เรื่องของสำเนียง ขำ ขำ

[แม่มีมี่]

วันนี้ถามลูกว่า why today you can't got a star in your hand? ลูกเรียนอนุบาล 1 ค่ะ ปกติ teacher ฟิลิปปินส์ จะปั้มดาวที่มือ เวลาที่เด็กพูดตอบคำถามถูกเกือบทุกวัน แต่วันนี้ลูกบอกว่าลูกตอบถูกตั้งหลายครั้งแต่teacherไม่ให้ดาว เพราะteacherให้พูดว่าsharpen pls.ตอนจะเหลาดินสอ (T.ออกเสียงว่าเช้าเพ้น พลีส) แต่ลูกพูดว่าไม่ใช่ ชาร์ปเพ้น พลีส แล้วTeacherก็บอกเช้าเพ้น ก็ไม่รู้ว่าสำเนียงที่เราพูดถูกหรือผิด ก็บอกลูกไปว่าTeacher เขาสำเนียงไม่เหมือนเรา เราเข้าใจก็พอ

เราก็พูดEng ไม่ค่อยเก่งแต่พอเข้าดูเวปนี้บ่อยๆ ก็พยายามพูดกับลูกตอนลูก3.5ขวบ 2เดือนแรกต่อต้านมาก ก็ใช้dvdการ์ตูนช่วย เพลงเด็กบ้าง ก็พยามพูดไปเรื่อยๆ ก็ถามลูกว่าทำไมไม่พูดภาษาอังกฤษกับแม่ ลูกบอกว่าอายที่จะพูด และบอกว่าแม่เป็นคนไทยหรือเปล่า เห็นใครๆ ก็พูดภาษาไทยทั้งนั้น อึ้งไปค่ะ แล้วก็บอกลูกว่าต่อไปเวลาลูกเรียนก็ต้องเรียนภาษาอังกฤษ ถ้าลูกอายก็พูดกับแม่เวลาไม่มีคนอื่นก็ได้ค่ะ ต่อมาอีกประมาณ4 เดือน ลูกก็เริ่มพูด เรียกหาแม่ mamy where are you ? ให้ลูกดูdvd ช่วยได้จริงๆค่ะ เราค่อยๆพูดกันไปค่ะ ได้มากบ้าง น้อยบ้าง ไม่เป็นไร ไม่ต้องรีบ เดี๋ยวก็ได้เอง เพราะเราฝึกกันตอนลูกโตแล้ว รู้เรื่องแล้ว สิ่งแวดล้อมก็ไม่มีใครเอาด้วย ผ่านมา 8 เดือน ลูกเข้าใจ ตอบโต้เป็นภาษาอังกฤษได้ก็ดีแล้ว แต่พูดกับคนอื่นยังอายๆค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนน่ะคะ ขอบคุณครูทุกท่านที่ช่วยกันแนะนำค่ะ

[แม่มีมี่]

dvd ที่ลูกชอบดูเริ่มจาก mickey mouse Dora Wonder pat caillou ดูไปเรื่อยๆ ก็จะได้คำศัพย์ และสำเนียงจากการ์ตูนที่ชอบดู และจะคุ้นเคย ชิน ต่อมาก็ดูได้ทุกเรื่อง ตอนนี้ดู Toy story ค่ะ แต่หลานอีกคนไม่ค่อยดูภาษาอังกฤษเวลาเปิดให้ดูเขาไม่ชินเขาก็ไม่ยอมดู จะดูแต่ภาษาไทยอย่างเดียว dvd ก็สั่งซื้อแผ่นละ 50 บาททาง bebekidshop.com (ไม่ได้ค่าโฆษณานะค่ะ แฮ่ แฮ่)

[Rawadee Niamkrod]

น้องเก่งจังค่ะ ฝึกแค่ 8 เดือนเองได้ตั้งขนาดนี้ ต้องยกนิ้วให้คุณแม่ค่ะ

[Nong Om & ChiTangMae]

น้องเก่งจังเลยค่ะ
ดู dvd แบบไหนค่ะ ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

[แม่ติ๊ก&น้องต้นกล้า]

ขอบคุณสำหรับประสบการณ์ดีๆ ที่น่าปลื้มนะคะ คุณแม่พยายามขนาดนี้ น้องต้องเก่งแน่ๆ