หลังจากเริ่ม OPOL กับน้องวินเนอร์ 4 เดือน ตอนนี้น้องวินเนอร์เพิ่งครบ 2 ปี 5 เดือน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นช่วงที่เห็นความก้าวหน้าของวินเนอร์มาก มีอะไรให้แปลกใจอยู่ทุกวัน เริ่มตั้งแต่ตื่นเช้า แม้จะไม่ยอมพูด Good morning ซักที แต่วินเนอร์จะอยู่ใน Mode ภาษาอังกฤษกับ มาม๊าเสมอป็นช่วงที่ได้พูดภาษาอังกฤษกับลูกมาก วินเนอร์จะ พูดคำศัพท์ที่รู้เป็นขุดๆ แล้วก็เริ่มมีประโยคคำถาม เริ่มจาก What is it? แล้วก็บางประโยค เช่น It's dirty (โอโฮ หลุด ออกมา ตกใจเลยคะ อ้อเค้าเข้าใจที่เราพูด), It s raining, I love…

:::: MaMa n'JAY Diary :::: September 1, 2010 ::::



ณ วันนี้ น้องเจสองภาษาแบบ OTOL ที่มะม๊าเลือกก็ดำเนินมาถึงครบ 1 ปี กะ 4 เดือนแล้วน๊า

เวลาเนี่ยผ่านไปไวจริง ๆ เลย แต่มะม๊าก็เห็นผลงานการปั้นน้องเจแบบดีวันดีคืน ... ค่อยชื่นใจหน่อย

Diary นี้มะม๊าจะเล่ารวบยอดเรื่องน่ารัก ๆ ไว้ให้อ่านเล่น ๆ เพราะบางทีเราไม่ได้คุยกันจริง ๆ จัง ๆ

พอครั้นจะถ่ายคลิป น้องเจเริ่มโตรู้ทัน ก็เริ่มไม่ค่อยให้ถ่ายเท่าไหร่แล้ว ...



มาเริ่มเรื่องแรกกันเลยดีกว่า…

หลังจากที่อ่านเนื้อหาของคุณแม่ท่านอื่น ๆ เราเองก็อยากจะเก็บบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสองภาษาสำหรับลูกเราบ้าง ซึ่งหลังจากที่แม่พรำระพันภาษาอังกฤษกับลูก เริ่มสอนเค้าได้ตอนอายุ 11 เดือนจนตอนนี้เค้า 1ขวบกับ 3 เดือน ได้ยินภาษาอังกฤษคำแรกที่พูดคือ up เราสอนเค้าเวลาที่ของหล่นให้ say pick it up แม่งี้เป็นปลีืม ต่อมามีอีกคำคือคำว่า bear ซึ่งกางเกงนอนของแม่จะมีรูปการ์ตูนหมีอยู่ เค้าเดิมมาเอานิ้วมาชี้ที่กางเกงแม่แล้วบอกว่า bear ซึ่งแม่เองก็จำไม่ได้หรอกนะว่าสอนคำว่า bear ให้ลูกตอนไหน…

ใครไม่เก่งภาษาอังกฤษ ยกมือขึ้น

มีหลายคนตั้งคำถามว่าตัวเองไม่เก่ง Eng แล้วจะสอนลูกยังไง อ้อมเองเป็นคนไม่เก่ง Eng…

ที่เขียนเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะหลายครั้งที่เห็นคุณพ่อ คุณแม่หลายท่านกังวลใจเกี่ยวกับการพูดช้าของลูก เดียร์ไม่ได้ทำงานด้านการแพทย์ หรือมีความรู้วิชาการเกี่ยวกับเด็กใดๆทั้งสิ้น แต่มีประสบการณ์ตรงของตัวเอง เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์แก่ท่านอื่นๆบ้าง ไม่มากก็น้อย(เหมือนเขียนตอนจบของรายงานสมัยเรียนเลย)

เรื่องมันเกิดเมื่อประมาณ5ปีมาแล้ว เจ้าลูกชายคนโต(ตอนนั้น 2ขวบ) ยังพูดเป็นคำที่มีความหมายไม่ได้สักคำ เดียร์เลยตัดสินใจพาไปหาหมอ ความจริงเครียดเรื่องนี้มาหลายเดือนแล้ว หลายเสียงรอบข้างทักถามเรื่องนี้…

