หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

August 2009 Blog Posts (110)

Brux's Milestones - 8 Years 5 Months 1 Day / Fri 7/03/2009 - How Much Is Too Much?

กฎของบ้านเราที่น้องบรุกซ์ต้องรับทราบ เเละปฎิบัติตามคือ

เมื่อกลับจากรร. ตอนเย็นน้องต้องทำ routine work ให้เสร็จก่อน ถึงจะมี free time หรือเวลาส่วนตัวของตัวเองได้ โดยน้องต้องทำตามตารางนี้ค่ะ

- ทำการบ้าน

- อาบนำ้

- ทานข้าวเย็น

- ซ้อมเปียโน

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จ เราจึงอนุญาติให้เค๊าใช้เวลาส่วนตัวโดยเลือกเล่นเกมส์คอมออนไลน์

(เกมส์หน่อมเเน้มเเบบเด็กๆ ไม่ใช่เกมส์สู้รบ หรือฆ่ากัน) หรือเล่น PSP ก็ได้ภายในเวลา 1ชม.

เมื่อครบเวลาที่กำหนด น้องต้องเลิก… Continue

Added by nat on August 11, 2009 at 1:46pm — 1 Comment

Brux's Milestones - 8 Years 4 Months 22 Days / Wed 6/24/2009 - 4 Steps To Not Spoiling Your Child

ไม่รู้เหมือนกันนะว่า ตัวเอง spoil ลูกชายรึเปล่า? ..... ลูกคนเดียว ก็คงมีบ้างเเหละ - อะไรที่ทำให้ได้ หรือหาให้ได้

.......ก็คงไม่พ้น ให้เค๊าน่ะเเหละ - สงสัยจาเข้าข่ายซะเเล้วววว

เเต่ก็พยายามสร้างกฎระเบียบภายในบ้าน เพื่อเเอบสร้างวินัยให้เค๊ากลายๆ เเละอาทิตย์นี้ก็จะงัดกลยุทธ์เกมส์

'เด็กดี ต้องมีรางวัล' มาใช้ค่ะ...... ลองหาอ่านใน blog ก่อนหน้านี้ดูละกันนะคะ

Your 8-Year-Old Timeline: 4 steps to not spoiling your… Continue

Added by nat on August 11, 2009 at 1:34pm — No Comments

การเริ่มต้น...ทำไมมันยากอย่างนี้น๊า T_T

หลังจากบอกตัวเอง ฉันจะฮึดเพื่อลูกล่ะนะ แต่...เอาเข้าจริง ยากมั่กมาก ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นคุณแม่ผู้สับสน พูดกับลูกไทยบ้าง อังกฤษบ้าง ไม่รู้ว่านอกจากแม่จะสับสนแล้ว ลูกจะสับสนไหมเนี่ย เฮ้อ...ก็พยายามนะ แต่บางครั้งนึกคำศัพท์ไม่ออกจริงๆ แล้วก็ไม่อยากเป็นใบ้กับลูก ก็เลยจำใจต้องพูดภาษาไทยอ่ะ

ช่วงนี้เหมือนเป็นคุณแม่ใจร้ายด้วย บางครั้งถามเพื่อให้ลูกตอบ yes หรือ no เช่น do you want some more? yes or no คุณลูกเพิ่งหัดพูด ก็จับได้แต่คำหลัง ตอบ no ตลอด เลยเหมือนคุณแม่ใจร้าย ไม่ยอมให้ลูกกินอ่ะ… Continue

Added by Ampika Rattanawongkasem on August 11, 2009 at 1:32pm — 6 Comments

ไทยปนอังกฤษ กันบ้างไหมค่ะ..T_T..

