หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

April 2010 Blog Posts (107)

บันทึก ความคิดของเด็กๆค่ะ

เด็กๆวัย2-3 ขวบเริ่มมีความ คิด เป็นของตัว แล้วค่ะ เลย อาจทำให้ต้องโต้ เถียงกับผู้ใหญ่ บ้าง เพราะ เขายึดตัวเอง เป็นศูนย์กลาง อยู่ (เหมือนแม่เลย อิอิอิ ล้อเล่นๆ) เราเลยต้องฟังเขามากขึ้นค่ะ จะได้รู้ว่าเด็กคิดกันอย่างไร ตัวอย่างที่ขำๆ ของลูกนะคะ

1.ตอนTHE Cat in THE Hat

แม่ : Baby Let's read the book...I have a new book today...

Pang : Let me see.

แม่ : Are you ready...here we…

Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on April 30, 2010 at 10:45pm — 17 Comments

มาเล่าสู่กันฟังเรื่อง "ฝรั่งไม่พูดภาษาอังกฤษ"น่ะครับ

สามีของป้าผมเค้าเป็นคนเยอรมัน อายุ ประมาณ 50 เห็นจะได้ เค้าไม่พูดภาษาอังกฤษ หรือ พูดอีกแง่หนึ่ง คือ เค้าไม่ยอมพูดมากกว่า ป้าผมแต่งงานกับเค้ามา 15 ปี ป้าไปทำงานที่เยอรมันตั้งแต่อายุ 20 ต้น ๆ ตอนนี้ป้าก็ เกือบ 50 แล้ว 30 กว่าปีแล้วที่อยู่เยอรมัน ปีหรือสองปีเค้าก็จะกลับมาเมืองไทยสักที แต่กลับมาทีก็อยู่หลาย ๆ เดือน เลย แต่ที่แปลกคือลุงเค้าไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ เค้าจะพูดเยอรมันอย่างเดียว คนในบ้านผมเค้าจะสงสัยแต่ว่าทำไมลุงไม่หัดพูดภาษาไทย ก็ได้คำตอบว่า ฝรั้งที่มามีภรรยาชาวไทย แล้วอาศัยในประเทศไทย…

Continue

Added by พ่อน้องเพชร พัฒนสัณห์ on April 30, 2010 at 10:08pm — 4 Comments

ขำขันกะน้องอู๋

วันนี้เลิกงานกลับมาบ้านก็เจอน้องอู๋นั่งเล่นตามปกติ

เราก็เดินไปกะว่าจะทักทายกันซักหน่อย

หม่าม้า : Hello. กำลังจะถามน้องอู๋ต่อว่า How r u ? แต่ยังไม่ทันที่จะได้พูด

น้องอู๋ : How r u ? I'm fine. Thank you.

เฮ้อ..ถามเอง ตอบเองเสร็จสรรพเลยนะคะคุณลูก

หม่าม้าพูดไม่ทันหนูเลย แต่ก็แอบปลื้มอยู่ในใจว่า โอ้..ลูกชั้น…

Continue

Added by แม่น้องอู๋ on April 30, 2010 at 8:58pm — 2 Comments

ห่วงเล่นจัง ลูกจ๋า

วันนี้กลับมาจากที่ทำงานตอน6โมงเย๊น มองเห็นลูกสาวไกลๆ เลยยิ้มให้เค้า

ลูกสาวเห็นเราเค้าก็ดีใจ ในใจแม่คิด (วันนี้เพลียมากเพราะเมื่อคืนดูลูกกว่าจะนอนก็ดึกประมาณตี1-2)

สงสารตัวเองมากTT เลยบอกยาย(ยายทวดของลูกเราค่ะเพราะเค้ามาเลี้ยงให้)บอกว่าเดี๋ยวมาดูลูกให้แปปนึงนะ

เพราะลูกเราเป็นคนนอนยากมากนอนประมาณ5นาทีก็จะตื่นไม่รุ้ทำไมทั้งๆที่บ้าน ก็เงียบมากไม่มีเสียงกวนแต่ตอนกลางวันนอนนานเวลาเดียว นอกจากกลางวันเวลาอื่นจะนอนแปปเดียวหรือไม่ยอมนอน พูดง่ายๆ…

Continue

Added by คุณแม่ น้องแคร์ on April 30, 2010 at 9:43am — 5 Comments

ก้าวเล็กๆ ของเด็ก 3 ขวบ

ก่อนแม่จะตัดสินใจมีหนู แม่ได้สูญเสียหลานสาวอายุ 1 ขวบไป

หลานคนนี้เป็นทาลัสซีเมียเพราะทั้งพ่อและแม่เป็นพาหะแต่ไม่รู้ตัว จึงปล่อยให้มีเจ้าตัวเล็ก

พออายุได้ 3 เดือน เจ้าตัวเล็กก็ป่วย ตั้งแต่นั้นมาพัฒนาการก็ถดถอย ไม่ยิ้ม ไม่ขยับตัว

นอนนิ่งๆ จนอายุประมาณ 1 ขวบก็จากไป

จากเหตุการณ์นี้ทำให้พ่อกับแม่รู้สึกกลัว…

Continue

Added by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on April 29, 2010 at 9:46am — 34 Comments

Cat ของน้ำเหนืออยู่ไหน?

