Featured Blog Posts – March 2011 Archive (17)

:::: MaMa n'JAY Diary :::: March 25, 2011 ::::…

Continue

เอากิจกรรมมาแบ่งปันเช่นเคยคะ

กิจกรรม ร้อยหลอดดูด พอดีเวลาพ่อบิวไปชื้อโค๊กที่ 7-11 แม่หญิงก็จะเก็บหลอดดูดไว้ กะว่าเพื่อเอาไว้ทำกิจกรรมใหัน้องจัสตินเล่น แต่ตอนเก็บไว้ก็นึกไม่ออกว่าจะเอามาทำกิจกรรมอะไรให้น้ องจัสตินเล่น เหลือบไปเห็นวีดีโอน้องจัสต นร้อยลูกปัดตอนน้องจัสตินอายุขวบกว่าๆ ก็เลยคิดว่า ลองเอาหลอดดูดมาให้น้องจัสตินร้อยดีกว่า…

Continue

น้องเกรซ 1 ขวบ 2 เดือน



เหตุการณ์แรก



เมื่อเดือนที่แล้วมัมมี้กะป่าป๊าพาน้องเกรซไปหม่ำข้าวเที่ยงที่โรบินสัน ศรีราชา หลังจากที่หนูเรียน Gymboree เสร็จ กินข้าวเสร็จมัมมี้ก็พาหนูไปเปลี่ยนผ้าอ้อมที่ห้องน้ำ ไปถึงหน้าห้องน้ำก็เจอคุณป้าคนนึงเดินออกมา คุณป้ามองน้องเกรซแล้วก็ยิ้มให้ มัมมี้ก็ยิ้มตอบไป ระหว่างที่มัมมี้เปลี่ยนผ้าอ้อมให้น้องเกรซ คุณป้าแกก็นั่งรอเพื่อนอยู่แถวนั้น มัมมี้ก็คุยกับหนูไปเรื่อยเปื่อยตามประสา พอเพื่อนคุณป้าออกมาจากห้องน้ำ มัมมี้ก็ได้ยินคุณป้า… Continue

แม่เริ่มสร้างให้อิ่มเป็นเด็กสองภาษา ตอนอิ่ม 4.1 ขวบ (ตอนนี้  5 ขวบเต็ม) แม่พูด Eng กว่า 80% ส่วนที่เหลือ คือ คำหรือประโยคที่แม่ยังไม่สามารถพูดได้ เตรียมตัวไม่ทัน นึกศัพท์ไม่ออก ก็ต้องใช้ภาษาไทยอธิบายกันไป โดยเฉพาะเวลาที่ปรี๊ดๆ ลูกชอบทำมึน ออกแนวนิ่งๆ ตาใส ทำหูอื้อ อันนี้แม่ขอพากษ์ไทยกันไปเลย

อิ่มจัดว่าเป็นเด็กโตที่ภาษาไทยแข็งแรงแล้ว ซึ่งต้องพยายามหาแรงบันดาลใจ…

Continue

ฝึกลูกเป็นเด็กสองภาษาได้เกือบ 24 เดือนแล้ว ความเปลี่ยนแปลงมีไม่มากสำหรับเรา เพราะเรายังพูดอังกฤษกับลูกเหมือนเดิม เล่านิทานอังกฤษให้ลูกฟังอย่างสม่ำเสมอ (ยังมุ่งมั่นอยู่ค่ะ)

ยกเว้นเวลาสั่งสอนหรืออบรมก็ต้องใช้ภาษาไทยเพราะมันถึงใจกว่ากันเยอะ แต่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงมากสำหรับเคทคือ ภาษาไทยแข็งแรงมากขึ้นทุกๆวัน ยิ่งกว่าติดเทอร์โบ  เพราะเรียนโรงเรียนไทย เจอเพื่อนและครูคนไทย และทุกคนที่บ้านพูดไทย จนมีวันหนึ่งเคทกลับมาบ้านบอกแม่ว่า หม่าม๊าพูดไทยกับหนูได้ไหมคะ โห...ท่านผู้ชมคะ ฟังแล้วเข่าอ่อนจริงๆ…

Continue

คุณแม่ชื่อ : แม่ปุ๋ย

คุณพ่อชื่อ : พ่อไก๋

ลูกชื่อ :  น้องกรรณ (ด.ช ณภัทร แสงศิรินาวิน) อายุ 1 ขวบ 8 เดือน

 

