Featured Blog Posts (960)

เคยเห็นผู้ใหญ่บิ๊กและน้องเพ่ยเพ่ยออกรายการโทรทัศน์พูดถึงเรื่องการสอนเด็กให้เป็นเด็ก 2 ภาษา ความรู้สึกในตอนนั้น คือ จะได้ผลเหรอ, เดี๋ยวน้องก็สำเนียงเพี้ยนหรอก, ภาษาไทยใช้บ่งบอกความรู้สึกนึกคิดต่างๆ ของเราได้ดีกว่าใครจะอยากพูดภาษาอังกฤษกับลูกตลอดเวลา บลาๆ...  แล้วก็ไม่ได้สนใจอะไรอีก คิดว่ามีลูกแล้วค่อยจับเข้าโรงเรียนที่มีหลักสูตรอินเตอร์ก็ได้

เวลาผ่านไปเป็นปี จนตอนนี้มีลูก (เจเจ) อายุได้ 6 เดือน เราก็หาหนังสือทั้งไทยและอังกฤษมาอ่านให้เจเจฟัง…

ผ่านไปแล้วคร๊าบบบบ......1 เดือนนิดๆ คุณแม่อ่อนภาษาขั้นเทพ กับ ลูกชายน้องข้าวเจ้าวัย 2.8 ปี

คุณแม่สอนศัพท์รอบๆตัว ใช้ระบบ 1 เวลา 1 ภาษา เพราะคุณแม่ภาษาอังกฤษอ่อนแอเหลือเกิน

แต่จะพูดประโยคที่ทำกิจกรรมกับเค้าทุกครั้ง ทุกวัน…

ป้อเริ่มพูดอังกฤษกับอี้หมิงตั้งแต่เค้าอายุ 4เดือนครึ่ง ตอนนี้อี้หมิงก็ 1ขวบกับ11เดือนแล้วววว....เริ่มมีผลงานมาให้หม่าม๊าชื่นใจกับเค้ากันบ้างแล้วหล่ะค่ะ

จะว่าไป.....ผ่านไปปีครึ่งแล้วเหรอนี่

จริงๆแทบจะไม่เคยนับเลยค่ะว่าเริ่มเป็นครอบครัว3ภาษา(ที่บ้านจะพูดแต้จิ๋วด้วยค่ะ)มานานแค่ไหนแล้ว …

วันที่ 4 เมษา 54 ที่ผ่านมา เริ่มฮึดใหม่เปลี่ยนจากระบบ 1คน1ภาษา มาเป็น 1 เวลา 1ภาษา ตามที่ท่านผู้ใหญ่บิ๊กแนะนำในเล่ม 2

ปรากฎว่ามันดีเกินคาด น้องกล้ารู้สึกไม่ต่อต้านกับการฟังในสิ่งที่แม่พูด เปิด phonics ให้ดูให้ฟังเต้นและถ้าศัพท์คำในเค้าจำได้เค้าก็พูดเป็นภาษาอังกฤษเป็นคำมาเลยมันดีใจมาก ก่อนหน้านี้ต้องบอกว่าสอนน้องกล้าเรื่องศัพท์มาบ้าง โดยใช้ flash card เป็นตัวสื่อ และวันที่ 3 เมษา ที่ผ่านมาบังเอิญไปเจอการให้สัมภาษณ์ของผู้ใหญ่ ในรายการชีพจรโลกที่youtbue…

สวัสดีครับ ผมเป็นสมาชิกเวปมาตั้งนานมากแล้ว (เกือบสองปี) แต่เพิ่งลองเขียนเป็นครั้งแรกครับ อยากจะเล่าให้ฟังนิด ๆ ว่าเราก็รวบรวมความกล้าจากหนังสือเด็กสองภาษามาใช้กับลูกเรา (ตอนนี้ขวบสิบเอ็ดเดือน กับ หกเดือน) คือ จริง ๆ แล้วคิดว่าจะทำตั้งนานแล้วก่อนมีลูกและค้นคว้าจากเวปมาบ้างแล้วแต่ส่วนใหญ่เป็นพวกอังกฤษกับสเปน พอมาเห็นหนังสือ ก็ตัดสินใจได้ทันทีเลยครับ ผมโชคดีที่ผมกับภรรยาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องทั้งสองคนครับ ในช่วงต้น ๆ แบ่งกันพูดคนละภาษา แต่เอาเข้าจริง ๆ…

March 23, 2011

หลังจากที่ไม่ได้เข้าร้านหนังสือมานาน..