แม่น้องนะโมค่ะ 1 ขวบ 6 เดือน.~(￣▽￣)~.. พรุ้งนี้ "วันแม่แห่งชาติ" เป็นฤกษ์งามยามดี หลังจากที่หาข้อมูล ประโยค

มาเตรียมพูดกับ น้องนะโม เนื่องจากแม่เปิ้ลเอง ก้อ มิได้เก่งภาษาอังกฤษเลยแม้แต่น้อย แค่ลองซ้อมๆ ก้อยังอดที่จะต้องพูดภาษาไทย

ไม่ได้ เนื่องจากนึกประโยคไม่ออก ˇ﹏ˇ เลยต้องออกภาษาไทยเพื่อให้ลูกเข้าใจไปก่อน อันนี้ถือเป็นอุปสรรค อย่างแรง

สำหรับแม่ที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษอย่างเรา เห่ออออ ￣□￣ คงต้องเติมความตั้งใจสุด ๆ เข้าไปอีก ม่ะงั้น… Continue

Added by Apple on August 11, 2009 at 11:00am — 4 Comments

Brux's Milestones - 8 Years 4 Months 8 Days / Wed 6/10/2009 - Best Friends Forever

ช่วงนี้บรุกซ์เค๊ามีเพื่อนร๊ากกกที่สุดชื่อ 'น้องกาย' บรุกซ์เรียนชั้น ป3./3 เเต่น้องกายเรียนป.3/1

.....เค๊าอยู่คนละห้องกัน พอช่วงพักดื่มนม พักกลางวัน เเละเลิกเรียนเค๊าจะมารวมตัวกันที่สนาม

เเละเตะบอล์ลกัน โดยเค๊าจะตกลงกันว่าใครจะเอาลูกบอล์ลมาจากบ้าน

......คุณครูประจำชั้นเริ่มบ่นเพราะน้องบรุกซ์เหงื่อโทรมกายขึ้นมาห้องเรียนทุกช่วงพัก

2คนนี้เค๊าสนิทกันมาก เพราะเค๊าต้องไปเรียนพิเศษที่ Arsenal Soccer School ทุกวันศุกร์เย็น เเละเสาร์เช้า

(ใครสนใจส่งลูกเรียน… Continue

Added by nat on August 11, 2009 at 11:00am — No Comments

"พี พิว" คือ "Thank you"

เคล็ดลับที่พยายามใช้กับลูกคนเล็กเพื่อนสอนให้เค้าพูดตามในคำว่า "Thank you" หลังจากพยายามมา สองวัน

ลูกชายชอบทานช็อคโกแลตมาก เลยเอามล่อให้เค้าลองพูด "Thank you" แต่ก็กลัวเค้าลืม ยกมือไหว้ (กลัวเป็นเด็กไม่น่ารัก รับขอบจากผู้ใหญ่แล้วไม่ไหว้) ก็เลยแสดงท่าไหว้ให้ดูด้วยพร้อมตอนพูด "Thank you" ผลก็คือ ลูกพูดว่า "พี พิว" แบบว่าพยายามเลียนเสียงคำว่า "Thank you" นั่นเอง แต่ที่แน่ๆ ก็คือ พอเห็น ช็อคโกแลตก็ไหว้เลย เลยไม่รู้ว่าไหว้ช็อคโกแลต หรือ ไหว้เพราะพูดคำว่า "Thank you" กันแน่ค่ะ

Added by Prim & Poom on August 10, 2009 at 10:55pm — 6 Comments

If you happy and you know you say "we are"

คิดว่าน่าจะเป็นความบังเอิญมากกว่าความเป็นไปได้นะคะ

คือ งี้ค่ะ เริ่มเราเริ่มกันมา วันนี้เป็นวันที่สาม มีความอึดอัดในใจไม่น้อยเลย ความไม่มั่นใจมีมากว่าความมั่นใจ มากเลย เพราะว่าลูกดูไม่สนใจในคำพูดของเราเพราะ เค้าไม่คุ้นชิน ฟังแล้วไม่ค่อยยอมตอบอะไร 5555

อ่านบทความคนอื่นๆ เค้าว่าไม่ให้เครียด (ยังไม่ได้อ่านหนังสือ เพราะยังหาซื้อไม่ได้ ..ขาดตลาด) เลยคิดว่า พยายามจะทำแบบไม่เครียด เลี้ยงลูกด้วย สอนลูกด้วย เลยดูเหมือน พูดทั้งวัน พูดคนเดียว พูดเรื่อยเปื่อย… Continue

