All Blog Posts (2,651)

ลูกสาวอายุ11 เดือนค่ะ กำลังซนคุณแม่สนใจอยากให้ลูกภาษาอังกฤษ ได้มีโอกาสอ่านหนังสือของคุณบิ๊กและได้สมัครเวปสองภาษารู้สึกมีความหวังมากขึ้นค่ะ แต่ก็รู้สึกกังวลเนื่องจากภาษาอังกฤษของแม่อ่อนมาก คุณพ่อยิ่งพูดไม่ได้เลย ขอกำลังใจและคำแนะนำจากเพื่อนสมาชิกด้วยนะคะ

จากการที่ได้มีโอกาสอ่านหนังสือเด็กสองภาษา เมื่อสองปีที่แล้ว และได้เข้ามาศึกษาข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับเด็กสองภาษา และได้เห็นผลิตผลที่เกิดขึ้น จึงอยากให้ลูกเราเป็นอย่างนั้นบ้าง ซึ่งขณะนั้นแฟนผมท้องได้ประมาณ 4-5 เดือน จึงเป็นแรงบรรดาลใจได้อย่างดีเยี่ยมในการที่จะเลี้ยงลูกที่กำลังจะคลอดให้เป็นเด็กสองภาษา แต่ตอนนั้นยังไม่มั่นว่าจะสามารถทำได้เหมือนทุกท่านในเว็บนี้หรือไม่ เนื่องจากผมและแฟนภาษาอังกฤษค่อนข้างอ่อน เคยเรียนมาแบบงูๆปลาๆ สำเนียงไม่ได้เลย กลัวว่าลูกจะออกเสียงเพี้ยนตาม…

     แม่ได้ OTOL กับมะปรางเป็นเวลา 6 เดือน จดๆจ้องๆว่าจะเปลี่ยนมาเป็น OPOL แต่สุดท้ายก็ยัง OTOL

     ตอนนี้มะปรางอายุ 1 ขวบ กับ 9 เดือนแล้ว จากที่พูดคำสั้นๆ ก็เริ่มยาวขึ้น จนสามารถ ถาม-ตอบ What are you doing?  I'm drinking. I'm eatimg. I'm sleeping. ฯลฯ บอกได้ว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้คืออะไร This is Grandma. This is Grandpa. This is a dog. This is a cat. This is…

น้องชะเอม ตอนนี้ 1.4 ขวบ  กับ  แม่เงาะ คนที่ไม่ได้เก่งภาษาเลย  

พออ่านหนังสือเล่ม 1 จบ ก็ยัง งง งง ว่าจะเริ่มตรงไหนดี

เริ่มแบบ OTOL ก่อนแล้วกัน  แม่กับลูกก็เริ่มนับ 1 ไปพร้อมกันละกันเนอะ 55

แม่เลือกเวลาอาบน้ำเป็นเวลาที่คุย eng กับชะเอม โดยใช้ประโยคในหนังสือ 

เดือนหน้ามาดูกัน ว่าน้องชะเอม กับแม่เงาะ จะเป็นยังไง 

3 ขวบ 10 เดือน  (อนุบาล1)

ให้ดู animation นิทานกรัฟฟาโล่ของ BBC ที่ซื้อมาจากคอร์ส phonics

+ อ่านหนังสือนิทานให้ฟังอีกรอบ  ไอวี่อิน ขอวาด+ระบายสี big bad mouse เอง

The big bad mouse is terribly strong.

And his scaly tail is terribly long.

His eyes are like pools of terrible fire.

And his terrible whiskers are…

             สวัสดีคะ เป็นสมาชิกในหมู่บ้านนี้มาระยะหนึ่งตั้งแต่ลูกสาวยังไม่ครบขวบ ตอนนี้ 1.9 ขวบแล้วคะ เริ่มพูดกับเขาตั้งแต่ขวบหนึ่ง

ทั้งที่เราก็อ่อนภาษามากๆ แต่ก็เริ่มจากคำศัพท์ง่ายๆ และประโยคในชีวิตประจำวันต่างๆ จนตอนนี้น้องเริ่มพูดเป็นคำ ๆ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย มีเหนื่อยบ้างท้อบ้าง เพราะเขาก็ยังไม่ยอมพูดออกมาเป็นประโยคแต่แม่ก็ไม่ได้ท้ออาจจะแผ่วบ้างบางช่วงแต่ก็ไม่เคยหยุดที่จะพูดกับเขา

