หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

November 2009 Blog Posts (81)

Plan 5-6-7 Dec 2009

we have plan in this long weekend on Farther day we will go to camping at Kanjabury province.
hasten plan we will travel from Bankkok about 08.00 am by go pass Nakornpathom and will be arrive to Kanjanabury about 09.45 am and then we will go around Kanjanabury visit history railway bridge.

Added by เพชรรุ้ง วันเพ็ง on November 24, 2009 at 10:29am — No Comments

สร้างเวลาคุณภาพให้ลูกวัยอนุบาล

สร้างเวลาคุณภาพให้ลูกวัยอนุบาล (Kids and School)

จากหนูน้อยหัดตั้งไข่วัยแบเบาะ...สู่วัยเตาะแตะต้วมเตี้ยม...ขยับเข้าวัยเตรียมพร้อมก้าวสู่ชั้น อ.1 ทุกนาทีที่ผันผ่านคือช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ เก็บเกี่ยวประสบการณ์อันหลากหลาย “เวลา” จึงเป็นเครื่องมือสำคัญที่คุณพ่อคุณแม่ สามารถนำมาใช้...ถ่ายทอดทั้งความรักและการเรียนรู้ สร้างช่วงเวลาคุณภาพ...เติมเต็มพัฒนาการตามวัยของเจ้าตัวน้อยได้ค่ะ

Quality Time for Family is ...… Continue

Added by JT007 on November 24, 2009 at 5:34am — 13 Comments

A lot of fish

23/11/2009

นับจากนี้คงได้มาบันทึกความก้าวหน้าของน้องคิดเป็นระยะ ๆ เพื่อจะได้เป็นกำลังใจให้กับตัวเอง และจะพยายามเขียนเป็นภาษาไทยและอังกฤษเพื่อจะได้ทบทวนการเขียนไปในตัว (แต่อาจจะไม่ค่อยถูกไวยากรณ์ เอามันไว้ก่อน อิอิ)

เมื่อวาน (วันอาทิตย์ที่ยี่สิบสอง พฤศจิกายน) พาน้องคิดไปไหว้พระปฐมเจดีย์ จ.นครปฐม ขากลับแวะตลาดท่านาซื้อขนม "มาม่อน" เค้กชิฟฟ่อนที่เลื่องชื่อของท่านา

ระหว่างรอคุณยายช้อปปิ้ง ก็เลยพาน้องคิดไปดูปลา ...

Mama : Kid, Look ! a lot of… Continue

Added by แม่เฮียคิดและน้องแคน on November 23, 2009 at 11:30pm — 4 Comments

ทำอย่างไรดีคะ มีเวลาอยู่กับหลานน้อยมาก (หลานอายุ4ขวบ 9เดือน)

เนื่องจากหลานคนนี้ เป็นเด็กที่กึ่งๆกำพร้าค่ะ (แต่น้องเค้าไม่เคยรู้สึกมีปมด้อยนะคะ เพราะน้องเค้าได้รับความรักจากผู้ใหญ่ใกล้ตัวมากมาย) คุณแม่ของน้อง มีลูกเร็ว ไม่สามารถเลี้ยงลูกได้ และน้องไม่มีคุณพ่อ ส่วนทางบ้านของหนู(ปัจจุบันหนูอายุ 21ปีค่ะ จึงขอเรียกแทนตัวเองว่า"หนู"นะคะ) เลี้ยงน้องมาตั้งแต่เกิด เพราะเป็นเพื่อนบ้านกับยายของเด็กมาหลายปี น้องพลอยจะมีเวลาเจอหนูแค่ช่วงเวลา9โมงเช้า-บ่้ายโมง ในวันเสาร์-อาทิตย์เท่านั้นค่ะ โดยส่วนตัวแล้ว ตัวหนูเองคิดว่า ไม่มีใครที่จะสอนน้องในเรื่องของภาษาอังกฤษได้เลย… Continue

