หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

All Blog Posts (2,651)

แอบเซฟfavorites เอาไว้

ต้องขอบคุณแม่น้องแพรวนะคะที่ชวนมาเป็นmember พอดีได้มีโอกาสแวะเข้ามาแอบอ่านและfavorites เอาไว้

อีก2วันมีเมล์แจ้งมาให้เป็นสมาชิก ดีใจจริงๆๆค่ะ ตอนนี้น้องนาโนอายุ4ขวบค่ะ (พ.ค.นี้ก็4ขวบค่ะ) อยากให้น้องนาโนเก่งภาษา

แต่ที่บ้านพูดไทยกันหมด คุณแม่ก็ไม่แข็งแรงเลยกับภาษาอังกฤษ ส่วนคุณพ่อนั้นโอเคค่ะ

เลยไม่รู้ว่าถ้าเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ น้องนาโนจะยังทันไหมน้อ เคยให้น้องลองไปทดลองเรียนinter สองสามวัน กลับมาบอก teacher พูดไม่รู้เรื่อง ... ตัวแม่เองอยากให้น้องเรียนinterค่ะ… Continue

Added by แม่น้องนาโน on March 16, 2009 at 2:17pm — 3 Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง10 : เดินทางไกลไปกับครอบครัว

ฉิก : หวัดดีครับ หลังจากยกตัวอย่างไป 2 cases แล้ว คิดว่าผู้อ่านทุกท่านคงมีคำตอบในใจกันบ้างพอสมควรแล้ว เอ้า! คราวนี้เฉลยได้แล้วมั้งครับคุณป้อม

ป้อม : ไม่เฉลยครับ!!!

ฉิก : !!! ???

อ้าว! เบี้ยวเฉยเลย แล้วคราวนี้จะมามุขไหนอีกละเนี่ย หรือว่าจะเล่าcaseที่3 ต่ออีกเหรอครับ

ป้อม : ปล่าวครับ ไม่ได้คิดจะเล่นตัวอะไรเลยครับ

คืองี้ ที่ผมเล่ามาให้ฟังทั้ง 2 casesเนี่ย อยากให้ทุกคนลองคิดตาม และ… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 16, 2009 at 7:45am — No Comments

สองภาษา สร้างได้

ขอบคุณนะคะ ที่ได้เข้ามามีส่วนร่วมในเว็บนี้

ดิชั้นเป็นคุณแม่ลูกสองคะ คุณพร้อม อายุ 4 ขวบ 4 เดือน กะคุณพราว อายุ 8 เดือน

คุณพร้อมไปโรงเรียนแล้วคะ เรียนโรงเรียนสองภาษา ก็ไม่เชิงนะคะ ก็เรียนภาษาอังกฤษวันละ 2 ชั่วโมง แต่คุณครูก็สอดแทรกภาษาตลอดวัน คำศัพท์ง่ายๆ เช่น Wash Your Hand ,Came home ฯลฯ อืม มีเวลา Time Out ด้วยตอนทำโทษ ซึ่งคุณพร้อมไม่ชอบคำนี้มากมาก 555 โดนแม่พูดบ่อยๆ เพราะดื้อเหลือเกิน

ตอนกลางคืนก่อนนอน แม่ก็จะสอนคำศัพท์ง่ายๆ ให้คุณลูก(ทั้งสอง)… Continue

Added by pwainn on March 15, 2009 at 7:16pm — No Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง9 : เรื่องของน้องเก่ง

ฉิก : หวัดดีครับ มาต่อกันเลยดีกว่านะครับ

คุณป้อมครับ ตกลงว่าเรื่อง"ไม่กินข้าว"ของน้องวิน เมื่อครั้งที่แล้วนี่มีสาเหตุจากอะไรกันแน่ครับ

ป้อม : ครับ วันนี้ผมขอเล่าcaseตัวอย่างให้ฟังอีกcaseนึงเลยนะครับ เรื่องมันมีอยู่ว่า...