วันที่ได้เข้าร้านหนังสืออีกครั้ง และได้เจอหนังสือดี ๆ ที่ทำให้ตาเป็นประกาย 2 เล่ม

กลับบ้านรีบอ่านทันที และหลังจากอ่านหนังสือเด็ก 2 ภาษา เล่มแรกจบ

ตัดสินใจด้วยตัวเองทันที ที่จะดิ้นรนมุ่งมั่นให้เจแปนเป็นเด็ก 2 ภาษาให้ได้

ทั้ง ๆ ที่พ่อและแม่ไม่ได้เก่งเรื่องภาษาเอาซะเลย

และคิดว่าคนรอบข้างก็คงจะขำกันไม่ใช่น้อย 55555

แต่วันนี้...

เราตัดสินใจแล้ว !!!

และการเริ่มต้นก็เกิดขึ้น…

เอากิจกรรมมาแบ่งปันเช่นเคยคะ

กิจกรรม ร้อยหลอดดูด พอดีเวลาพ่อบิวไปชื้อโค๊กที่ 7-11 แม่หญิงก็จะเก็บหลอดดูดไว้ กะว่าเพื่อเอาไว้ทำกิจกรรมใหัน้องจัสตินเล่น แต่ตอนเก็บไว้ก็นึกไม่ออกว่าจะเอามาทำกิจกรรมอะไรให้น้ องจัสตินเล่น เหลือบไปเห็นวีดีโอน้องจัสต นร้อยลูกปัดตอนน้องจัสตินอายุขวบกว่าๆ ก็เลยคิดว่า ลองเอาหลอดดูดมาให้น้องจัสตินร้อยดีกว่า…

จุ้ยจุ้ย 5 ขวบแล้ว อ่านเก่งขึ้นมาก อ่านคำยากๆ ได้มากขึ้น มั่มมี๊บันทึกไว้หน่อย

ที่โรงเรียนมีหนังสือเล่มเล็กมาให้อ่านทุกวัน วันละ 5 เล่ม และต้องบันทึกใน Reading log มั่มมี๊เลยเลียนแบบ

Reading log ให้จุ้ยจุ้ยอ่านหนังสือเล่มอื่นบ้าง คลิปนี้จุ้ยจุ้ยอ่านหนังสือ Idiom Tale

อ่านได้คล่องขึ้นเรื่อยๆ

ฝึกลูกเป็นเด็กสองภาษาได้เกือบ 24 เดือนแล้ว ความเปลี่ยนแปลงมีไม่มากสำหรับเรา เพราะเรายังพูดอังกฤษกับลูกเหมือนเดิม เล่านิทานอังกฤษให้ลูกฟังอย่างสม่ำเสมอ (ยังมุ่งมั่นอยู่ค่ะ)

ยกเว้นเวลาสั่งสอนหรืออบรมก็ต้องใช้ภาษาไทยเพราะมันถึงใจกว่ากันเยอะ แต่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงมากสำหรับเคทคือ ภาษาไทยแข็งแรงมากขึ้นทุกๆวัน ยิ่งกว่าติดเทอร์โบ  เพราะเรียนโรงเรียนไทย เจอเพื่อนและครูคนไทย และทุกคนที่บ้านพูดไทย จนมีวันหนึ่งเคทกลับมาบ้านบอกแม่ว่า หม่าม๊าพูดไทยกับหนูได้ไหมคะ โห...ท่านผู้ชมคะ ฟังแล้วเข่าอ่อนจริงๆ…