             …

สวัสดีค่ะ เพิ่งสมัครเข้ามาที่หมู่บ้าน 2 ภาษาค่ะ

ตัวเราอ่อนภาษาอังกฤษ พยายามอยู่ค่ะ

ตอนนี้ลูก 1 ชวบ 2 เดือน

กะลังหัดพูดเป็นคำๆ เช่น เปอะ=เปิดๆ ปิๆ=ปิดๆ ลูกจะใช้ ตอน เปิดประตู ปิดประตู กล่อง หนังสือ ให้เราเปิดให้ปิดให้น่ะค่ะ

เราจะพูด Do you want to open? ไปเลย และเปิดประตู ก็พูด Open the door ไปเลยไหมคะ

บางทีเค้าเพิ่งได้คำใหม่(ญาติสอน) เช่น พิๆ คือ พริก(พริกปลอม) เค้าก็หยิบขึ้นมาให้เรา ละพูด พิๆ.......

เรายังพูดทั้งไทยและอังกฤษน่ะค่ะ…

       สวัสดีค่ะ วันนี้มีเรื่องขำๆมาเล่า คือเก๋เองสอน 2 ภาษาให้ลูก 2 คน ไม่ได้คิดว่าจะสอนไปมากกว่านั้น แต่มีเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในบ้านเราตอนแมนดี้ 4 ขวบครึ่ง

Part:1

          พ่อ : คุยธุระกับคนอินโดนิเซียทางโทรศัพท์

          แมนดี้ : ฟัง…

ช่วงนี้ด้วยภาระงานที่มากครับ เอ่อ ผมเป็น นักวิเคราะห์นโยบายและแผนครับ จะทำแผน ทั้งปีเลยครับ แต่ก็จะมีช่วงว่างบ้างครับ ตอนนี้ผมแบ่งเวลาเป็นดังนี้ครับ 

ที่ผมทำประจำครับ

ช่วงเช้า ตื่นเช้า ก้ morning I U Min ลูกก็ดี้ด้าครับ ยิ้มครับ

หลังจากนั้นผมจะป้อนอาหารเช้าเขาครับ ตอนป้อนก็ไม่มีไรมาก Open your mouth ลูกก็จะอ้าปาก พอลูกกิน ผมก็ พูด good job 

ผมก็ไปฝากพี่เลี้ยงครับ (พี่เลี้ยงเปิดแต่หมอรำ555555 ดีครับหลากหลาย)

ช่วงเย็น ผมจะไปรับเขาขับ  Hey Iu min ละก็ Hi5 ครับ…

ต้องออกตัวก่อนนะคะ ว่าแม่ไม่ได้เป็นคนเก่งภาษาอังกฤษ แต่ด้วยความที่เป็นแม่คนแล้วและต้องการจะให้สิ่งที่ดีที่สุดติดตัวลูกไป จึงเริ่มหาหนังสือมาอ่านตั้งแต่ตอนท้อง จึงได้รู้จักกับหนังสือเด็ก2ภาษาพ่อแม่สร้างได้ และมีความมุ่งมั่นมากว่าจะทำให้ลูกเป็นเด็ก2ภาษาแบบผู้ใหญ่บิ๊กให้ได้ หลังจากคลอดน้องได้ 4 เดือน เริ่มพูดกับน้องเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เริ่มจากศัพท์ง่าย ๆ เช่น กิน/ นม/ จูบ/ อาบน้ำ ไปเรื่อยๆ โดยไม่สนใจว่าลูกจะรู้เรื่องไหมนะคะ ตอนแรกก็มีเขิลๆ บ้างค่ะ และคนรอบข้าง (ญาติ) ก็ขำๆว่าเราทำอะไร…

ด.ช.โพธิ์คุณ ตอนนี้อายุ 1 ปี 5 เดือนแล้วค่ะ แม่ใช้ภาษาอังกฤษกะลูกเกือบ100%  ตกลงกันว่าให้พ่อเค้าพูดไทยกะลูก

แต่หลังๆพ่อสนุกใช้ภาษาอังกฤษกะลูกเราก็โอเคนะคะ ก็เล่าหลักการจากหนังสือเด็กสองภาษาให้ฟัง

