Featured Blog Posts (960)

หลังจากที่สอนภาษากันมานาน (ไทย - อังกฤษ ปนกันมั่วไปหมด) วันนี้ น้องซีเค อีกไม่กี่วันก็จะ 1 ขวบแล้ว กับการ (พยายาม) เป็นเด็กสองภาษาได้ 8 เดือน และ จากความรู้ภาษาอังกฤษน้อยๆ ของแม่ โดยแม่อาศัยหลักการที่ว่า รู้น้อยสอนน้อย รู้มากสอนมาก ไม่กดดันตัวเอง ทำให้ไม่ฟุ้งซ่าน

เริ่มแรก (เดือนที่ 1)

---- หาซื้อของเล่นให้น้อง หาไปหามา ไปเจอเวปนีง แปะคลิป รายการชีพจรโลก ที่มีคุณบิ๊ก กับน้อง เพ่ย เพ่ย เลยลองเข้าเวป 2 pasa ดู

---- ความรู้สึกเมื่อเข้าเวป

เพื่อนๆ…

บังเอิญได้อ่านเรื่องราวสาระดีๆเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษ คิดว่าคงเป็นประโยชน์เลยเอามาฝากเพื่อนๆให้ได้อ่านกันน่ะค่ะ…

หนังสือ "รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว" ได้ซื้ออ่านตั้งแต่ลูกแรกเกิด เป็นหนังสือที่ทำให้เราเปลี่ยนทัศนะคติในการเลี้ยงลูก และตั้งใจจะสอนลูกให้ได้มากกว่า 1ภาษา และพยายามสร้างสิ่งแวดล้อมให้เค้ามีพัฒนาการที่ดี ทั้งเปิดเพลงบรรเลง เปิดบาร์นี เปิด baby einstien ติดรูปภาพ ฯลฯ ทุกอย่างที่ส่งผลต่อพัฒนาการของเค้า เรื่องภาษาแล้วหลักๆ ที่เพิ่มก็ต้องอังกฤษก่อนเลย

ได้อ่าน"เด็กสองภาษา" หลังจากฉลองวันเกิดลูกครบ 1ขวบ เมื่อวันที่ 4/04/10 ไม่กี่วัน ก็รู้เลยว่าเรากำลังสอนลูกแบบท่องจำอยู่…

พี่น้ำเป็นนักศึกษาจีนที่มาโครงการแลกเปลี่ยนภายใต้การดูแลของอาจารย์น้อย (คุณอรัญญา) ค่ะ เหมือนนางฟ้ามาโปรด อาจารย์น้อยติดต่อพี่น้ำให้มาสอนภาษาจีนอันนา โดยการมาเล่นด้วย คุยด้วย ผ่านไปสามเดือน อันนาพูดได้สามคำ ฮ่ะๆๆ

เดี๋ยวกลับไปนับใหม่ค่ะ น่าจะเยอะว่านี้น้า

พี่น้ำส่งสคริปมาให้แล้วค่ะ

clip script.doc

ตอนนี้หนูขวัญข้าวอายุ 6 เดือนแล้วค่ะ เริ่มเปล่งเสียงอ้อแอ้ๆๆ ท่าทางพัฒนาการด้านการพูดไปได้สวย แต่ด้านการเคลื่อนไหวคงช้า เพราะป่านนี้ได้แค่ควำ ยังไม่คืบเลย ช่วงนี้แม่จ๋าต้องขยันหน่อย เห็นอะไรก็จะพยายามนึกเป็นภาษา Eng (เด็กภาษา 2 ชั้น) พูดคำศัพท์เป็น Eng กับลูก ร้องเพลง (แต่งเอง)ใช้อวัยวะต่างๆของร่างกาย ใส่ทำนองที่คุ้นหู เช่น this's your head :จับมือไปวางบนหัวลูก this's shoulder :จับมือไปวางที่ไหล่ลูก...... เค้าจะนิ่งฟัง ถ้าเป็นตอนที่อาบนำจะนิ่งให้สระผมแต่โดยดี…

พอดีได้คุยเรื่องแนวคิดเด็ก 2 ภาษาพ่อแม่สร้างได้กับญาติที่บ้านเค้าเป็นบ้าน 2 ภาษา คือ อาศัยอยู่ที่ USA แต่พ่อ-แม่เป็นคนไทยทั้งคู่ มีลูก 3 คนเกิดที่ USA แต่สามารถพูดได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ได้อย่างคล่องแคล้ว ได้ให้ความเห็นไว้ว่า

เคยคิดมาตลอดว่าอยากให้ลูกไปโรงเรียนหลังจากสามขวบแล้ว แต่สิ่งแวดล้อมหลายหลายสิ่งทำให้ความคิดต้องเปลี่ยนไปเมื่อ แม่ไม่มีเพื่อนเลย จึงทำให้ลูกไม่มีเพื่อนด้วย ขาดการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น

ไทคิติดแม่มาก แม้แต่นอนละเมอก็เรียกหาแต่แม่ ตื่นมาก็แม่ เคยคิดอยากทำโฮมสคูลใหลูกแล้วค่อยให้เขาไปโรงเรียนตอนอายุประมาณสามหรือสี่ขวบ แต่วันหนึ่งหนึ่งก็ไม่รู้จะเล่นอะไรกับลูกดี ตลอดเวลาตั้นแต่เกิดมาจนไทคิสามขวบแม่ก๊คิดว่าแม่ก็ทำอย่างเต็มที่แล้วในแต่ละวัน…