คุณแม่ชื่อ : แม่ปุ๋ย

คุณพ่อชื่อ : พ่อไก๋

ลูกชื่อ :  น้องกรรณ (ด.ช ณภัทร แสงศิรินาวิน) อายุ 1 ขวบ 8 เดือน

ระบายความรู้สึก

คุณแม่ดีใจมากที่ได้รู้จักเว็บไซต์นี้และได้อ่านหนังสือเด็กสองภาษาที่พี่ผู้ใหญ่บิ๊กได้ให้เทคนิคความรู้ในการสอนลูกให้เป็นเด็ก 2 ภาษา ด้วยความรู้สึกส่วนตัวของคุณแม่เองที่อยากพูดภาษาอังกฤษเป็น ถึงแม้จะพยายามไปเรียนพิเศษครอสต่างๆก็ไม่เคยประสบความสำเร็จ จนทุกวันนี้คุณแม่อ่อนภาษาอังกฤษมาก…

เอากิจกรรมมาแบ่งปันอีกแล้วนะคะ กิจกรรมนี้ถ่ายตอนน้องจัสติน 2 ขวบ 6 เดือนคะ กิจกรรมนี้แม่หญิงสอนน้องจัสตินเรื่องสี และการผสมสีคะ แม่หญิงจะเอา วิปปิ้งครีม ใส่ในแก้วพลาสติก เพื่อที่เวลาใส่สีและผสมสี น้องจัสตินจะสามารถสังเกตุเห็นความเปลี่ยนแปรงของสีได้ง่าย หลังจากนั้นแม่หญิงก็จะให้น้องจัสตินหยดสีลงไป 1 หยด แล้วก็ให้น้องจัสตินคนไปมา ก็จะเห็นสีปรากฎก็ถามลูกว่าสีที่เห็นเป็นสีอะไร หลังจากนั้นลองให้ลูกเอาสีเดิม หยดลงไปอีก 1 หยด หรือ 2 หยด แล้วให้ลูกคนไปมา ก็จะได้สีเดิมแต่เข้มขึ้น…

ก่อนอื่นคงต้องเล่าย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นที่อยากให้น้องเป็นเด็ก 2 ภาษาก่อน ตอนนั้นยังไม่รู้จักหนังสือและหมู่บ้านแห่งนี้เลย แต่คิดว่าถ้าลูกพูดภาษา E ได้จะทำให้ลูกมีโอกาสมากขึ้น จึงเริ่มหา CD /VCD เกี่ยวกับภาษา E ให้น้องฟังก่อน (เนื่องจากคุณแม่ไม่เก่งภาษาE จึงคิดเพิ่งสื่อเพียงอย่างเดียว) เริ่มจาก ABC ที่เป็นเพลงบ้างเป็นกาตูนย์ บ้างแต่ยังไม่ใช่โฟนิค (ตอนนั้นประมาณ 2 ขวบแล้ว)จากนั้นจึงไปเจอ กาตูนย์สอนโฟนิคที่เป็นกาตูนย์ (ที่เป็นกบของดิสนีย์) ลูกชอบและสนุกมาก และพยายามร้องตาม…

**CHUO PHLE – อ่านว่า เซอะ ผี**

เมื่อวานนี้ ป่ะป๊าพาน้องโอมกับแม่ไปกินข้าวเย็นที่ Black Canyon แม่ก็สั่ง strawberry ปั่น กับ American club-sandwich (เขียนถูกรึปาวไม่แน่ใจค่ะ) ตอนพนักงานมาถามว่าจะรับอะไรดีคะ

แม่แก้ว : Strawberry ปั่น และก็ถามน้องโอมต่อไปว่า ...

แม่แก้ว : Nong Om what do you want to drink?

น้องโอม : รี่…

เวลาผ่านไปเร็วเหมือนโกหก เกือบ1ปีที่พยายามเหลือเกินที่จะสร้างเด็กคนนึงเป็นเด็กสองภาษา  มีหลายครั้งที่ท้อถอยมีหลายครั้งที่อยากเลิกแต่ด้วยความที่เรามั่นใจว่าสิ่งที่เรากำลังทำมันมีโอกาสเป็นจริงๆได้ 

ขอขอบคุณหนังสือกว่าจะถึงอนุบาลก็สายเสียแล้วและหนังสือเด็กสองภาษาสร้างได้ของผู้ใหญ่บิ๊ก  ที่จุดประกายให้คุณแม่เริ่มสอนลูกทั้งๆที่ตัวเองไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย  กลัวฝรั่งเป็นที่สุด   