ฉิก : Stopppppp!!!!! เดี๋ยวๆๆๆๆๆ ยังไม่เฉลยของเก่าเลย จะเริ่มcaseใหม่อีกแล้วเหรอ ไหงทำยังงี้ล่ะครับ

ป้อม : คือผมอยากให้ลองเปรียบเทียบกับcaseนี้น่ะครับ จะได้เห็นภาพรวมชัดเจนขึ้นว่าผมกำลังพูดถึงอะไรน่ะครับ ลองพยายามวิเคราะห์ดูทีละอย่างๆ… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 14, 2009 at 8:07am — No Comments

Input Process Output

เล่าจากประสบการณ์ตัวเองนะคะ

หลายๆ คนถามว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษ สำเนียงไม่ดี จะสอนลูกเองได้รึเปล่า เราตอบในฐานะคนที่ความรู้งูๆปลาๆ เหมือนกัน ว่าได้ แต่ว่าคุณพ่อคุณแม่ต้องอาศัยความพยายาม พยายามที่ว่าคือพยายามให้ตัวเองเก่งด้วยค่ะ เราอาจจะโชคดีหน่อยที่มี grammar bible, dictionary, phasal verb book อยู่ใกล้ตัวคือคุณพ่อเค้านั่นเอง ช่วงแรกเราเองรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของคุณพ่อที่จะสอนภาษาอังกฤษลูก คุณพ่อพูดอังกฤษด้วยตลอด แต่เราตอบไทย ผลลัพธ์คือชอบลูกพูดไทย แต่ฟังอังกฤษออก เดือดร้อนคนเป็นแม่ค่ะ… Continue

Added by Ju (Jui Jui's mommy) on March 14, 2009 at 7:18am — 5 Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง8 : เรื่องของน้องวิน

ฉิก : หวัดดีครับ วันนี้เรามาคุยกับคุณป้อมกันอีกนะครับ

เพื่อมิให้เป็นการเสียเวลาขอเริ่มกันเลยนะครับ

ป้อม : โย่ว โย่ว! แล้วอยากคุยกันเรื่องอะไรดีล่ะครับ

ฉิก : ก้อ...เรื่องการสอนลูกที่เรายังไม่ไปถึงไหนกันเลยไงล่ะครับ

ป้อม : เอ๋...ผมว่าเราก็มากันได้ไกลพอสมควรแล้วนา

ผมนึกออกแล้ว เอาเป็นcase study หรือ กรณีศึกษาที่ผมเคยประสบเพิ่งเจอมากับตัวกันบ้างดีกว่า จะได้ไม่เบื่อกันซะก่อน ฟังเรื่องราวแล้วลองคิดตามกันดูนะครับ และ ผมจะลองถามความเห็นเป็นระยะๆด้วย… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 13, 2009 at 7:08pm — No Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง6 : "พ่อ"นั้นสำคัญไฉน

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ครับ

ตรุษจีนปีนี้ ขอให้ผู้อ่านทุกท่านมีแต่ความสุข สนุกสนาน และ มีเงินมีทองใช้กันเยอะๆนะครับ

วันก่อนได้ให้คุณจอมคุณป้อมเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเรื่องการสอนลูกแบบยาวๆไปบ้างแล้ว มีคนบ่นว่ามันยาวเกินไป แต่ไม่ค่อยได้ใจความอะไรเท่าไหร่ เพราะมัวแต่โม้ เอ้ย! มัวแต่ใช้การบรรยายแบบพรรณาโวหารมากเกิน วันนี้ผมเลยต้องขอกลับมาเป็นผู้สัมภาษณ์ใหม่ จะได้กระชับและตรงประเด็นมากขึ้นนะครับ

ฉิก : หวัดดีปีใหม่ของจีนครับ… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 11, 2009 at 10:52am — No Comments

2 ภาษาที่บ้านเรา

ขอเล่าจากประสบการณ์ครอบครัวเราเองนะคะ คุณพ่อน้องเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องตั้งแต่ 1 ขวบ โดยต้องมีต้นแบบที่ดีซักคนนึง ที่บ้านนำทีมโดยคุณพ่อค่ะ เริ่มต้นจากสิ่งที่ต้องทำเป็น routine กันก่อน เช่น Good morning, Are you hungry?, Are you full?, Do you want to pee?, Put on your pants, Let's take a shower และอื่นๆ น้องจะค่อยๆ เรียนรู้ไปจากภาษากาย และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากตอบคำถาม คำศัพท์จะมาจากสิ่งที่เราคุยกับเค้าจะซึมซับไปเองโดยที่ไม่ต้องแปลเป็นไทยเลยค่ะ เช่น เวลาเห็นนกบนท้องฟ้า "Look at that, the bird… Continue

Added by Ju (Jui Jui's mommy) on March 11, 2009 at 5:44am — 26 Comments

# อ่านเจอ ... เลยเก็บมาสอนน้องเจค่ะ #

*** อ่านเจอจากหนังสือเล่มนึงที่ลูกค้าร้านเจลืมเอาไว้ ***

คิดว่าดีก็เลยเอามาฝากล่ะ (แต่ก็เป็นอะไรที่เราก็สอนน้องเจอยู่ด้วยนะ)

"ถ้าลูกอยากมีเงิน .. ต้องประหยัด หัดใช้ของอย่างมีคุณค่า ..