Added by Pimpaporn on November 23, 2009 at 7:50pm — 4 Comments

Go to bed

มันเป็นความภูมิใจม๊าก ๆ เลยค่ะ

เวลาพาน้องมาร์ช เข้านอน ก็จะบอก Go to bed

พอเค้ามาถึงใกล้ๆหมอน เราก็จะเอามือตบหมอน แล้วก็พูดซ้ำ

Go to bed

ทุกทีเค้าก็จะเฉย ๆ เราก็จะเอามือไปประคองให้เค้านอน

แต่ล่าสุด เมื่อคืนนี้ สดๆ ร้อนๆ

น้องมาร์ช คลานเล่นของเล่นอยู่ แต่ได้เวลานอนแล้ว

เลยเรียก น้องมาร์ช Go to bed

เค้าก็หันมอง พอพูดซ้ำ เค้าก็ค่อยๆ คลานไปที่ที่นอน

เราก็คอยพูดกระตุ้นเรื่อย ๆ พอถึงหมอน

เค้าก็นั่ง เราก็พูดอีก Go to bed

เค้าก็ไม่ยอมเข้าที่… Continue

Added by แม่น้องมาร์ช on November 23, 2009 at 11:42am — 2 Comments

เริ่มตอนลูกโตแล้วยากกว่าที่คิด

ลูกสาวอายุ 6 ขวบกว่าแล้ว รู้จักภาษาอังกฤษเ็ป็นคำศัพท์บางคำ แต่พอพูดเป็นประโยคกับลูกทีไรเค้าต้องถามว่า "แปลว่าอะไร" ทุกทีเลยและถ้าูดูหนังหรือฟังนิทานก็ยังต้องให้แปลอยู่เลย อยากได้คำแนะนำที่จะไม่ต้องแปลให้ลูกฟัง แต่เค้าสามารถเข้าใจได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

Added by แม่น้องjubjang+น้องjane on November 23, 2009 at 9:41am — 1 Comment

น้องนิวไม่ค่อยรับภาษาที่ 2 เท่าไรแล้วทำไงดีคะ

หลังจากที่น้องเค้าเริ่มพูดประโยคง่าย ๆ ได้บ้างแล้ว ตอนนี้เค้าไม่ค่อยจะรับประโยคอื่นเท่าไร ห่วงจะเล่นซะมากกว่า
เราเริ่มจะท้อ ๆ แล้วล่ะ! ใครมีวิธีสอนภาษาที่ 2 สำหรับเด็กโต (3 ขวบ) บ้างคะ..ช่วยบอกเป็นแนวทางให้หน่อย
จะได้เอามาปรับใช้กับน้องนิวบ้าง...รู้สึกเหนื่อยค่ะ สอนอยู่คนเดียวก็ต้องทนค่ะ เพื่อลูก!!!!!!!!!!!!!!

Added by nok on November 21, 2009 at 2:13pm — 1 Comment

ก้าวแรก..เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ (ภาคต่อ)

จากวันแรกที่สอนน้องยูโร นับได้ 20 วันพอดีเลย ไม่น่าเชื่อ แนนสอนตามอย่างที่อ่านในหนังสือแม้จะไม่ตรงตามทุกอย่าง แต่น้องยูโรก็ทำให้แนนพอใจได้ในระดับหนึ่งแล้ว

ตอนเช้าตื่นมาแนนก็พูดกับเค้าว่า G'morning เค้าก็ morning มั่ง พอบอกว่า time to take shower เค้าก็ไปละ โน่นหน้าห้องน้ำเลย soap yourself ไม่ค่อยจะทำให้สักเท่าไหร่ เล่นน้ำใน bucket อย่างเดียว finish เค้าก็เอาถังไปคว่ำไว้อย่างเดิม น่ารักมากกกกค่ะคุณลูก

