All Blog Posts (2,651)

ในที่นี้ ภาษาแม่หมายถึงภาษาไทย ภาษาที่ 2 หมายถึงภาษาอังกฤษ

วิธีที่ 1

          หากเป็นไปได้ พ่อแม่ ผู้ปกครองควรสอนภาษาแม่และภาษาที่ 2 ไปพร้อมๆ กัน โดยวิธีที่ดีที่สุดคือให้พ่อและแม่พูดกับลูกคนละภาษา เช่น พ่อพูดไทย แม่พูดอังกฤษ โดยทำเป็นประจำตั้งแต่แรกเกิด ลูกจะสามารถเข้าใจ 2 ภาษาเท่าๆ กัน โดยที่เราไม่ต้องแปลให้ลูก

          ตัวอย่าง เมื่อพ่อเห็นนก พ่อชี้ให้ลูกดูแล้วพูดว่า“นก”  และเมื่อแม่เห็นนก แม่พูดว่า“bird” ทุกครั้งที่ลูกเห็นเจ้าสัตว์ตัวเล็กๆ…

หลังจากที่ได้กลับไปพักร้อนที่เมืองไทยปี 2010 เพื่อนได้คุยเรื่องบ้านเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ แล้วยังให้หนังสือเล่มที่หนึ่งกลับมาอ่านก็เกิดแรงบันดาลใจเป็นอย่างสูงที่อยากให้ลูกนิคและริกาพูดไทยได้ ตอนนั้นน้องนิคอายุสี่ขวบแล้ว ส่วนน้องริกาสองขวบครึ่งก็เริ่มให้เริ่มเรียนอักษร ก.ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก และก็สระ การผันเสียงวรรณยุกต์ การนับและเขียนเลขไทย ทีแรกๆเด็กๆก็จะต่อต้านเหมือนกัน บ่นไม่รู้เรื่อง บ่นเหนื่อยบ้างละ ต่อรองคัดไทยบ้างไรบ้าง ตามประสาเด็ก แต่พอทำเข้าสักพัก…

หาโรงเรียนให้ลูกคะ กำลังตัดสินใจระหว่าง เซ็นแอนดรู สาธรกับนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ ที่ไหนดีคะ แล้วเด็กฝรั่งเยอะมั้ยคะตอนนี้คิดไม่ออกเลยว่าจะเลือกที่ไหนดี

 เป็นคุณแม่มือใหม่ ค่ะ ติดตามเรื่องราวของเด็กสองภาษามาตั้งแต่ยังไม่ตั้งครรภ์ ตอนนี้มีน้องคลอดมาได้ 4 เดือนแล้ว

อยากให้ลูกเป็นเด็กสองภาษาบ้าง จะเริ่มอย่างไรดีค่ะ ภาษาอังกฤษของแม่ก็อยู่ในระดับปานกลาง พอสื่อสารได้

ตอนนี้พยายามจะพูดกับลูก บางทีรู้สึกฝืนๆ กลัวลูกไม่เข้าใจบ้าง บางทีก็เผลอพูดไทยบ้าง รู้สึกกดดันค่ะ คุณพ่อคุณแม่ที่มีประสบการณ์พอจะให้คำแนะนำได้บ้างมั้ยค่ะ อยากให้ลูกพูดได้จริงๆค่ะ  ขอบคุณค่ะ

ตอนนี้ลูกสาว อายุ 2.8 ขวบ เริ่มชอบดูคายุ(เมื่อก่อนดู mommy&me) แต่ปัญหาอยู่ที่ แม่ ฟังคายุไม่ออก ลูกจะพูดตามการ์ตูน ซึ่งบางครั้งพูดผิด แต่เราเองก็ไม่รู้ว่าคายุพูดว่าอะไร จะทำอย่างไรดีคะ ขอความคิดเห็นหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

