หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เค้าคิดว่านู๋มะช่ายคนไทย

น้องเกรซ 1 ขวบ 2 เดือน

เหตุการณ์แรก

เมื่อเดือนที่แล้วมัมมี้กะป่าป๊าพาน้องเกรซไปหม่ำข้าวเที่ยงที่โรบินสัน ศรีราชา หลังจากที่หนูเรียน Gymboree เสร็จ กินข้าวเสร็จมัมมี้ก็พาหนูไปเปลี่ยนผ้าอ้อมที่ห้องน้ำ ไปถึงหน้าห้องน้ำก็เจอคุณป้าคนนึงเดินออกมา คุณป้ามองน้องเกรซแล้วก็ยิ้มให้ มัมมี้ก็ยิ้มตอบไป ระหว่างที่มัมมี้เปลี่ยนผ้าอ้อมให้น้องเกรซ คุณป้าแกก็นั่งรอเพื่อนอยู่แถวนั้น มัมมี้ก็คุยกับหนูไปเรื่อยเปื่อยตามประสา พอเพื่อนคุณป้าออกมาจากห้องน้ำ มัมมี้ก็ได้ยินคุณป้า 2 คนเค้าคุยกัน ประมาณว่าเค้าคิดว่าหนูกับมัมมี้ไม่ใช่คนไทย เค้าได้ยินเราคุยภาษาอังกฤษกัน เลยคิดว่าเราเป็นคนญี่ปุ่นจ๊ะ เพราะแถวนั้นคนญี่ปุ่นอยู่เยอะ

เหตุการณ์ที่ 2

เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 มี.ค. 2554 ตอนที่ไป สคบ. ระหว่างที่รอป่าป๊าเข้าไปเจรจากับเจ้าหน้าที่บริษัทศุภาลัย มัมมี้ก็นั่งรอกับน้องเกรซอยู่ด้านนอก มัมมี้ป้อนขนมหนูไป หนูก็ปีนป่ายเล่นโน่นนี่ตามประสา เราก็สื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษโน่นนี่นั่น ก็มีคุณแม่อีกคนนั่งข้างๆมากับลูกชายโต 2 ขวบกว่าและคุณพ่อเค้า ผู้หญิงคนนี้ก็หันมาถามมัมมี้ว่า "How old is she?" แบบว่า เค้าคิดว่าเราไม่ใช่คนไทยจ๊ะเพราะได้ยินเราคุยภาษาอังกฤษกัน

ที่ว่าคุยภาษาอังกฤษกันเนี่ยน้องเกรซยังพูดเป็นประโยคไม่ได้หรอกนะ แต่หนูสื่อสารกับมัมมี้รู้เรื่องเยอะมาก ถามอะไรก็รู้เรื่อง ตอบเป็นคำๆ เดียวบ้าง สองคำบ้าง หยักหน้า ส่ายหัว พูดตามบ้าง รวมถึงทำ Baby Sign ช่วยด้วยจ๊ะ