where's your comb สอนเมื่อวาน วันนี้หยิบถูกด้วยค่ะ เป็นปลื้ม หุ..หุ… Continue

Added by Salila Nann on November 21, 2009 at 1:45am — 2 Comments

เมื่อลูกเริ่มเข้าใจคำสั่ง get up 123 up

ความภูมิใจของคนเป็นแม่ หลังจากเริ่มพุดมาเกือบเดือน พอบอก milk milk พร้อมกับsign เขาจะเข้าใจและส่งเสียงตอบถ้าเขาต้องการ ตอนนี้น้องถิงถิง อายุ 5 เดือน 8 วันแล้ว เริ่มกระดื๊บถอยหลังแล้วแต่ก็ยังขี้เกียจที่จะทำ ชอบนั่งเล่นมากกว่า เวลาอยากลุกขึ้นก็จะร้องโวบวาย พอมาม๊า เข้าไปนั่งใกล้ ๆ แล้วพูดว่า Get up right? เข้าจะยิ้ม พอเรายื่นมือไปตรงหน้า น้องเขาก็จะจับมือ แล้วเราก็ พูดว่า get up 123 up น้องเขาก็จะเกรงตัวขึ้นตามจนเป็นท่านั่ง แล้วก็พูดต่อว่า Stand up 123 up เขาก็จะดันตัวขึ้นตาม เก่งจริงๆ… Continue

Added by ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์ on November 20, 2009 at 9:51pm — 1 Comment

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

ตอนนี้กำลังพยายามจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่ตัวแม่เองไม่ค่อยได้เลยรวมทั้งคนในครอบครัวด้วย จะต้องเริ่มทำอะไร หรือใช้อุปกรณ์เสริมอย่างไรบ้างค่ะ

จากแม่ที่อยากเห็นลูกเก่งภาษา

ch.hardware@hotmail.com

Added by อุทุมพร ขาวเหลือง on November 20, 2009 at 5:10pm — 1 Comment

มาแชร์ประสบการณ์ค่ะ สอนภาษาอังกฤษให้ลูก ไม่ยากอย่างที่คิด (นึกซะว่าสอนภาษาไทย ก็ใช้เวลาพอกันหละค่ะ)

จะมาบอกเล่าให้ฟังถึงประสบการณ์การเลี้ยงลูกเป็นเด็กสองภาษาค่ะ

เริ่มรู้จักเว๊บสองภาษาจากคุณพ่อ (ตาของน้องคิด) ท่านได้ดูรายการทีวีแล้วจดเว๊บให้ค่ะ ก็เลยรีบไปซื้อหนังสือมาอ่าน ตอนนั้นน้องคิดอายุครบขวบพอดีเลย คิดว่าเป็นนิมิตรหมายอันดีได้เริ่มตอนวันเกิด

แต่ ... ไม่เป็นไปอย่างที่คิด ด้วยความที่ลูกยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรมากนัก ขนาดพูดภาษาไทยยังสื่อสารกันไม่ได้เลย จะเอาอะไรก็ไม่รู้ และสัมผัสได้เองว่าเค้างอแงมากกว่าตอนพูดภาษาไทย (อันนี้คิดเอาเอง เพราะจริง ๆ แล้วน่าจะแม่เครียด… Continue

Added by แม่เฮียคิดและน้องแคน on November 20, 2009 at 4:28pm — 9 Comments

ค่อยเป็นค่อยไปกับลูกทั้งสองคน

อิงอิงเป็นเด็กที่มีโอกาสได้ยิน(ฟัง)ภาษาหลากหลายมาแต่เด็ก ที่บ้านจะพูดภาษาไทยและจีนแต้จิ๋ว ป้อก็จะเปิดเพลงภาษาอังกฤษให้ฟังตั้งแต่เด็ก เวลาอยู่กับคุณปู่ก็จะได้ยินภาษาจีนกลางจากสถานีข่าวCCTVอยู่เนืองๆ ถ้าจะว่าไปโอกาสทางด้านภาษาของอิงอิงคงมีมากกว่าเด็กหลายๆคนอย่างแน่นอน แต่ป้อก็ไม่เคยคิดว่าจากสภาพแวดล้อมที่เป็นอยู่นี้มันยังไม่เพียงพอที่จะพัฒนาความสามารถทางด้านภาษาของอิงอิง จนกระทั่งได้อ่านหนังสือ"เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้" ต้องยอมรับว่าหนังสือเล่มนี้ได้จุดประกายอยากให้ลูกสาวพูดภาษาอื่นเก่ง… Continue