ระบายความรู้สึก

คุณแม่ดีใจมากที่ได้รู้จักเว็บไซต์นี้และได้อ่านหนังสือเด็กสองภาษาที่พี่ผู้ใหญ่บิ๊กได้ให้เทคนิคความรู้ในการสอนลูกให้เป็นเด็ก 2 ภาษา ด้วยความรู้สึกส่วนตัวของคุณแม่เองที่อยากพูดภาษาอังกฤษเป็น ถึงแม้จะพยายามไปเรียนพิเศษครอสต่างๆก็ไม่เคยประสบความสำเร็จ จนทุกวันนี้คุณแม่อ่อนภาษาอังกฤษมาก…

Continue

จุ้ยจุ้ย 5 ขวบแล้ว อ่านเก่งขึ้นมาก อ่านคำยากๆ ได้มากขึ้น มั่มมี๊บันทึกไว้หน่อย

 

ที่โรงเรียนมีหนังสือเล่มเล็กมาให้อ่านทุกวัน วันละ 5 เล่ม และต้องบันทึกใน Reading log มั่มมี๊เลยเลียนแบบ

Reading log ให้จุ้ยจุ้ยอ่านหนังสือเล่มอื่นบ้าง คลิปนี้จุ้ยจุ้ยอ่านหนังสือ Idiom Tale

อ่านได้คล่องขึ้นเรื่อยๆ

 

Continue

เดี๋ยวนี้ปั้นสิบมีการชิงตอบก่อนทั้งๆที่ยังสอนไม่จบเลย ผิดถูกไม่รู้ล่ะ… Continue

เอากิจกรรมมาแบ่งปันอีกแล้วนะคะ กิจกรรมนี้ถ่ายตอนน้องจัสติน 2 ขวบ 6 เดือนคะ กิจกรรมนี้แม่หญิงสอนน้องจัสตินเรื่องสี และการผสมสีคะ แม่หญิงจะเอา วิปปิ้งครีม ใส่ในแก้วพลาสติก เพื่อที่เวลาใส่สีและผสมสี น้องจัสตินจะสามารถสังเกตุเห็นความเปลี่ยนแปรงของสีได้ง่าย หลังจากนั้นแม่หญิงก็จะให้น้องจัสตินหยดสีลงไป 1 หยด แล้วก็ให้น้องจัสตินคนไปมา ก็จะเห็นสีปรากฎก็ถามลูกว่าสีที่เห็นเป็นสีอะไร หลังจากนั้นลองให้ลูกเอาสีเดิม หยดลงไปอีก 1 หยด หรือ 2 หยด แล้วให้ลูกคนไปมา ก็จะได้สีเดิมแต่เข้มขึ้น…

Continue

ก่อนอื่นคงต้องเล่าย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นที่อยากให้น้องเป็นเด็ก 2 ภาษาก่อน ตอนนั้นยังไม่รู้จักหนังสือและหมู่บ้านแห่งนี้เลย แต่คิดว่าถ้าลูกพูดภาษา E ได้จะทำให้ลูกมีโอกาสมากขึ้น จึงเริ่มหา CD /VCD เกี่ยวกับภาษา E ให้น้องฟังก่อน (เนื่องจากคุณแม่ไม่เก่งภาษาE จึงคิดเพิ่งสื่อเพียงอย่างเดียว) เริ่มจาก ABC ที่เป็นเพลงบ้างเป็นกาตูนย์ บ้างแต่ยังไม่ใช่โฟนิค (ตอนนั้นประมาณ 2 ขวบแล้ว)จากนั้นจึงไปเจอ กาตูนย์สอนโฟนิคที่เป็นกาตูนย์ (ที่เป็นกบของดิสนีย์) ลูกชอบและสนุกมาก และพยายามร้องตาม…

Continue

**CHUO PHLE – อ่านว่า เซอะ ผี**

เมื่อวานนี้ ป่ะป๊าพาน้องโอมกับแม่ไปกินข้าวเย็นที่ Black Canyon แม่ก็สั่ง strawberry ปั่น กับ American club-sandwich (เขียนถูกรึปาวไม่แน่ใจค่ะ) ตอนพนักงานมาถามว่าจะรับอะไรดีคะ

แม่แก้ว : Strawberry ปั่น และก็ถามน้องโอมต่อไปว่า ...

แม่แก้ว : Nong Om what do you want to drink?