แม่เริ่มพูดภาษาอังกฤษกะลูกตั้งแต่น้อง7เดือน ตอนนี้น้องรู้จักสัตว์และทำเสียงได้หลายคำแล้ว

ทำตามประโยคคำสั่งง่ายๆได้ เช่น เคี้ยว กิน ดื่ม ให้หยิบของให้ สวัสดี ขอบคุณ (ใช้Thank you แต่ให้น้องไหว้นะคะ

ก็ได้พอสมควร รู้จักพระจันทร์ ดวงดาว พระอาทิตย์ ดอกไม้ ฯลฯ…

ลูกชายอายุ ณ วันนี้ก็จะ 2ขวบแล้ว แอบเข้ามาดูหมู่บ้านนี้อยู่นานไม่กล้าถามแต่แอบเก็บประโยคต่างๆรวมๆไว้เอามาท่องเอามาพูดกับลูกงูๆปลาๆตามประสา ต้องบอกว่ามันยากจริงๆ เริ่มตั้งแต่ลูกอายุ 1ขวบ เวลาผ่านมาก็ปีนึงพอดีขณะที่พยายามสอนลูกตามแนวทางของครูใจดีทุกท่านในนี้แอบอ่านก็หลายบล็อกอยากเปรียบเทียบว่าลูกคนอื่นเขาไปถึงไหนแล้วต้องบอกตามตรงว่าเห็นแล้วทั้งท้อทั้งฮึด ที่ท้อก็เพราะเรามันต้นทุนภาษาน้อย ส่วนฮึดก็เพราะเราประกาศกร้าวในใจว่าจะต้องให้ลูกพูดให้ได้…

     การพูดภาษาอังกฤษกับลูกเมื่อเด็กโตแล้วนั้น  จะว่ายากก็ยาก จะว่าง่ายก็ง่าย   ซึ่งบ้านเราได้ผ่านทั้งช่วงเวลาที่ยากและง่ายมาแล้ว เริ่มจากเมื่อสองปีก่อน  แม่พยายามพูดกับลูก  แต่ไม่ได้รับความร่วมมือ  ลูกร้องไห้และวิ่งหนี  ไม่ยอมคุยด้วย  ลูกบอกว่าจะเรียนจากครูเท่านั้น  ทำให้เราต้องพับโครงการไป   จนกระทั่งแม่ได้กลับมาทบทวน และอ่านหนังสือ เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ อีกครั้ง ในหนังสือบอกว่าให้หาแรงบันดาลใจของเด็กให้เจอ…

    มะปรางอายุ 1 ขวบ 6 เดือน 2 สับดาห์ ...หลังจากที่แม่เห็น feedback ทั้งภาษาไทยและอังกฤษของมะปราง แม่รู้สึกว่าภาษาไทยมะปรางรุดหน้าไปมาก พูดแต่งประโยคเองได้ ถาม-ตอบรู้เรื่อง ในขณะที่ภาษาอังกฤษได้แค่คำศัพท์ ส่วนวลีได้เล็กน้อย แม่จึงปรึกษากับพ่อแล้วตัดสินใจให้มะปรางดูการ์ตูน Caillou เพื่อเพิ่มประโยค และวลีใหม่ๆ ในขณะเดียวกัน…

ลูกชาย 1 ขวบ 10 เดือน แต่เป็นเด็กพูดช้า พูดได้ทีละพยางค์ต้องพยายามบอกให้พูดเมื่อต้องการอะไร ตอนนี้คุณแม่สับสนว่าควรจะสอนสองภาษาให้เค้าเลย (ก่อนหน้านี้ก็สอนค่ะ สอนเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พยายามพูดกับลูกเป้นวลีสั้นๆบ้าง)แต่พอหลังๆเริ่มรู้สึกว่าลูกพูดช้าไม่ค่อยยอมพูด เลยมาเน้นพูดไทยกับเค้ามากขึ้น ใช้วลีภาษาอังกฤษน้อยลงเพราะกลัว พูดไทยบ้างอังกฤษบ้างกลัวจะกลายเป็นว่าเค้ายิ่งจะไม่ยอมพูดเลย

หลังจากที่รู้สึกว่าเริ่มพูดอังกฤษกับเค้าน้อยลง…