Added by ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง) on November 20, 2009 at 3:14pm — 2 Comments

Music By Heart 4

เล่านิทานเพื่อร้องโน๊ต อ้อ มีอีกอย่างคือ Melodian ใช้ลมเปล่ามี 32 คีย์ใช้ได้เฉพาะมือขวาพกพาสะดวกไม่แพงคุ้มค่าสำหรับทบทวนตัวโน๊ตประกอบการเล่านิทานเมื่อเบื่อร้องใช้เป่าแทนผมเล่าให้น้องบุ้งฟัง 4 ปีจนถึงป.5แต่งเอง 3 เรื่อง ดัดแปลงจากโครงร่าง 1เรื่อง เรื่องละ 1 ปี ช่วงอยู่ ป.3 จบช่วงที่ 2 (Jx.)ขึ้น (Ja.)เริ่มยากขึ้นต้องอ่านโน๊ตมากขึ้นเนื่องจากฝึกฟังมามากจะไม่ชอบอ่านโน๊ต ต้องหาทางให้ลูกอ่านโน๊ตแบบธรรมชาติช่วงนั้นอ่านหนังสือท่านอาจารย์พุทธทาส เรื่องพุทธทาสลิขิต1,2… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 20, 2009 at 11:43am — 6 Comments

เริ่มขาดความมั่นใจแล้วค่ะ

เฮ้อ...อุตส่าห์ตั้งหน้าตั้งตากะว่าจะสอนลูกให้พูดสองภาษาให้ได้ แต่ต้องมาสะดุดเพราะขาดความมั่นใจเสียแล้วละค่ะ พอคุยกะเพื่อนๆ ที่ทำงาน (บางคนก็มีลูกแล้วนะ บางคนก็ยังไม่มี) เผื่อใครจะสนใจเหมือนเราบ้าง เหมือนมีดแทงกลางหลังเลยค่ะ ว่าเราว่าแล้วจะสอนได้เหรอในเมื่อเราเองก็พูดยังไม่ได้เลยเราก็ตอบไปว่าก็เรียนไปพร้อมๆ กับลูก แล้วก็โชว์หนังสือให้ดู เขาก็ว่าแล้วต่อไปถ้าลูกถามละเธอจะตอบเขาได้เหรอ แล้วเด็กก็ขึ้สงสัย เราก็บอกว่า i don't know (เหมือนคุณพงษ์ระพี) ไปก่อนแล้วค่อยไปหาคำตอบให้ เขาก็ว่าเราอีก(แน๋ะ)… Continue

Added by K-O-O-K on November 20, 2009 at 9:21am — 27 Comments

2 Terrible

เอาข้อมูลดีดีมาฝากอีกแล้วคะ

Terrible twos คำคำนี้ แม่ๆ หลายคนคงเคยได้ยิน และเคยพบเจอกับตัวกันมาแล้ว แต่แม่บางคนยังไม่เคยเจอมาก่อน หรือแม่บางคนอาจจะไม่ต้องเจอเลยก็ได้

Terrible twos เป็นทฤษฎีของทางตะวันตกที่นิยามให้กับพฤติกรรมของเด็กวัยประมาณ 2 ขวบ

Terrible (เทอ'ระเบิล) adj. หมายถึง น่ากลัว,น่าเกรงขาม,ร้ายแรง,สยองขวัญ,มหันต์

Terrible twos ก็น่าจะหมายความว่า "2 ขวบสยองขวัญ"