น้องโอม : รี่…

Continue

เวลาผ่านไปเร็วเหมือนโกหก เกือบ1ปีที่พยายามเหลือเกินที่จะสร้างเด็กคนนึงเป็นเด็กสองภาษา  มีหลายครั้งที่ท้อถอยมีหลายครั้งที่อยากเลิกแต่ด้วยความที่เรามั่นใจว่าสิ่งที่เรากำลังทำมันมีโอกาสเป็นจริงๆได้ 

ขอขอบคุณหนังสือกว่าจะถึงอนุบาลก็สายเสียแล้วและหนังสือเด็กสองภาษาสร้างได้ของผู้ใหญ่บิ๊ก  ที่จุดประกายให้คุณแม่เริ่มสอนลูกทั้งๆที่ตัวเองไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย  กลัวฝรั่งเป็นที่สุด   

ขอบคุณwebsiteแห่งนี้ที่มีแต่การแบ่งปัน  การช่วยเหลือทุกๆอย่างที่มีให้ …

Continue

เอากิจกรรมมาแบ่งปันคะ

กิจกรรมนี้น้องจัสตินชอบมากๆ คะ เพราะแม่ให้น้องจัสตินทำเองทุกขั้นตอน แม่อุตส่าห์เอากระดาษมารองไว้เพื่อไม่ให้น้องจัสตินทำน้ำและสีหกเลอะเทอะ แต่ที่ไหนได้ น้องจัสตินทำได้ดีมากๆ ไม่มีหกแม้แต่นิดเดียว กิจกรรมนี้นอกจากลูกได้ความรู้แล้ว ยังสนุกและลูกได้สร้างสรรค์ผลงามตามท่ลูกต้องการคะ

อุปกรณ์ที่ต้องเตรียมนะคะ

1. น้ำ

2. สีผสมอาหาร

3. กระดาษฟรอย

4. ที่ทำน้ำแข็ง

5. ไม้ทำไอศกรีม

6. กระดาษแข็งแบบหน้าลื่น…

Continue

            ตื่นเช้าขึ้นมาที่พังงา เมืองในหุบเขา ม่าม๊ารู้สึกปวดท้องเป็นระยะๆ ใกล้ถึงกำหนดคลอดแล้วซินะ ไม่ได้การล่ะ ไปโรงพยาบาลดีกว่า ไปถึงโรงพยาบาล พี่พยาบาลตรวจปากมดลูกให้ เปิดแค่เซนเดียวเอง แต่พี่พยาบาลก็ให้นอนรอที่โรงพยาบาลซะเลย ตอนนั้นก็ประมาณ 9 โมงเช้า พี่พยาบาลมาตรวจปากมดลูกทุกๆ 2 ชั่วโมง ม่าม๊านอนปวดบีบๆ อยู่จนบ่ายสอง ปากมดลูกก็เปิดแค่ 4 เซนเอง หมอเลยมาบีบถุงน้ำคร่ำให้แตก…

Continue

หลังจากที่ใช้เวลาที่มีอันน้อยนิดของม่ามี้ในแต่ละวันสื่อสารกับต้นกล้าด้วยภาษาอังกฤษ

ต้นกล้าเป็นอะไรที่จำได้เร็วมาก ทำให้ม่ามี้ไม่ต้องลุ้นมาก น้องสามารถสลับโหมดแบบออโต้ด้วยตัวเอง

เช่น เวลาม่ามี้จะไปทำงาน ต้นกล้ากำลังเล่นกับคุณยายที่พูดภาษาไทยกับต้นกล้าทุกวัน

พอม่ามี้จะไปทำงานม่ามี้พูดว่า Come on baby..mommy going to work,please give me a kiss!!

ต้นกล้าก็จะวิ่งมาหาม่ามี้พร้อมกับ kiss ที่แก้มม่ามี้…

Continue

ดิฉันเริ่มรู้จักวิธีการสอนลูกแบบสองภาษาจากหนังสือเด็กสองภาษาทั้งฉบับแรกและฉบับที่สอง ตอนนี้น้องโฟกัสโฟโต้อายุครบ 2 ขวบ วันนี้ถือเป็นวันเริ่มต้นแบบจริง ๆ จัง ๆ ที่จะสอนลูกแบบสองภาษาโดยไม่มีการแปลก็ว่าได้ ตลอดเวลาที่ผ่านมาของเจ้าหญิงแฝดของดิฉัน ดิฉันทำทุกอย่างเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเค้า แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากก็ตาม แต่ดิฉันก็ไม่เคยท้อแท้เริ่มตั้งแต่การให้นมแม่กับลูกทั้งสอง ถึงแม้ว่าจะต้องเจอกับอุปสรรคต่าง ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเริ่มตั้งแต่น้ำนมไม่เพียงพอสำหรับลูกทั้งสอง…

Continue