Added by Prim & Poom on August 10, 2009 at 10:31pm — 2 Comments

นาทีที่ตัดสินใจและนาทีตกลงใจลงมือทำ

ต้องออกตัวก่อนเลยว่าเพราะเป็นคนที่เรียกได้ว่าพวกเป็ดฝรั่ง...ขยายความได้ว่าเป็นคนที่พอจะพูดอังกฤษกะเค้ารู้เรื่องแต่ว่าถ้าพอเอาเข้าจริงๆ ก็ไม่ได้รู้อะไรมากมายได้แต่พวกพื่นๆ ทั่วไปเคยทำงานติดต่อต่างประเทศมีนายต่างชาติตลอดแต่พอบางทีก็นึกประโยคที่จะพุดไม่ออก...เวลาเขียนเมลบางคำก็ต้องเปิด dictionary กันให้วุ่น… Continue

Added by พิชชา พงษ์ศักดิ์ศรี on August 10, 2009 at 4:13pm — 14 Comments

Wow! ร้านขายหนังสือลอยนำ้ล่องมาถึงไทยอีกเเล้วค่ะ - เรือดูโลส (Doulos) 30 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม 2552

เรือดูโลส (Doulos) ....ร้านขายหนังสือลอยนำ้ล่องทะเลมาจอดที่ประเทศไทยอีกรอบเเล้วค่ะ!

จอดที่ท่าเรือคลองเตย ท่าที่ 1

วันที่ 30 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม 2552

เรือดูโลสสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1914 มีความเก่าแก่น้อยกว่าเรือไททานิกเพียงแค่ 2 ปี ควบคุมดำเนินงานโดยอสาสมัครคริสเตียนกว่า 330 คนจากทั้งหมด 50 ประเทศ จะเทียบท่าที่ท่าเรือคลองเตยระหว่าง วันที่ 30 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม 2552

เรือดูโลสขอเชิญทุกท่านมาพบปะกับลูกเรือนานาชาติ… Continue

Added by nat on August 10, 2009 at 3:30pm — 13 Comments

เราจะเริ่มกันได้มั๊ย

เริ่มเรื่องนี้เพราะได้ข้อมูลเรื่องสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา มาจากเพื่อนและ หาเพิ่มเติมในเว้ป

บอกกับตัวเองได้เลยว่าน่าสนใจนะ แต่ ยากมากแน่ๆ

เริ่มคิดๆๆ เอ๊ะ ทำได้จริงหรือ (หมายถึงครอบครัวเราเอง) คนอื่นเค้าทำได้เพราะปัจจัยต่างๆกันไป

บ้างก้เริ่มตั้งแต่ลูกแรกเกิด หรือ เล็กแบเบาะ บางครอบครัวพ่อแม่ภาษาดีเป็นต้นทุน

ย้อนกลับมองครอบครัวเรา.. ลูกสาวคนโต (น้องพริม) 5 ขวบแล้ว ลูกชายคนเล็ก (น้องพูม) 1 ขวบ 9 เดือนแล้ว

เลี้ยงลูกเอง คุณพ่อทำงานนอกบ้าน ลูกชาย ซนมหาซน… Continue

Added by Prim & Poom on August 10, 2009 at 12:39pm — 25 Comments

เริ่มฟังออกแล้วนะ

ตอนนี้น้องหว่าหววาอายุได้ แปดเดือนครึ่งแล้วค่ะ เราเพิ่งเริ่มใช้ภาษาที่ สองกับน้องได้ 3 วัน ผลปรากฎว่า น้องรับรู้ได้เป็นบางคำค่ะ

เช่น จากเดิมที่พูดว่า นก ก็เปลี่ยนเป็น bird, sky , sit down,watching the t.v. แต่ตัวคุณแม่เองก็มีปัญหาเหมือนกันเพราะไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ ซึ่งบางทีก็นึกไม่ออกว่าจะพูดอะไรกับลูกใครมีคำแนะนำบ้างคะ สำหรับเด็กเล็กที่ยังไม่สามารถพูดได้ จะพูดอย่างไรให้แกเข้าใจ เพระว่าคุณแม่เลี้ยงน้องเองและรับหน้าที่พูดภาษาที่ 2 ส่วนคุณพ่อพูดภาษาไทย(ทั้งๆที่เก่งกว่าเยอะ)… Continue

Added by แม่เอ๊ะของหว่าหวา on August 9, 2009 at 9:32pm — 5 Comments

1st day of Caillou!!