อย่ากินทิ้งกินขว้าง .. ของที่กินไม่หมดก็ต้องเก็บให้เรียบร้อย"

คือว่า ไม่ต้องอธิบายเลยเน๊อ! ตรงตัวเชียว ..

ตอนนี้เราให้น้องเจช่วยงานที่ร้านสุกี้ด้วย

ไม่ว่าจะเป็นไปตามลูกน้องมารับแขก ส่งออเดอร์ เก็บตังค์ลูกค้า

สวัสดี-ขอบคุณลูกค้า… Continue

Added by MaMa n'JaY on March 11, 2009 at 12:38am — 1 Comment

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง5 : in "change" we need

หวัดดีฮ่ะ มิตรรักแฟนเพลง เอ้ย! ผู้อ่านทุกท่าน

วันนี้เดี๊ยน"คุณนายจอม" ขอมาโซโล่เดี่ยวเองบ้างตามคำขอของคุณ "ฉิกซิงแซ " และ เพื่อมิให้เป็นการซ้ำซากจำเจเบื่อหน่าย จะขอเปลี่ยนรูปแบบรายการเป็นการตอบจดหมายจากทางบ้านแทนนะคะ

ครือแบบว่า จะให้เดี๊ยนพร่ำเพ้อพรรณายาวๆแบบคุณ"ซะมี" อย่างงั้นเนี่ย มันไม่ไหวจริงๆ เพราะ อิชั้นเป็นคนพูดน้อยแต่ต่อยหนัก ไม่ชอบพูดอะไรไร้สาระ น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงอะไรทำนองนั้น อุ๊ย! รู้สึกว่าชักจะน้ำลายแตกฟองซะแล้ว งั้นเริ่มกันเลยดีกว่า

-… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 10, 2009 at 7:47am — No Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง4 : ความอยากรู้...สำคัญกว่าความรู้...จริงๆนะ

ณ ยอดดอยอินทนนท์ ในยามเช้าอันแสนหนาวเหน็บ

ฉิก : สวัสดีครับ หนาวจังเลยนะครับช่วงนี้ (แล้วยังจะมาเที่ยวที่มันหนาวสุดๆแบบนี้ทำไมล่ะเนี่ย...ไม่เข้าใจจริงๆ ) หลังจากแอบไปสัมภาษณ์คุณป้อม และ คุณจอมมาแล้ว ผมมาทบทวนดูรู้สึกว่ามันยังห้วนๆ ขาดๆเกินๆยังไงชอบกล

ผมก็เลยอยากลองให้คุณพ่อคุณแม่น้องพลอยให้ความเห็นเกี่ยวกับการสอนลูกโดยเป็นในรูปแบบการเล่าแบบยาวๆโดยที่ผมไม่ต้องคอยยิงคำถามที่ผมอยากรู้ แต่ให้เป็นมุมมองจากทั้งสองคนเองโดยตรงเลย… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 9, 2009 at 4:20pm — No Comments

รับมือกับการไปโรงเรียนวันแรก

เด็กหลายๆ คนกลัวการไปโรงเรียนเป็นอย่างมาก

ยิ่งในวันแรกเจ้าตัวน้อยอาจเกิดอาการงอแง ทำเอาคุณพ่อคุณแม่เกิดอาการปวดเศียรเวียนเกล้ากันไปตามๆกัน

เรามีวิธีการที่จะช่วยให้เขาเลิกแผลงฤทธิ์ได้ ลองทำดูนะคะ

ในวันแรกของการไปโรงเรียน… Continue

Added by goody on March 9, 2009 at 12:17pm — No Comments

มารู้จักภาษาที่สองกัน

ปฏิเสธไม่ได้ว่า ภาษาที่ 2 มีความสำคัญกับเด็กในยุคปัจจุบันมาก หลายครอบครัวจึงพยายามสนับสนุนให้ลูกเรียนรู้ภาษาด้วยวิธีต่างๆ เช่น การพาลูกไปเรียนภาษาตามสถาบันสอนภาษาต่างๆ พาลูกไปต่างประเทศ และการสร้างบ้านให้เป็นบ้าน 2 ภาษา ซึ่งต้องอาศัยพื้นฐานภาษาที่ดีของคนในครอบครัวเป็นสำคัญ...