เมื่อวานนี้ กำลังเล่นกับน้องน้ำเหนือช่วงหลังอาหารเย็น ก็เปิดหนังสือ A-Z อ่านตัวอักษร A-Ant ซึ่งมีภาพมดอยู่แต่ไม่ได้แปลนะคะ ตัว B-Bird ก็มีภาพนก แม่ก็ไม่แปลอีก ชี้ให้ดูนกเฉยๆ พอมาถึงตัว C-Cat ซึ่งมีภาพแมว น้ำเหนือถามแม่เสียงดังมาก ว่า "Cat ของน้ำเหนืออยู่ไหน?" ก็เลยบอกว่าอยู่บนเตียงนอนไงครับ (ตุ๊กตาแมวน้อยของเค้าแหละ) ก็ O.K. นะคะ เริ่มมีความหวังเล็กๆ ที่จะพยายามปั้นน้องให้เป็นเด็ก 2 ภาษาเหมือนบ้านอื่นๆในเว็บนี้ ก็ยังไม่ได้เริ่มต้นจริงจังค่ะ…

Continue

Added by แม่น้องน้ำเหนือ on April 28, 2010 at 5:14pm — 5 Comments

ลูกชาย

ดิฉันว่าเด็กสมัยนี้ติดเกม ทีวี ไม่สนใจหนังสือหรือสื่อต่างๆ ฉันคิดว่าควรหาสื่อที่สนุกและไม่น่าเบื่อเพื่อเค้าที่จะได้เรียนรู้ค่ะ ใครมีวิธีช่วยกันบอกมาด้วยนะค่ะ

Added by ณีรนุช เพชรพิเชฐเชียร on April 27, 2010 at 6:42pm — 4 Comments

พ่อหรือแม่พูดภาษาอังกฤษกับลูฏคนนั้นต้องพูดภาษาอังกฤษอย่างเดียวเลยจริงหรือป่าวคะ

เคยได้ยินมานะคะว่า ถ้าคนใดคนนึงพูดภาษาอังกฤษกับลูกแล้วต้องพูดภาษาอังกฤษกับลูกอย่างเดียวตลอดเลย เช่นให้แม่พูดภาษาไทย พ่อพูดภาษาอังกฤษจริงแท้ยังไงบ้างคะ ช่วยแนะนำหน่อยคะ พอดีกำลังเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องโชแปงนะคะ

Added by Sawitree on April 27, 2010 at 5:15pm — No Comments

ขอหยั่งเสียง "โครงการกระเป๋าผ้าเด็ก 2 ภาษา พ่อ-แม่สร้างได้"

คือเรามีไอเดียว่า เราอยากมีกระเป๋าผ้าสำหรับกลุ่ม "เด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้" เอาไว้สะพายไปใหนมาใหนกลับลูก จุดประสงค์คือ

1. เพิ่มความเป็น unique ในกลุ่มของเด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้

2. ช่วยลดความเขินอายเวลาต้องพูดกับลูกในที่สาธารณะ (เหมือนเป็นยันต์กันผี) เมื่อมีคนมองหรือกำลังนินทาพวกเรา จะได้แกล้งโชว์ให้ดูและคิดในใจว่า "ฉันกำลังฝึกภาษาให้ลูกชั้นอยู่นะย่ะ" เพราะพ่อ-แม่หลายท่านก็ประสบปัญหาการติฉินนินทาจากบุคคลรอบข้าง

3.…

Continue

Added by นันทิยา (แม่น้องตังเม) on April 27, 2010 at 2:05pm — 26 Comments

27 เมษายน 2553 วันที่สอง สำหรับนายฟีโฟ้

วันนี้ท่าทางฟีโฟ้คุ้นเคยกับภาษาที่สองมากขึ้น เพราะเมื่อวานพูดภาษาที่สองทั้งวันเลย โดยไม่มีภาษาไทย หักดิบเลยนะเนี่ย โชคดีที่อยู่กับแม่แค่สองคนเลยไม่ค่อยเขินอายเท่าไหร่นัก แต่ก็ขำๆดี เวลานึกศัพท์ไม่ออก ก็เงียบมันซะยังงั้นเลยแม่อ่ะ