เก็บกระทู้เก่ามาไว้ในบล็อกส่วนตัวค่ะ ได้สัมภาษณ์บรรดาครูบาอาจารย์แห่งห้อง English Club เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2553

แต่ละคนกว่าจะเก่งขึ้นมาได้ ต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย ไม่ได้เก่งมาตั้งแต่กำเนิด ต้องใช้ความพยายามทั้งนั้น เก็บมาฝากสำหรับพ่อๆ แม่ๆ ที่กำลังท้อนะคะ

ส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์ค่ะ

ขอสัมภาษณ์อาจารย์อ๊อบและอาจารย์รีออกไมค์ค่ะ

• เริ่มโดย…

หายไปนาน กลับมาพร้อมกับความขาด..... ขาดกำลังใจ ขาดความมั่นใจ

.ใช้ OPOL ตั้งแต่ลูก9เดือนตอนนี้ลูกชาย 1ขวบ9เดือนพัฒนาการด้านการรับรู้และตอบสนองดีค่ะ

แต่เค้ายังไม่พูดเลยส่งเสียงขึ้นลงได้ เรียกย่าย่าได้ แต่คำอื่นๆสอนโดยให้เค้าดูปากเค้าก็ไม่ทำ

เรื่องที่2สามี แม่สามี จะให้เราหย่านมลูก ไม่อยากทำ เพราะมันคือความสุขของเรากับลูก เวลาที่ลูกจะนอนบนอกเราแค่ปีกว่าๆถึงสองปี มันเป้นแค่เสี้ยวหนึ่งของชีวิต…

วันนี้ถามลูกว่า why today you can't got a star in your hand? ลูกเรียนอนุบาล 1 ค่ะ ปกติ teacher ฟิลิปปินส์ จะปั้มดาวที่มือ เวลาที่เด็กพูดตอบคำถามถูกเกือบทุกวัน แต่วันนี้ลูกบอกว่าลูกตอบถูกตั้งหลายครั้งแต่teacherไม่ให้ดาว เพราะteacherให้พูดว่าsharpen pls.ตอนจะเหลาดินสอ (T.ออกเสียงว่าเช้าเพ้น พลีส) แต่ลูกพูดว่าไม่ใช่ ชาร์ปเพ้น พลีส แล้วTeacherก็บอกเช้าเพ้น ก็ไม่รู้ว่าสำเนียงที่เราพูดถูกหรือผิด ก็บอกลูกไปว่าTeacher เขาสำเนียงไม่เหมือนเรา เราเข้าใจก็พอ

เราก็พูดEng…

เรื่องมีอยู่ว่าตอนเน่สิบเดือน มีเรื่องให้ต้องเปลี่ยนพี่เลี้ยงด่วน

ทางศูนย์ก็เชียร์นักเชียร์หนาว่าฟิลิปปินส์ดียังงั้นยังงี้ ก็เลยลองดู

ปรากฎว่าวันแรกเหนื่อยค่ะ เพราะสำเนียงชีฟังยากมาก ถึงขั้นลูกไม่เอาเลย เราเองก็ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง

แต่พอผ่านไปสองสามวัน สิ่งที่ดิฉันเห็นได้อย่างชัดเจนคือ..

ที่ผ่านๆมามีเราพูดอังกฤษกะลูกคนเดียว พอเปลี่ยนพี่เลี้ยง พ่อก็อยากพูดอังกฤษกะลูกด้วย และการสนทนากันต่อหน้าลูกในขณะที่พี่เลี้ยงอยู่ หลักๆก็กลายเป็นภาษาอังกฤษไปโดยปริยาย…

ความจริงรู้จัก web นี้มานานมากแล้วแต่ไม่ได้เข้ามาจริงๆจัง และไม่มีความมั่นใจว่าจะสอนลูกได้ เพราะไม่เก่งภาษาเลย คิดว่าคงเป็นเรื่องไกลตัวสำหรับเรามากกก และตอนนั้นน้องสองขวบกว่าแล้ว พูดไทยได้แยอะแล้วคงไม่ได้น่า จึงเลิกล้มความคิดนี้ไป แต่จู่ๆ ไม่รู้เป็นไงลองกลับมาดู web อีกครั้ง ประจวบกับมีสมาชิกตัวน้อยๆเพิ่มมา โอ้โห....มีหลายท่านที่ประสบความสำเร็จ ลูกๆสามารถเป็นเด็กสองภาษาได้จริงๆ ไม่ได้เกินความสามารถเลยถ้าพยายาม ไม่ได้มีเราคนเดียวที่ไม่เก่ง…