Step to make a bilingual home

• ถ้าลูกเป็นเด็กลูกครึ่งที่เติบโตในเมืองไทย หรือเกิดในครอบครัวที่มีทั้งอาม่า อากง และชอบใช้ภาษาจีนกับลูก ควรสนับสนุนให้เด็กได้เรียนรู้อีก 1 ภาษา… Continue

Added by แม่ปุ้ม-ต้นปาล์ม-น้องแก้ม on March 8, 2009 at 1:24pm — 2 Comments

สื่อให้ความสนใจ แนวคิด เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากเปิดตัวหนังสือ "เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้" ก็เริ่มมีสื่อให้ความสนใจเกี่ยวกับ แนวคิดนี้ครับ ผมให้สัมภาษณ์ครั้งแรกกับหนังสือพิมพ์ ผู้จัดการ ซึ่งได้ลงข่าวในหัวข้อ "บ้านสองภาษา บทพิสูจน์ความรักพ่อแม่" ซึ่งก็ได้การตอบรับเป็นอย่างดี ในเว็บ manager.co.th ซึ่งมีผู้อ่านกว่า 12,000 ครั้งในหน้านี้

http://manager.co.th/Family/ViewNews.aspx?NewsID=9520000018178…

Continue

Added by ผู้ใหญ่บิ๊ก on March 8, 2009 at 10:36am — 2 Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง3 : อย่าไว้ใจทาง แต่อาจจะวางใจคน

ณ เกาะส่วนตัวแห่งนึง แถวๆบาหลี (ทำเลคุ้นๆนะ)

ฉิก : หวัดดีครับคุณนาย โอ้โห! นี่หลบหนาวมาเที่ยวทะเลกันเลยนะครับ

จอม : คืองี้ค่ะ วันก่อนพอเดี๊ยนดูละครเรื่องโปรดตอนอวสานจบปุ๊บ เห็นในเรื่องเขาบอกว่าอยู่ที่บาหลี เดี๊ยนก็พาซื่อรีบจองตั๋วเครื่องบินมาที่นี่ปั๊บเลยค่ะ กะว่าจะตามมาดู locations ที่เขาถ่ายทำละครกันทุกช็อต ทุกซีน คือแบบว่ามันอินมากๆไงคะเลยต้องขอมาเก็บรายละเอียดกันหน่อย

แต่พอมารู้ทีหลังว่าเขาถ่ายทำกันแถวๆ รีสอร์ท"ลาเอนาตู" ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 7, 2009 at 8:58am — No Comments

Just started!

นาตาลี อายุ 6 ขวบ แต่ดิฉันเพิ่งเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูก(อย่างจริงจัง) เมื่อต้นเดือนนี้เอง ที่ผ่านมาสอนแต่ศัพท์เป็นคำๆ ไม่ได้พูดเป็นประโยค ทั้งๆ ที่ก็พอพูดได้ แต่ด้วยความเขินอาย และกลัวคนข้างบ้านจะหาว่าดัดจริต ก็เลยปล่อยเวลาผ่านไป ยกหน้าที่ให้โรงเรียน ประจวบเหมาะกับเปิดเทอมนี้ ลูกได้ย้ายโรงเรียนมาเข้าโปรแกรมสองภาษา ก็เลยได้สติลุกขึ้นมาพูดอีกครั้งหนึ่ง และกอปรกับได้อ่านหนังสือ"เด็กสองภาษา"ร่วมด้วยเมื่อไม่กี่วันมานี่ก็เลยมีกำลังใจเพิ่มขึ้นมาค่ะ สำหรับนาตาลี มีความจำเป็นมากในการที่ต้องพูด… Continue

Added by สรัลชนา on March 7, 2009 at 7:14am — 4 Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง 1: INTRO

ในค่ำคืนหนึ่ง ณ โรงแรมหรูสุดไฮโซระดับ 5 ดาวครึ่งใจกลางกรุง

สวัสดีครับ ผมฉิกซิงแซ (เรียกง่ายๆว่า"ฉิก"ละกันนะครับ )