 ก็ได้ห่างหายไปจจากบ้านหลังนี้นานคะแต่ก็ติดตามหนังสือและเรื่องราวความเคลื่อนไหว บ้านหลังนี้ตลอดเลย และก็นำคำแนะนำในหนังสือไปปรับใช้กับน้องใบบัวซึ่งได้ผลเป็นอย่างดีแต่เสียอย่างเดียวคือแม่ไม่ค่อยมีความต่อเนื่องในการสอนแบบจริงจัง แม่เองอบในเรื่องของภาษามาเพราะคิดเองว่าถ้าลูกเก่งภาษาเค้าสามารถเลือกเรียนวิชาอะไรก็ได้ในอนาคตอย่างแน่นอนคะ 

 ก็ให้กำลังใจพ่อแม่ทุกท่านนะคะ

มีเรื่องน่าปลื้มใจเล็กๆ น้อยมาฝากคร่า  คุณแม่อยากให้ลูกพูดภาษาอังกฤษเก่ง แต่คุณแม่แอบทำตัวไม่ต่อเนื่องเอง 

แต่ก็ไม่เคยละทิ้งไปเลย พูดกับลูกบ้างวันละประโยคสองประโยค ผ่านมา 2 ปี ลูกชายคนเล็กอนุบาลสองแล้ว

ผลที่ได้คือ ลูกเปลี่ยนโหมดได้ดีมากๆ เลยค่ะ ไม่งอแง ให้พูดตามก็พูด ถามภาษาอังกฤษ ตอบไทยก็ได้ 

ถามไทยตามอังกฤษก็ได้ ถ้าแม่พูดประโยคยาวๆ ถึงจะยังไม่ค่อยเข้าใจก็ตั้งใจฟังว่าแม่ถามอะไร และพยายามทำตามให้ได้

ที่สำคัญเวลาเรียนภาษาอังกฤษกับคุณครูชาวต่างชาติ…

พ่อแม่สอนเอง พยายามพูดกับลูกทุกครั้งที่อยู่ด้วยกัน ตั้งแต่ 8 เดือน

ตอนนี้ก็ 2 ขวบ 1 เดือน พูดประโยคได้ยาวขึ้น แต่ไม่ค่อยถูกไวยกรณ์ (พ่อแม่เองก็ไม่แม่นเท่าไหร่)

พัฒนาภาษาอังกฤษ แบบไม่ค่อยจะถูกไวยกรณ์ของไอวี่ (มักจะผสมคำเอง)

ช่วงปีใหม่ชอบดูต้นคริสมาสต์ตามทาง โดยเฉพาะต้นใหญ่ๆหน้าห้าง ชอบชี้ตะโกนบอกว่า christmas tree there! ตอนนี้ไม่มีแล้วพอผ่านที่เดิมแต่ไม่มีต้นคริสมาส ไอวี่มักจะพูดว่า he keep it.

ก่อนนอน ... ไอวี่จะบอกว่า want drink milk.…

หลังจากที่คุณบิ๊กมาเวิร์กช็อปที่พิษณุโลก เมื่อ 9-10 มิถุนายน 2555 เนติ์ได้เริ่มสอนไออุ่นเป็นเด็กสองภาษาและ ถ่ายวิดีโอคลิปไว้บ้าง อีกทั้งยังตั้งใจไว้ว่าจะเขียนบล็อกบ้างอะไรบ้าง ก็ยังไม่ได้เริ่มสักที วันนี้ได้ฤกษ์ซะทีนะคะ

เรื่อง The gruffalo นี้ ทราบจากที่คุณบิ๊กแนะนำในเวปค่ะ ตอนแรกเคยให้ไออุ่นดูจาก DVD แล้วแต่เค้ายังรู้สึกกลัว…

พอดีตอนนี้ น้องเพลงจะครบ1ขวบแล้ว แต่ตัวแม่เองภาษายังไม่แข็งแรงเลยไม่รู้จะเริ่มจากตรงใหนดี ทุกวันนี้พูดกับลูกไทยบ้างอังกฤษบ้าง สอนได้เป็นคำๆ มีใครพอช่วยแนะนำหนังสือฝึกภาษาอังกฤษดีๆให้บ้างมั้ยค่ะ เครียดมากเลยเริ่มต้นไม่ถูก

ตั้งไปโรงเรียนได้ประมาณ 2 เดือนเวลากลับมาบ้านพูดไทยกับแม่เป็นชุด ๆ เลย ทำเอาแม่ตั้งตัวไม่ทันเลย พอจะมีวิธีแก้ตรงนี้รึเปล่า