เมื่อวันเสาร์ไปงานกีฬาอนุบาลมาคะ ทีแรกก็สนุกดี เผอิญลูกสาวเป็นนักกีฬาด้วยคะ โรงเรียนนัดออกจากบ้านตั้งแต่ ยังไม่ 7 โมง เลย ถึงสนามกีฬาตั้งแต่ประมาณ 7 โมงครึ่ง ประธานแจ้งว่าจะเปิดงาน 8 .30 น. แต่พี่น้องครับ 9 โมง ครึ่งเลยยยยย

แต่ก็เอาน่าเริ่มก็เริ่ม

หลังจากนั้น ก็รอ รอ รอ รอ รอออออออออ แจ้งว่ามีการรับเปลี่ยนกำหนดการแข่งขันจากช่วงเช้านี้และจะทำงานทุกอย่างน่าจะไม่เกินบ่ายสองโมง เชื่อมั้ยคะ บ่ายสองโมงครึ่งลูกสาวยังไม่ได้วิ่งเลย เห็นเด็ก ๆหลายคนนั่งหลับ…

เดี๋ยวนี้ "เป็นเอก" เป็นมือใหม่หัดเดินอยู่ He จะชอบเดินไปโน่นมานี่ โดยที่ไม่ให้ใครจับ หรือพยุง ประมาณว่าโชว์พาว อย่างแรง 5555

แล้วเรื่องขำ ขำ ก็มีอยู่ว่า เมื่อ 2-3 วันก่อน ในขณะที่แม่กำลังเตรียมอาหารเช้าให้ "เป็นเอก" อยู่ "เป็นเอกก็เดินมาด้วยความเร็วสูงมาก กะว่าคงจะเข้าไปในห้องน้ำแน่ ๆ เพราะเค้าชอบเข้าไปเล่นในอ่างอาบน้ำของเค้า ซึ่งเราเพิ่งจะอาบน้ำกันเสร็จแม่เลยยังไม่ได้เทน้ำทิ้ง อั้ยเรารึก็มือไม่ว่างจะเข้าไปอุ้มลูก ทำไงดีล่ะ

แม่ : Pen-ake, don't go there! The floor is…

หลังจาก 1 เดือนผ่านไป ที่คุณแม่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้น้องโอมที่บ้าน…

ช่วงนี้เริ่มสอนเรื่องสัตว์ต่างๆ และสีค่ะ สัตว์นี่ได้หลายตัวแล้ว แต่สีนี่ซิ รู้สึกว่าไม่ค่อยพัฒนาเอาซะเลย บอกว่า คัลเลอร์ๆก็จะออก เคเลอร์อยู่นั่นแหละ

มามี * what's colore is it

มุซซัมมิล * สีแดง เคเลอร์ เฮ้อเศร้า

หรือนี่เด็ก สองภาษา ตัวจริงรึเปล่า น้อ

วันนี้มีความหนักใจอย่างมากเลย ไม่รู้ว่าจะเริ่มยังไงดี

เวลาที่จะอยู่ด้วยกันก็ช่างมีน้อยเหลือเกิน

แต่ตั้งใจว่าวันนี้จะเริ่มที่ละประโยคก่อน

ฉันตั้งใจว่าจะพยายามทำให้ดีที่สุด ในทุก ๆ วันที่ฉันได้สอนเขา

ถึงตัวเล็ก

......วันนี้นู๋เป็นเด็ก 2 ภาษา อีกแล้วววค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่า..........

แม่เล่นกับนู๋...แล้วถามนู๋เหมือนทุกวัน

MOMMY: What's your name? ชี้ไปที่ลูก ลูกไม่ตอบแต่หัวเราะ และชี้กลับมาที่แม่แล้วบอกว่า I am MOMMY.(ทุกครั้งเมื่อถามลูกตอบว่า I am Na-path-kun-la-ya แต่วันนี้ทำยิ้มกวนๆ ไม่ยอมตอบ) แม่เลยบอกว่า…