วันนี้ ป้อนศัพท์เพิ่มเติมอีกหลายคำ แต่เป็นสิ่งของที่อยู่ในบ้านล้วนๆ และที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันที่ฟีโฟ้ต้องเจอทุกวัน แต่ปัญหาที่เจอวันนี้คือ เวลาฟีโฟ้งอแง ร้องไห้ อยากเอาโน่นอยากเอานี่ เวลาจะดุลูก ปุ๊นึกศัพท์แทบไม่ออกเลย…
Continue

Added by แม่ปุ๊ on April 27, 2010 at 11:30am — No Comments

มหัศจรรย์กับการตอบรับภาษาที่สอง

มหัศจรรย์กับการตอบรับภาษาที่สองคะ เล่นดึงภาพสัตว์กับน้องพลอยตอนตี 2 กว่าๆ แหม่มเอาแผ่นที่มีตัวติดหัวเป็นรูปสัตว์ มาเล่นกัน แหม่มดึงภาพหัวสัตว์ออก แล้วออกเสียงคำศัพท์ แล้วส่งให้น้องพลอย ลูกสาวหยิบจากมือคุณแม่แล้วนำไปติดที่รูป ได้อย่างถูกต้อง ทำอย่างนี้อยู่หลายรูป มันเป็นความรุ้สึกที่บอกไม่ถูก ชมลูกสาวว่า Good แล้วตบมือให้เค้า เห็นเค้ายิ้มแล้วก็สนุกกับการเล่นแบบนี้กับแม่ เนี่ยพึ่งจะซื้ออุปกรณ์นี้มาเมื่อวันพฤหัสที่แล้ว สอนเค้าเล่นแบบนี้ได้ แค่ 3 ครั้ง แต่สอนคำศัพท์ภาพสัตว์ให้เค้านานแล้ว…

Continue

Added by แหม่ม on April 27, 2010 at 9:49am — 6 Comments

ย้อนรอยเพ่ย เพ่ย

ว่าง ๆ ปิดเทอม พาจอมซนสองคนไปเที่ยวร้านอาหารตำนานป่า ย้อนรอยน้อง เพ่ย เพ่ย ซะหน่อย เรื่องการเตรียมตัวก็ดู clip คุณบิ๊กครั้งไปเที่ยวที่นี่หลายรอบแล้ว เรารู้ว่าที่นั่นมีอะไรมั่งก็เตรียมค้นศัพท์ที่ยังไม่รู้ไว้ ทั้งที่เคยไปมาหลายครั้งแต่พอไปจริง ๆ โอ้ ดันมีนกเงือกเพิ่มมา กะ peacock ตอนไปเจอเราก็นึกว่าเราพูดถูกบอกลูก ๆ ว่า That ' s toucan.

ที่ไหนได้…

Continue

Added by พ่อพี่เน็กซ์ กะน้องเนม on April 27, 2010 at 4:30am — 19 Comments

ก้าวแรกกับสอน2ภาษาให้ลูกของแม่พ่ออ่อนภาษา

26.04.10 วันแรกที่เริ่มมีความคิดอย่างจริงที่จะสอนน้องอินเทลลูกสาวแม่อ้อย พ่อโก ซึ่งอ่อนภาษาทั้งคู่ น้องอินเทลอายุ 1 ขวบ 1 เดือนแล้ว แม่อ้อยเริ่มหัดพูดกับลูกด้วยคำสั่นๆง่ายๆ ที่จริงแล้วน่าจะบอกว่าฝึกความกล้าให้ตัวกล้าพูดมากกว่า นะค่ะ หุหุ stop,go,comback ง่ายไหมละ ขนาดเรียงประโยคยังไม่ค่อยถูกเลย คุณแม่คนไหนมีคำศัพท์แบบที่ใ้ช้คุยประจำวันบ้างก็ช่วยแชร์หน่อยนะค่ะ ตอนนี้แม่อ้อยคิดที่จะเริ่มต้นที่ข้าวของที่บ้านก่อน คือติดชื่อของต่างๆให้เป็นภาษาอังกฤษ และหัดแล้วให้ชิน และเริ่มต่อกันเป็นประโยค เช่น… Continue

Added by widtara on April 26, 2010 at 8:47pm — 16 Comments

Brain game เกมสนุกสร้างพัฒนาการสมองลูกน้อย

วันนี้นุตรมีหนังสือมาแนะนำเพื่อนนะคะ ชื่อ Brain game เกมหรรษา รวบรวมเกมสนุกๆไว้ให้เราเล่นกับลูกน้อยวัยแรกเกิด- 3 ปี โดยแบ่งเป็นช่วงวัยโดยแบ่งเป็นช่วงเวลา 3 เดือนต่อ 1 ชุดกิจกรรม เช่น วัยแรกเกิด- 3 เดือน,วัย 3 เดือน- 6เดือน เป็นต้น บอกวิธีการเป็นขั้นตอนที่กระชับชัดเจน และเข้าใจง่าย มีรูปภาพประกอบ ที่สำคัญมีผลวิจัยอ้างอิงเพื่อสนับสนุนว่ากิจกรรมนั้นๆส่งเสริมพัฒนาการด้านสมองของลูกน้อยเราอย่างไรคะ…