กลุ้มใจจริงๆ มันช่างบั่นทอนกำลังใจจริง แต่ก็ยังมีเรื่องที่น่าปลื้มอยู่เหมือนกัน เมื่อวานพาพี่ชายน้องเก้าไปหาหมอ คุณหมอได้ยินน้องเก้าพูดแค่ไม่กี่คำเองเขาก็บอกว่าน้องพูดอังกฤษได้เก่ง แล้วสามารถตอบคำถามของคุณหมอได้

จะออกแนวระบายหน่อยน๊ะค่ะ.... ใจคิดไปไกล แต่มีอุปสรรคมากมาย ซะเหลือเกิน

1. ลูก 2 คน ต่างวัย 5 ขวบ กับ 1 ขวบ 3 เดือน  ทำให้ชีวิตประจำวัน ของเค้า 2 คน ช่างแตกต่างกัน ทำให้ประโยคและ ศัพท์ ต่างๆ

    ที่แม่ต้องทำการบ้านให้มากขึ้น แต่...

2. งานก้อรุมเร้า เห่ออ มีเวลาให้กลับลูกน้อยมาก น้อยซะจน "ฉันจะไปเอาความถี่มาจากไหนเนี่ยะ"

3. แม่ไม่เก่ง แงๆ ๆ ท้อ ๆ

ในหนังสือคุณบิ๊ก... เค้าก้อบอกอยู่ว่า ให้ใจเย็นๆ ได้แค่ไหน เอาแค่นั้น เอาคลังศัพท์ที่มีอยู่ ให้ชัด…

ตอนนี้ลูกชายจะครบ 3 เดือนแล้ว  ควรจะเริ่มสอนภาษาอังกฤษกับเค้าตอนอายุเท่าไหร่ดีครับ  แล้วจะเริ่มยังงัยดี

ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเพราะอะไร ตอนนี้น้องไปโรงเรียนได้ 2 เดือนแล้ว ทำยังไงน้องเขาจึงไม่อยากจะพูดเวลาที่ครูถามคำถามที่โรงเรียน

เป็นเรื่องที่ทำให้เราฟังแล้วไม่ค่อยสบายใจเลย ทั้ง ๆ ที่บ้านน้องเขาก็สามารถตอบได้เพราะเราเองเป็นคนสอนและทดสอบเขาเอง

และอีกอย่างหนึ่งที่เราหลบไม่พ้นคือ โรงเรียนเขาจะสอนแบบแปล

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ชาว 2 ภาษา วันนี้อยากจะมาบอกเล่าประสบการณ์ค่ะ

ท้าวความถึงวันที่ตัดสินใจเริ่ม สอนลูกภาษาที่3 หลังจากลังเลมานาน กลัวลูกจะสับสน ไม่ได้สักภาษา ตอนนั้นจนถึงวันนี้ก็เพิ่งผ่านมา 13 วันเองค่ะ วันนั้นลูก 1 ขวบ กับ 6 เดือนพอดิบพอดี ลูกเริ่มพูดได้บ้างแล้วเป็นคำ ๆ แม่ใช้วิธี สอน ทั้งภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีน แบบ OPOL ค่ะ โดยพูดอังกฤษสลับกับจีนวันเว้นวัน

ถ้านับกันจริงๆ ก็เพิ่งพูดจีนกับลูกได้ 7 วันค่ะ ผลปรากฎว่า 2…

ในปีนี้ผมจะเขียนหนังสือเด็กสองภาษาออกมาอีกหนึ่งเล่ม ผมอยากฟังข้อคิดเห็นจากเพื่อนสมาชิกว่า ในใจอยากให้เนื้อหาหนังสือเด็กสองภาษาเล่มใหม่ในปี 2013 นั้นมีเนื้อหาเป็นแบบไหน ผมจะรวบรวมข้อมูลเพื่อใช้ในการเขียนครับ

สำหรับสมาชิกที่ให้ข้อมูล ข้อเสนอแนะที่น่าสนใจ ผมจะคัดออกมา 3 คนและจะมีรางวัลพิเศษให้ครับ

ขอบคุณครับ…