หลังจากที่ได้อ่านหนังสือแล้ว..ก็เริ่มตาม DVD มาให้น้องๆ ดู นั่งเลือกอยู่นานตัดสินใจไปซื้อ DVD ร้านที่คุณอ๊อบแนะนำ (ขอบคุณมากนะคะ..ร้านนั้นมีของเยอะแยะมากมาย)

นั่งตัดสินใจอยู่นานเลยตัดสินใจซื้อมันทั้ง เซทเลยค่ะ 555 ทั้งหมด 11 แผ่น ทีเดียวไม่ต้องหลายรอบ

วันนี้เปิดให้ลูกดูวันแรก ญ ชอบมากค่ะ ภาษาฟังง่ายแล้วก็เป็นการสื่อภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ไกลตัวด้วยค่ะ

แต่...........

ฟีนิกซ์ 6 ขวบ กับ ฟินฟิน 4 ขวบ... นั่งดูประมาณ 20 นาทีค่ะ… Continue

Added by เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์ on August 9, 2009 at 3:16pm — 3 Comments

เริ่มต้นกับสิ่งดีๆ เพื่อลูกน้อย

หลังจากที่ได้เริ่มต้นอ่านหนังสือเด็กสองภาษา ตอนนี้แม่เจี๊ยบ พ่อหมู น้องคนดีก็ได้ข้อตกลงแล้ว

ว่าเราจะเลือกระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษา โดยที่แม่เจี๊ยบจะเป็นคนใช้ภาษาอังกฤษ และพ่อหมูใช้ภาษาไทย

ตอนนี้น้องคนดีสามเดือน กำลังอ้อแอ้ ช่างพูด ช่างคุย เป็นขวัญใจของคนทั้งบ้านเลย

แม่เจี๊ยบเองก็เริ่มที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษกับน้องคนดี ช่วงนี้ก็ต้องรวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยๆเอาไว้

คงจริงที่ว่าการเรียนในโรงเรียนมาสิบกว่าปีไม่ได้ช่วยให้เราสนทนาได้เลย แหะๆ…

Continue

Added by จินตนา ศุขกสิกร on August 9, 2009 at 1:00am — 2 Comments

พัฒนาการข้าวปั้น ฿ น้องแป้ง

ตอนนี้ พี่ข้าวปั้น 2.10 ปี ก็มีพัฒนาการภาษา ตอบได้ยาวขึ้น มาหน่อยค่ะ เช่น

Mom: Do you want to go to the toile with mommy?

Pun : yes I want to go the toilet.

Mom : Do you like (to eat) Ice cream ?

Pun พยักหน้า Yes I like ice cream.

พอรู้ว่าลูกตอบได้ยาวแม่ ก็ เล่น ถามแต่ Do you.....? ทั้งวันเลยค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้สอนเค้าว่าตอบ I do/ I don't

ให้เค้าพูดตามที่เค้าเข้าใจเองไปก่อนค่ะ

มีวันนึงก็งอแง พูด let's go to bed. เราก็เอ๊ะ มาเรื่อยๆๆนะ พอเราเริ่มท้อในความคืบหน้า… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 8, 2009 at 2:26pm — 13 Comments

พยายาม...พยายาม

สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อน ชื่อแม่อ้อมค่ะ เป็นคุณแม่ของน้องเฟียต หรือคนในครอบครัวอาจจะเรียกชื่อจริงที่มาแรงแซงโค้งชื่อเล่น ว่า เด็กชาย พ,พาน (อ่านว่า พอ-พาน) จริง ๆ แล้วน้องเฟียตนับว่าเป็นลูกคนที่ 2 นะคะ เพราะเคยมีพี่สาวอีกคนหนึ่งแต่เสียชีวิตขณะคลอด หมอบอกว่าอาจเป็นภาวะเครียดของเด็กจากการขาดออกซิเจน (ทำให้สำลักน้ำคร่ำ!) เสียใจ... จมอยู่กับเรื่องนี้เป็นปี ท้ายสุดก็ได้เป็นคุณแม่สมใจ ทีนี้หล่ะ..พลังมีเท่าใส่ไปหมดเพื่อลูก

โดยส่วนตัวไม่ถนัดภาษาอังกฤษแบบถามปุ๊บ...ตอบปั๊บ แค่พอถูไถ…

Continue

Added by แม่น้องเฟียต on August 8, 2009 at 9:00am — 6 Comments

Mom.my.. Come.. Come..

