เอาไงต่อดีค๊ะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

สวัสดีค่ะเพื่อน รบกวนปรึกษาหน่อยค่ะ คือจริงๆเราสอนน้องคนโตตั้งแต่อายุ 1ขวบนิดๆ ช่วงแรกๆเข้มข้น พอเข้าเรียนเราซาลง แต่ยังมีพูดประโยคเดิมๆซ้ำ ง่ายๆ ตอนนี้อายุ4ขวบ เราพยายามหนักขึ้นอีกครั้ง ปัญหาคือ แม่อิงน้องไทย น้องฟังได้ (ยกเว้นบางประโยค ยากๆ เธอจะถาม มันคือไร) แม่ถามอังกฤษน้องตอบไทย พอเราขึ้นต้นประโยคนิด น้องจะพูดออกมา เช่นบอก
น้อง: มาม้ามัดผมให้หน่อย
แม่: tired
น้องจะบอก: tired my hair please.
อยากปรึกษาค่ะว่าควรสอนทางไหน ให้เขาถาม อิงกับเราเอง ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

[Apple]

จะบอกว่า..สถานการณ์ เหมือนเปิ้ลเลยค่ะ แต่ เปิ้ลจะพยุงโดยการ บอกเค้าตอนที่เค้าจะพูดภาษาไทยกับเราว่า

"What should you say?" แล้วเค้าก็จะพูดภาษาอังกฤษกับเรา เหมือนเดิมค่ะ  พูดไปเรื่อย ๆ ค่ะ ^^

ตอนนี้เปิ้ลติดช่วงรอยต่อ ที่จะเริ่มพูดประโยคยาว ๆ กับเค้าเค่ะ (ทำงัยได้ก้อเราไม่เก่งนี่น่า) เลยต้องทำการบ้านเยอะหน่อย

สู้ๆ น๊ะค่ะ (บอกตัวเองด้วย อิอิ)