แฝดสองภาษา รักใส ๆ ฉบับที่ 1

[แม่น้องโฟกัสโฟโต้]

ดิฉันเริ่มรู้จักวิธีการสอนลูกแบบสองภาษาจากหนังสือเด็กสองภาษาทั้งฉบับแรกและฉบับที่สอง ตอนนี้น้องโฟกัสโฟโต้อายุครบ 2 ขวบ วันนี้ถือเป็นวันเริ่มต้นแบบจริง ๆ จัง ๆ ที่จะสอนลูกแบบสองภาษาโดยไม่มีการแปลก็ว่าได้ ตลอดเวลาที่ผ่านมาของเจ้าหญิงแฝดของดิฉัน ดิฉันทำทุกอย่างเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเค้า แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากก็ตาม แต่ดิฉันก็ไม่เคยท้อแท้เริ่มตั้งแต่การให้นมแม่กับลูกทั้งสอง ถึงแม้ว่าจะต้องเจอกับอุปสรรคต่าง ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเริ่มตั้งแต่น้ำนมไม่เพียงพอสำหรับลูกทั้งสอง หรือการที่ต้องกลับมาทำงานในเดือนที่สี่ซึ่งลูกก็ยังเล็กอยู่ และความตั้งใจจริงที่จะให้ลูกได้ทานนมแม่ซึ่งเป็นที่มาของ นม Dalivery ซึ่งดิฉันต้องปั้มนมจากที่ทำงานแล้วแช่น้ำแข็ง ส่งกลับไปที่บ้านโดยรถโดยสารประจำทาง ซึ่งระยะทางประมาณ 20 กิโลเมตร โดยมีคุณพ่อรอรับนมอยู่ปลายทาง โดยจะส่งทุก ๆ วันก่อนเที่ยงและบ่ายสอง แต่ดิฉันก็สามารถผ่านมันมาได้และลูกสาวทั้งสองก็แข็งแรงอยู่ในระดับที่ดิฉันพอใจ และก็มาถึงการสอนลูกแบบสองภาษา ซึ่งนี่คือสิ่งที่ดีสำหรับดิฉันที่อยากมอบให้เค้าอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งไม่รู้จะผ่านไปได้เหมือนครั้งแรกหรือเปล่า เพราะดิฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย และไม่ค่อยมีเวลาเอามาก ๆ เพราะตอนเช้าลูกยังไม่ตื่นต้องออกเดินทางไปทำงานตั้งแต่หกโมงกว่า กลับมาจากที่ทำงานก็เกือบทุ่ม มีเวลาแค่ตอนเย็นเท่านั้น ส่วนเสาร์-อาทิตย์ไปศึกษาต่อปริญญาโท แทบไม่มีเวลาให้กับลูก หรือแม้แต่เวลาของตัวเอง แต่ทุกครั้งที่มีเวลาว่างดิฉันก็จะทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับลูก ถึงเวลาจะน้อยดิฉันก็อยากทำให้เป็นเวลาที่มีคุณภาพ ตอนนี้ดิฉันเริ่มคุยกับลูกโดยพูดคำศัพท์ง่าย ๆ (ง่ายสำหรับแม่ด้วย) แล้วค่อยมาดูกันต่อนะค่ะว่าแฝดสองภาษาจะเกิดขึ้นได้หรือไม่ ขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

หมายเหตุ

1. พูดอะไรลูกก็พูดแต่คำว่า up เนื่องจากดิฉันอ่านฉบับแรกแล้วสอนลูกเวลาที่ต้องการให้อุ้มว่า pick me แล้วลูกก็พูดว่า up แต่พอดิฉันพูดภาษาอังกฤษแล้วมองหน้าเค้า ลูกก็จะพูดแต่คำว่า up อย่างเดียวเลย

2.  วันนี้สอน stand up และ sit down  ลูกก็ลุกและนั่งตามที่ดิฉันพูด

 

สำหรับช่วงค่ำนี้คงต้องเริ่มแค่นี้ก่อน ค่ำพรุ่งนี้ค่อยว่ากันต่อไป

[แม่แอม]

ผ่านมา 1 ปีแม่แอมก็เหนื่อยกับการออกเสียงอยู่เลยคะ ยังไงเรไปเจอกัสวันที่ครูบิ๊กมาเชียงใหม่นะเจ้า

[tongtawan's mom]

พยายามเข้าค่ะ ....เอาใจช่วย...

[แม่พี่เพิร์ธ]

เป็นกำลังใจให้นะคะ

[แม่พี่เพิร์ธ]

เนกำลังใจให้นะคะ

[แม่น้องโฟกัสโฟโต้]

ผ่านไปหนึ่งอาทิตย์ เหนื่อยกับการออกเสียง ภาษาอังกฤษไม่ได้ง่ายนิดเดียวอย่างที่คิดเลยค่ะ ออกเสียงผิดไปนิด ก็กลายเป็นคำอื่นไปเลย ทำให้กลัวในการออกเสียง ทำไงดี

[แม่ดี้ แม่ลูกแฝด]

เป็นกำลังให้ค่ะ  ลูกแฝดเหมือนกันค่ะ

[แม่ดี้ แม่ลูกแฝด]

เป็นกำลังใจ  ที่เต็มเปี่ยมให้นะคะ  ลูกแฝดเหมือนกันค่ะ  แต่โตแล้ว (10 ขวบ)

[แม่น้องโฟกัสโฟโต้]

ขอบคุณนะค่ะคุณก้อยที่ให้กำลังใจ

[nuntaka chantorn]

ลูกแฝดนี่นับถือจริง ๆ ค่ะ ของเราคนเดียวยังคิดว่าเหนื่อยเลยนะ

แล้วเนี่ยเรียนอีก อึดดีคะ ของก้อยก็ทำงานข้างนอกกว่าจะถึงบ้านก็ประมาณคุณเลยคะ

แต่ก็ยังมีเสาร์-อาทิตย์ ที่อยู่กับเค้าตลอด ก็สอนและพูดตลอดที่อยู่กับเค้าแล้วเท่าที่ทำได้คะ

สู้ ๆ นะคะมีคุณแม่ที่เก่งขนาดนี้สบายค่ะ