Continue

Added by นุตรประวีณ์ ชวลิตชีวิน on April 26, 2010 at 4:00pm — 4 Comments

English feed back

สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ ทุกท่าน มีเรื่องน่ารักไร้เดียงสาของน้อง ชมวิว มาเล่าให้ฟังค่ะ ตั้งแต่เริ่มสอนภาษาอังกฤษกับน้องมาสักระยะหนึ่ง น้องก็สนใจนะคะแต่ว่ายังเรียงประโยคไม่ได้ (น้องชมวิวอายุ 3.3 ปี ค่ะ ) ซึ่งน้องชมวิวยังมีน้องชายคนเล็ก ชื่อน้อง วีซ่า อายุ 1.ขวบ 10 เดือน)เวลาน้องวีซ่าเล่นปีนบันไดคุณแม่ก็พูดว่า น้องวีซ่า อย่าปีนบันไดนะเดี๋ยวตกมาคอจะหักได้ ซึ่งน้องชมวิวได้ยินคุณแม่พูดอย่างนั้น น้องชมวิวก็พูดกับน้องวีซ่าว่า "don't climb up neck fall down นะน้องวีซ่า"…

Continue

Added by แม่หนิงC view and Visa on April 26, 2010 at 12:05pm — No Comments

There is a solution for every problem!!!

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา จู่ๆก็เกิดความกังวลใจกับภาษาไทยของจันทร์เจ้า เพราะตั้งใจว่าปีหน้าจะให้เข้าเรียนที่เดียวกับต้นกล้าแล้วร.ร.จะเข้าใจเรามั้ยว่า ทำไมลูกพูดไทยไม่ชัด...เวลาสัมภาษณ์ลูกจะฟังรู้เรื่องมั้ย...จะตอบคำถามได้มั้ย.......

ท้าวความถึง OTOL บ้านเราซะหน่อย...เราทำตามแนวนี้มาได้ 1 ปี 2 เดือนแล้วโดยแม่เป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูก ทำได้ซักพักแม่ก็ชวนพ่อให้มาพูดภาษาอังกฤษกับลูกด้วย ด้วยหวังว่า จันทร์เจ้าจะได้ฝึกฝนภาษาไทยจากสิ่งแวดล้อม…

Continue

Added by อรนัย รักในหลวง on April 26, 2010 at 12:30am — 30 Comments

หนูทำได้ !! (2)

วันนี้น้องอู๋เล่นเอาหม่าม้าอึ้งเลยค่ะ

ก็นั่งเล่นของเล่นกันอยู่ หม่าม้าเลยอยากลองภูมิน้องอู๋เรื่องสีดู

หม่าม้าหยิบของเล่นสีชมพูขึ้นมา : Do u see what's color ?

น้องอู๋ก็ตอบ Pink.

หม่าม้าหยิบของเล่นสีขาวขึ้นมา : Do u see what's color ?

น้องอู๋ก็ตอบ White.

หม่าม้าหยิบของเล่นสีเขียวขึ้นมา : Do u see…

Continue

Added by แม่น้องอู๋ on April 25, 2010 at 10:08pm — 4 Comments

ครอบครัวรวมพลัง 2pasa

หลังจากท้อแท้กับการเป็นครอบครัว2pasa มาซักระยะหนึ่ง เริ่มจากการพูดภาษาอังกฤษน้อยลง เพิ่มภาษาไทยมากขึ้น แต่ก็ไม่ช่วยให้ลูกพูดได้เร็วขึ้นทั้ง 2 ภาษา ก็เลยตระหนักได้ว่าลูกคงจะพูดเองเมื่อเค้าพร้อม ซึ่งปัจจุบันอายุ 10 เดือน ลูกพูดคำว่า ปาปา ใคร เมื่อเจอผู้คนหรือสิ่งต่าง ๆ รอบตัวก็จะพูดว่าใคร เพียงเท่านี้ก็พอใจกับการพูดของเค้าแล้ว ส่วนใครจะบอกว่า"ทำไมไม่พูดซักที" เราก็ไม่สนใจ เพราะลูกเข้าใจในสิ่งที่เราพูด ถาม และคำสั่ง…

Continue

Added by ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์ on April 25, 2010 at 3:20pm — No Comments

Monthly Archives

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service