ไทยปนอังกฤษ กันบ้างไหมค่ะ..T_T..

[Apple]

แม่น้องนะโมค่ะ 1 ขวบ 6 เดือน.~(￣▽￣)~.. พรุ้งนี้ "วันแม่แห่งชาติ" เป็นฤกษ์งามยามดี หลังจากที่หาข้อมูล ประโยค

มาเตรียมพูดกับ น้องนะโม เนื่องจากแม่เปิ้ลเอง ก้อ มิได้เก่งภาษาอังกฤษเลยแม้แต่น้อย แค่ลองซ้อมๆ ก้อยังอดที่จะต้องพูดภาษาไทย

ไม่ได้ เนื่องจากนึกประโยคไม่ออก ˇ﹏ˇ เลยต้องออกภาษาไทยเพื่อให้ลูกเข้าใจไปก่อน อันนี้ถือเป็นอุปสรรค อย่างแรง

สำหรับแม่ที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษอย่างเรา เห่ออออ ￣□￣ คงต้องเติมความตั้งใจสุด ๆ เข้าไปอีก ม่ะงั้น ความพยายามที่ตั้งใจมา

ก้อจะเสียป่าวว ............ ขอเชิญ คุณพ่อ คุณแม่ เด็ก 2 ภาษา แรกเปลี่ยนประสบการณ์ ค่ะ (～o￣▽￣)～o ~。。。(~￣▽￣)~[]

[Apple]

ขอบคุณคุณแม่น้องภูมิ น๊ะค่ะสำหรับคำแนะนำ แค่ตอนนี้นะโม พูด good day ได้ ก้อดีใจจะแย่ มีกำลังเพิ่มขึ้นมาอีก เพียบเลยหล่ะค่ะ

[Bhoom (and papa)]

คุณเปิ้ลไม่ต้องรีบนะคะ อะไรที่ยังคิดไม่ออก ก็พูดไทยไปก่อน แล้วจำไว้ว่าคำไหนน้าที่ชั้นติด จากนั้นเขาห้อง English Club โดยด่วน ถามเลยค่ะ หรือไม่ก็เข้าไปสะสมคำที่คุณแม่ๆ คนอื่นๆมาถามไว้ เพราะส่วนใหญ่ก็ติดปัญหาแบบเดียวกัน

หากสามารถซ้อมหรือการเตรียมความพร้อมก่อนได้ก็จะช่วยได้มาก(คิดเป็นฉากๆ เลยค่ะ) เช่นเวลาเราอาบน้ำลูก/เวลาป้อนข้าว/เวลาเล่นกับเขา เราพูดอะไรกับลูกบ้าง คิดๆ แล้วก็ดูว่ามีประโยคไหนที่เราไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษพูดอย่างไรก็เตรียมก่อนเลย พวกนี้เตรียมแล้วใช้ได้ทุกวันค่ะ :)

เมื่อคล่องแล้วก็ค่อยขยายบทสนทนาเป็นเรื่องอื่นๆ ต่อไป
//แมน้องภูมิ

[Apple]

เป็นเหมือนกันเลยค่ะ . . . โดยเฉพาะพูดไม่ทันเหตุการณ์ บ่อยม๊าก เราคงต้องซ้อมแต่งประโยคบ่อยๆ เพื่อจะได้เอาไปคุยกับเค้าให้ทันการณ์ ซะแล้วว....

[แม่น้องยุกิ]

ตอนนี้ เราก็พูดภาษาไทยปนด้วยค่ะ เพราะ 1. ลูกรู้แล้วว่าเราพูดและฟังไทยได้ 2. พูดไม่ทันเหตุการณ์ เช่นลูกจะทำของแตกเสียหาย กว่าจะแต่งประโยคเสร็จ แถมพูดแล้ว ลูกก็ฟังไม่รู้เรื่อง พูดก็คงดีกว่าไม่พูดแหละค่ะ พยายามเข้านะคะ เอาใจช่วยค่ะ