ที่หน้าต่างเดิมที่ผมกับน้องภูมิชอบนั่งดูรถ คน จักรยาน ผ่านไปผ่านมา

Bhoom: Car.. Papa.. Car...

Papa: Yes. That's a car.

.... แล้วก็พูดโน่น พูดนี่ไปเรื่อยเปื่อยเหมือนทุก ๆ วัน

Tac-si (taxi).. Bird.. Dog..

Cle (bicycle)... walk (คนเดิน)..

Gy (sky)...

...สนุกสนานกับการดูโน่น ดูนี่

ผมก็ตามน้ำไปเรื่อย ๆ ตามปกติ

จังหวะที่คุณแม่น้องภูมิกำลังจะเดินออกจากห้อง

Bhoom: Mooommy...

Mommy: (turn to Bhoom with… Continue

Added by Bhoom (and papa) on August 7, 2009 at 5:30pm — 11 Comments

Brux's Milestones - 8 Years 3 Months 15 Days / Sun 5/17/2009 - Bedtime Battles

ก็อย่างที่เคยเล่าไปใน blog ก่อนหน้านี้ว่า เจ้าน้องบรุกซ์ ลูกชายไม่ค่อยอยากเข้านอนเมื่อถึงเวลานอน

ปกติก็ประมาณ 21.00น. สาเหตุหลักก็คือ ห่วงเล่น ....... อยากเล่น เเละก็เล่น เเละก็เล่น -

หายใจเข้าออกอยู่เพียง 3อย่างในตอนนี้ คือ 1. เตะบอล์ล 2. เกมส์คอมออนไลน์ 3. เกมส์เตะบอล์ล PSP ที่เพิ่งได้มา

เราก็ต้องขอร้อง เเกมบังคับกันทุกวัน.... หลังจากอ่นบทความนี้ก็เลยคิดว่าจะลองทำตามคำเเนะนำข้างล่างนี้ดูเหมือนกันค่ะ

----ต้องลองดูซักตั้ง----

เริ่มจาก… Continue

Added by nat on August 7, 2009 at 2:56pm — 3 Comments

Hello...!!

สวัสดีค่าพี่ๆ ทุกคน จิ๊บเพิ่งเข้ามาเป็นสมาชิกวันนี้เอง สนใจเรื่องการสอนลูกแบบสองภาษามากๆ เลยค่ะ ตอนนี้ลูกอายุสามเดือนเต็มวันนี้พอดีเลย ต้องเริ่มยังไงบ้างคะ ช่วยแนะนำด้วยค่า ...

Added by jib on August 7, 2009 at 11:57am — 1 Comment

เริ่มต้นเสียที

6 สิงหาคม 2552

อ่านหนังสือ 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้ มาก็เป็นเดือนแระ ตั้งใจว่าจะเริ่มพูดกับลูกแบบคุณพ่อมือใหม่บ้าง แต่พอเอาเข้าจริงล่มไม่เป็นท่าเลยค่ะ ถามว่าเราพูดกับต่างชาติได้ไหม ก็พอได้ ไม่เลวร้ายนะ พอสื่อสารกันรู้เรื่องล่ะนา แต่พอต้องมาพูดกับลูกบ้าง เอ่อ...ใบ้ค่ะ เพราะการสื่อสารระหว่างเรากับชาวต่างชาติมันเป็นเรื่องของธุรกิจหรือเรื่องไกลตัว แต่พอต้องมาพูดกับลูกในเรื่องธรรมดา ใกล้ตัวกลับพูดไม่ได้ เป็นใบ้ไปเลย

ปกติตัวเองเป็นคนที่พูดกับลูกตลอดเวลาตั้งแต่ลูกเกิด… Continue

Added by Ampika Rattanawongkasem on August 6, 2009 at 5:45pm — 6 Comments