จะสยองขวัญยังไงบ้าง… Continue

Added by JT007 on November 19, 2009 at 2:13pm — 9 Comments

Music By Heart 3

หลังจบหลักสูตรดนตรีพื้นฐาน4เล่มแรก( J.. ) คิดว่าน่าจะไปได้สวยเพราะผลทดสอบเป็นที่น่าพอใจคุณแม่ซื้อเกมส์ให้เป็นรางวัล ใช้ต่อเล่นกับ TV ตอนแรกยังมองไม่เห็นปัญหา กว่าจะรู้เกือบสายประมาณ8เดือนการซ้อมที่เคยทำปกติโดยร้องโน๊ตด้วยก็ไม่ร้อง จังหวะเร็วขึ้น เวลาซ้อมสั้นลง เวลาเล่นเกมส์ยาวขึ้นเพราะขอต่อเวลาเพลงใหม่มาก็ไม่อยากซ้อม… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 19, 2009 at 12:00pm — 11 Comments

ค้นหารูปสัตว์

Continue

Added by KWANLA on November 18, 2009 at 8:41pm — No Comments

สนุกกับค้นหาแผ่นรูปสัตว์

ฝึกให้ลูกได้ใช้สมาธิในการเล่น และการค้นหารูปสัตว์ และใส่ให้ตรงร่องของรูปภาพ

การเล่นแบบใช้สมาธิในการเรียนรู้ และทดสอบความสามารถของตัวเอง ก็จะทำให้ลูกมีความมั่นใจหลายๆด้าน

และก็ยังฝึกให้ใช้ความจำของตำแหน่งนั้นๆ พร้อมทั้งบอกลูกว่านั่นคือตัวอะไร

อย่างน้อยลูกก็ได้รู้ด้วยว่า สัตว์ที่ลูกเห็น มีรุปร่างต่างกัน และมีชื่อเรียกต่างๆด้วยเช่นกัน

อย่างชิ่อสัตว์ที่ลูกรู้จัก...และชอบทำเสียงตามที่สัตว์ออกเสียงร้อง

เช่น วัว ..ลูกจะพูดว่า มอมอ

แมว....ชอบเรียกว่า… Continue

Added by KWANLA on November 18, 2009 at 8:30pm — 2 Comments

Music By Heart 2

หลังจากคลอดแล้วกลับบ้านก็เป็นหน้าที่คุณแม่คุณยายคุณย่าถ้าครอบครัวไหนแยกออกมาก็ต้องพึ่งคุณหมอชนิกา ตู้จินดาครับ คู่มือเลี้ยงลูก1,2 ครอบครัวผมก็เช่นเดียวกันพึ่งคุณหมอชนิกา ช่วงนี้ใช้เพลงกล่อมเด็กครับ

พ่อแม่ควรร้องกล่อมเองหรือใช้บริการคุณย่าคุณยายครับท่านประสบการณ์สูงมากไม่มีเสียงใครเพราะเท่า เช่นวัดเอ๋ยวัดโบสถ์ ปลูกข้าวโพดสาลี เพื่ออนุรักษ์เพลงกล่อมเด็กและสร้างปฏิสัมพันธ์กับลูกสลับกับฟังเพลงบรรเลงครับพอช่วง1-2… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 18, 2009 at 2:30pm — 14 Comments

ซีดีการ์ตูนสอนภาษาก็ช่วยได้

บางครั้งก็จำเป็นต้องใช้สื่อ การสอนจากแผ่นซีดี ที่เป็นภาาษาไทยเริ่มต้นด้วยเพลงการ์ตูน ก ไก่ พร้อมด้วยภาพประกอบ
ลูกอาจจสนใจ อย่างน้อยก็ไห้เห็นภาพ เสียงเพลง และคำบรรยาย ...คงต้องให้ดูบ่อยๆ เพราะ อยู่ที่้นี่ที่บ้านก็มีแต่แม่เท่านั้น
ที่คุยกับลูกภาาษาไทย ต้องขยัน หาสื่อมาประกอบไปด้วย อาจจะช่วยให้ลูกได้ซึมซับและก็สนุกกับการได้เรียนรู้ภาษาไทยไปด้วย

Added by KWANLA on November 17, 2009 at 5:21pm — No Comments