (ขอโทษคะจำไม่ได้คะว่าเป็นใคร)

 …

เก็บไฟล์มานาน กว่าจะหาเจอคะ ก่อนจะเป็นเครื่องคอมที่ทำงาน

จึงมาแบ่งปัน สำหรับใตรอยากได้ก็เอาไปปริ้นอ่านได้เลยคะ

มีพ่อและแม่ในเวปนี้เคยรวบรวมไว้ให้นานแล้วคะ ตั้งแต่ก่อตั้งเวปสองภาษาขึ้นมาคะ

ขอบคุณอีกครี้งคะ

englishlearningforprint.doc…

พอดีค้นเจอ website สองภาษาพอดีเนื่องจากหาโรงเรียนสองภาษาให้ลูกค่ะ แต่ก็ยังไม่ได้ศึกษาหรือสนใจ พึ่งมาสนใจเมื่อเดือนที่แล้วนี้เองเนื่องจากดูรายการครอบครัวเดียวกัน และเห็นคุณพ่อบิ๊กพูดในเรื่องภาษาอังกฤษกับระบบการศึกษาไทยซึ่งมันโดนใจมากๆ และก็ใช่จริง เลยซื้อหนังสือมาอ่านเล่มหนึ่ง จากนั้นก็ลงมือทำเลยค่ะ ชัวโมงแรกลูกอึ่ง นิ่ง ไม่ตอบ ยิ่งคนโตต่อต้านมาก เค้า 5 ขวบ 4 เดือน ส่วนคนเล็กจะ 3 ขวบก็ทำหน้าตาเหรอ จากนัน้ก็ซื้อหนังสือ เพลง CD เป็นภาษาอังกฤษ คุณแม่ทุ่มมาก  เจอคุณพ่อ คุณยาย แปลทุกคำ กลัวหลาน…

ได้ข้าไปอ่านเรื่องต่างๆๆที่แม่ๆทุกๆท่านได้เขียนได้บรรยายได้อ่านแล้วมีกำลังใจแล้วก็ดีใจกับคุณแม่ทุกท่านที่ทำได้กับลูกชายก็สอนมาพักใหญ่แล้วน้องก็จะ สอง ขวบแล้ว พูดได้ papa mommy  เวลาแม่ถามว่า ดอกไม้ นก รถ ปิดประตู เปิดประตู หลายๆอย่างเป็นอังกฤษน้องทำตามได้หมด ภาษาไทยน้องก็พูดได้ ปะป๋า มาม่า ปลารถไถ เท่านี้ค่ะน้องพูดช้าไปมั้ยค่ะ ตอนน้องอยากให้น้องตอบโต้แล้วค่ะว่าน้องจะตอลรับดีแค่ใหนค่ะ

สวัสดีค่ะ เพิ่งเข้ามาเป็นสมาชิกได้ไม่นาน ประมาณ 1 สัปดาห์

ลูกชายค่ะ อายุ 2 ขวบ 2 เดือน เพิ่งเริ่มพูดประโยคง่ายๆ กับลูกค่ะ พร้อมๆ กับการสมัครสมาชิกเนี่ยแหละค่ะ ยอมรับค่ะว่าเริ่มช้าไป เพราะลูกเกิดก่อนกำหนด และก่อนหน้านี้มีทีท่าว่าจะพูดช้า เลยกระตุ้นด้วยการพูดคุยอยู่ไม่ขาด แต่ยังไม่กล้าเริ่มภาษาอังกฤษค่ะ เพราะกลัวว่าจะช้ากว่านี้อีก ตอนนี้เริ่มพูดไทยได้เยอะแล้วค่ะ เป็นประโยคยาวๆ แล้ว แต่ร้องเพลงยังไม่ได้ แต่ก่อนหน้านี้ดูเพลง และการ์ตูนภาษาอังกฤษตลอด…

ตอนนี้ลูกชาย อายุ 6 เดือนครึ่งผมให้ดูตั้งแต่ 3 เดือน ( ตามที่เค้าแนะไว้ที่แผ่น ) ลูกชอบมาก ตอนดูก็คอยเล่นกับเขาตามทีวี แต่ลูกชอบขนาดนั่งนิ่ง พอเวลาตัวละครที่ชอบออกมา เขาก็แสดงอาการชอบใจ ยิ้มหัวเราะ แต่พอชวนเล่นตามก็ไม่สนใจตาจับอยู่กับทีวีตลอดเวลา

อันนี้จะเป็นข้อเสียมากหรือเปล่า แต่พยามเข้าใจเค้าว่าเพ่งแค่ 3 เดือนเอง แล้วอีกอย่างผมพยามสอน sign ให้ด้วยแต่ยังไม่มีการ sign เลยเช่นตอนเค้าเริ่มหิวเราก็ sign milk เกือบจะทุครั้งก่อนให้นมเค้าก็ร้องอย่างเดียวก็ต้องรีบให้นม กลับไปเรื่อง vdo baby…

เริ่มต้น 5  มี.ค. 55 :  กำลังหาโน่นนี่นั่นทาง Internet เรื่อยเปื่อย  ไปเจอ เด็กสองภาษา  สนใจอย่างแรง นั่งอ่าน นั่งดู  งานการไม่ได้

                           ทำ เกิดแรงบันดาลใจอย่างแรงกล้า  พอเจอหน้าลูกตอนเย็น พูดอังกฤษใส่ลูกเลย ลูกงง  แม่พูดไรอ่ะ  

                            ตกเย็นไปหาซื้อหนังสือ ที่ร้านหนังสือทันที ไปร้านแรก มีไม่ครบ 3 เล่ม มีแต่เล่ม 2 กับ 3 ก็ไม่ซื้อ เดินทางไป

                             ห้างใหม่ ก็ยังไม่มี (ยังพูดอังกฤษกับลูกอยู่…

ห่างหายจากการบันทึกเรื่องราวของลูกมานานค่ะ แม่ก็ฝึกลูกและพัฒนาตัวแม่เองไปพร้อมกัน เรื่อยๆค่ะ แต่เราจะเน้นพูดให้ชัด ตอนแรกน้อยๆ แล้วค่อยเพิ่มมากขึ้น พูดเรื่อยๆไม่ต้องแปล บางทีแม่มั่วๆ พูดติดขัด ไม่รู้เรื่อง แม่ก็ขำ ลูกก็ขำ จนปัจจุบันพูดกับลูกชายคนเล็กเป็นภาษาอังกฤษได้มากกว่า 90% แล้วค่ะ เดี๋ยวนี้แอบภูมิใจเล็กๆ ที่มีคนถามว่าน้องกันต์ลูกครึ่งอะไร และตอนนี้น้องกันต์เข้าอนุบาลได้สามเดือนแล้ว มีครูชาวอเมริกันสอนในห้องด้วย ช่วยเพิ่มความถี่ได้มากขึ้น และครูก็ชมว่าน้องพูดอังกฤษได้อย่างมั่นใจ…