ขอบคุณwebsiteแห่งนี้ที่มีแต่การแบ่งปัน  การช่วยเหลือทุกๆอย่างที่มีให้ …

เอากิจกรรมมาแบ่งปันคะ

กิจกรรมนี้น้องจัสตินชอบมากๆ คะ เพราะแม่ให้น้องจัสตินทำเองทุกขั้นตอน แม่อุตส่าห์เอากระดาษมารองไว้เพื่อไม่ให้น้องจัสตินทำน้ำและสีหกเลอะเทอะ แต่ที่ไหนได้ น้องจัสตินทำได้ดีมากๆ ไม่มีหกแม้แต่นิดเดียว กิจกรรมนี้นอกจากลูกได้ความรู้แล้ว ยังสนุกและลูกได้สร้างสรรค์ผลงามตามท่ลูกต้องการคะ

อุปกรณ์ที่ต้องเตรียมนะคะ

1. น้ำ

2. สีผสมอาหาร

3. กระดาษฟรอย

4. ที่ทำน้ำแข็ง

5. ไม้ทำไอศกรีม

6. กระดาษแข็งแบบหน้าลื่น…

            ตื่นเช้าขึ้นมาที่พังงา เมืองในหุบเขา ม่าม๊ารู้สึกปวดท้องเป็นระยะๆ ใกล้ถึงกำหนดคลอดแล้วซินะ ไม่ได้การล่ะ ไปโรงพยาบาลดีกว่า ไปถึงโรงพยาบาล พี่พยาบาลตรวจปากมดลูกให้ เปิดแค่เซนเดียวเอง แต่พี่พยาบาลก็ให้นอนรอที่โรงพยาบาลซะเลย ตอนนั้นก็ประมาณ 9 โมงเช้า พี่พยาบาลมาตรวจปากมดลูกทุกๆ 2 ชั่วโมง ม่าม๊านอนปวดบีบๆ อยู่จนบ่ายสอง ปากมดลูกก็เปิดแค่ 4 เซนเอง หมอเลยมาบีบถุงน้ำคร่ำให้แตก…

หลังจากที่ใช้เวลาที่มีอันน้อยนิดของม่ามี้ในแต่ละวันสื่อสารกับต้นกล้าด้วยภาษาอังกฤษ

ต้นกล้าเป็นอะไรที่จำได้เร็วมาก ทำให้ม่ามี้ไม่ต้องลุ้นมาก น้องสามารถสลับโหมดแบบออโต้ด้วยตัวเอง

เช่น เวลาม่ามี้จะไปทำงาน ต้นกล้ากำลังเล่นกับคุณยายที่พูดภาษาไทยกับต้นกล้าทุกวัน

พอม่ามี้จะไปทำงานม่ามี้พูดว่า Come on baby..mommy going to work,please give me a kiss!!

ต้นกล้าก็จะวิ่งมาหาม่ามี้พร้อมกับ kiss ที่แก้มม่ามี้…

ดิฉันเริ่มรู้จักวิธีการสอนลูกแบบสองภาษาจากหนังสือเด็กสองภาษาทั้งฉบับแรกและฉบับที่สอง ตอนนี้น้องโฟกัสโฟโต้อายุครบ 2 ขวบ วันนี้ถือเป็นวันเริ่มต้นแบบจริง ๆ จัง ๆ ที่จะสอนลูกแบบสองภาษาโดยไม่มีการแปลก็ว่าได้ ตลอดเวลาที่ผ่านมาของเจ้าหญิงแฝดของดิฉัน ดิฉันทำทุกอย่างเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเค้า แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากก็ตาม แต่ดิฉันก็ไม่เคยท้อแท้เริ่มตั้งแต่การให้นมแม่กับลูกทั้งสอง ถึงแม้ว่าจะต้องเจอกับอุปสรรคต่าง ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเริ่มตั้งแต่น้ำนมไม่เพียงพอสำหรับลูกทั้งสอง…