ตอนนี้ผมกำลังอยู่กับผู้ปกครองของ"น้องพลอย"เด็กธรรมดาที่ไม่ธรรมดาคนนึง เพราะเธอมักไปประกวดแข่งขัน และ คว้ารางวัลต่างๆ มากอดเป็นว่าเล่นตั้งแต่อายุยังน้อยๆ ไม่ว่าจะเป็นประกวดร้องเพลง"อิ่มอุ่น"ในวันแม่, English contest,Kumon และ เพชรยอดมงกุฎ ฯลฯ

เขาและเธอมีเคล็ดลับยังไงในการเลี้ยงดูลูก ผมขออาสากระชากลากถู… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 6, 2009 at 5:22pm — No Comments

แก้มใสผจญภัย

ถึงเวลาที่คุณแม่ต้องมาทำงานแล้วก็คิดว่าจะเอาไงดี ลาออกมาเลี้ยงหนูคงไม่ได้ ไม่งั้นอาจจะไม่มีเงินซื้อนมให้หนูกินแน่เลย ก็เลยได้เอาหนูไปฝากให้อาอี๊ของคุณแม่เลี้ยง แต่ว่าอาอี๊คนแรกจะเลี้ยงหนูได้แค่ถึงบ่ายสี่โมงเท่านั้น จากนั้นหนูก็ต้องเดินทางไปอีกบ้านของอาอี๊ของคุณแม่อีกคน รอจนกระทั่งคุณพ่อและคุณแม่ไปรับตอน 1 ทุ่ม หรือบางทีก็นานกว่านั้นขึ้นอยู่กับงานของคุณพ่อ ถ้าอาอี๊ 2 คนนี้ไม่ว่าง หนูก็จะต้องอยู่บ้านในความดูแลของแม่บ้านที่บ้าน คิดไปคิดว่าหนูจะงงมั้ย แต่หนูก็เป็นเด็กที่ปรับตัวได้ดี… Continue

Added by อโยเดีย on March 6, 2009 at 12:30pm — No Comments

เนื้อหาส่วนตัวของลูกๆ คับผม (ตอนที่ 1)

น้องปั้นเงิน กะ น้องปั้นทอง เป็นเด็กฝาแฝด เพศชาย คับผมตอนนี้อายุ 4 ขวบแล้ว เป็นเด็กที่เรียนรู้เร็วมากแข็งแรงมากด้วย แต่ไม่ยักกะอ้วนคับ เคยพาไปปรึกษาหมอที่ผาติเวช ว่าทำไมไม่อ้วน หมอบอกว่าดีแล้วที่เด็กไม่อ้วน เพราะถ้าอ้วนเกินกำหนด เวลาโตขึ้นจะทำให้เป็นโรคได้หลายโรค น้องทั้งสองปั่นจักรยานได้เองตั้งแต่ 2 ขวบกว่าๆ แล้ว(แต่มีล้อข้างน่ะไม่งั้นล้มแน่ๆ) นิสัยน้องสนุกสนานร่าเริงมาก แต่เวลาทะเลาะกันทีไร เห็นกัดกันทุกที เลยถามว่าเป็นลูกคนหรือเป็นลูกหมา..อิอิ ตอบว่าลูกป๊ะป๋า… Continue

Added by Chaiputt Maolanon on March 6, 2009 at 11:44am — No Comments

สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง 2 : มันเป็นยังไงกันเหรอ

หวัดดีครับ

ครั้งก่อนเราได้คุยกันคร่าวๆเรื่องที่มาที่ไปของ"สอนลูกเองก็ได้...ง่ายจัง " ไปบ้างแล้ว วันนี้เราจะมาคุยกันต่อ แต่ครั้งนี้ผมขอคุยเดี่ยวกับคุณพ่อน้องพลอยน่าจะดูราบรื่นกว่า เพราะ ครั้งก่อนเขาและเธอก็กัดกันจนผมต้องรีบพักยกมาทีนึงแล้ว ไว้คราวหน้าค่อยสลับไปคุยกับคุณแม่จอมบ้างละกันนะครับ

ฉิก : โอ้ว ! หลบมา count downกันถึงที่เมืองปายเลยหรือครับเนี่ย

ป้อม : ครับ อย่างที่บอกไปเมื่อครั้งก่อนน่ะครับ ผมชอบธรรมชาติ สายลมหนาว เคล้าไอหมอกบางๆ และ… Continue

Added by ฉิกซิงแซ on March 6, 2009 at 10:18am — No Comments