อยากจะ update ลูกชายวัย 3.3 ขวบค่ะ เพิ่งเริ่ม 2 ภาษาได้ 2 อาทิตย์

อาทิตย์แรกน้องอู๋ก็ยังต่อต้านอยู่ บอกหม่าม้าไม่ต้องพูดดดดดดด

แต่พอเข้าอาทิตย์ที่ 2 ดูน้องอู๋จะ happy ที่หม่าม้าสอนค่ะ

และดูเหมือนเข้าใจที่เราสอนไปมากขึ้นด้วย

(แต่อาจจะมีถามคำแปลอยู่บ้าง ถ้าเป็นประโยคใหม่ๆ)

เมื่อกี้ก่อนน้องเข้านอน…

ก่อนอื่น ต้องขอบคุณเพื่อนๆ สมาชิกทุกๆ ท่านนะคะ รวมถึงผู้ใหญ่บิ๊ก ที่มีน้ำใจมาร่วมกันสร้างและแบ่งปัน โดยส่วนตัวแล้วมีปัญหากับภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฟังและพูดมากๆ (จริงๆ อ่านและเขียนก็รวมอยู่ด้วยเหมือนกัน 555) ดีใจค่ะที่ได้รู้จักหมู่บ้านแห่งนี้ เริ่มใช้ภาษาอังกฤษกับน้องเป๊ปเปอร์ตั้งแต่อายุ 9 เดือนค่ะ ตอนนี้อายุ 1 ปี 1 เดือนแล้ว พูดคำว่า milk ได้แล้วค่ะ และก็เริ่มเข้าใจสิ่งที่เราพูด ซึ่งบางครั้งเป๊ปเปอร์ก็ทำให้บ้าง ไม่บ้าง แล้วแต่อารมณ์ ประโยคที่ใช้พูดส่วนใหญ่ก็ได้มาจากหมู่บ้านแห่งนี้ล่ะค่ะ…

เคยมีความคิดที่จะสอนลูกพูดภาษาอังกฤษตั้งแต่ลูกคนแรกยังเล็กแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มอย่างไร บวกกับ ความสามารถทางด้านภาษาแค่เอาตัวรอดได้เท่านั้น และอุปสรรคที่สำคัญคือ ความคิดที่มีคนรอบข้างบอกว่า ถ้าสอนหลายๆภาษาลูกจะงงจนไม่รู้จะพูดภาษาไหน จะทำใก้ลูกพูดช้า ความคิดที่จะสอนลูกพูดเลยต้องพับเก็บเข้าลิ้นชักและงัดการสอนแบบสอนศัพท์ แบบอังกฤษแปลไทย มีวันนึงก็นั่งป่วนหัวบานอยู่กับลูกทั้ง2คน ก็เห็นรายการนึงที่มีเด็กหญิงน่ารักคนนึงมาออกกับคุณพ่อ เป็นเด็กที่พูดภษาอังกฤษได้เก่งมากๆ แต่ก็ได้ดูผ่านๆ…

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: April 16, 2010 :::::



เรื่องนี้ต้องเล่าย้อนไปเมื่อวันที่ 13 เมษายนที่ผ่านมา กู๋ไชยขับรถจากกรุงเทพฯ มาชลบุรีพักผ่อน

ช่วงหัวค่ำที่ทุกคนกำลังง่วนกับการเก็บร้าน มะม๊ามานั่งพักที่โซฟาหลังเคาน์เตอร์ โดยมีน้องเจ

กู๋สิทธิ์และกู๋ไชย ทุกคนกำลังนั่งคุยกันอย่างเมามัน ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษซักคน !

มะม๊าเหลือบไปเห็นน้องเจเริ่มหันไปเล่นของเล่นเครื่องมือช่าง มะม๊าจำได้ว่ามะม๊าสอนศัพท์

จากของเล่นของน้องเจไปหลายคำ มะม๊าเห็นน้องเจถือ…

บันทึกถึงพัฒนาการของใบเตย

วันหนึ่งใกล้เที่ยงวัน...ย่าพาหลานเล่นดินน้ำมันปั้นแป้งเป็นรูปสัตว์ต่างๆ... ต่างคนก็จินตนาการปั้นไป..สักพักหนึ่งมือเล็กๆก็ส่งให้ดูพร้อมเสียง

ใบเตย ....snake.....

ย่า .....good job

ย่าส่งให้ดูบ้าง.....what is this?

ใบเตย .....duck

ย่า .....Yes. a good…

::::: MaMa n'JaY Diary Dated 15 April, 2010 ::::

เมื่อเช้าน้องเจตื่นตั้งแต่ 7 โมงเช้าเดินลงมาหามะม๊าที่กำลังเตรียมเปิดร้านอาหารอยู่

ต้องขอชมน้องเจก่อนว่า "น่ารักมากมาย ไม่มีงอแง และยิ้มร่าเริงมาทักมะม๊าถึงในครัว"



n'JaY : Mama, I want to drink some milk.

Mama : OK. Go and wait for me at your bedroom. When I finish, I will make it for you.

n'JaY : OK. มะม๊าคร๊าบบบ เร็ว ๆ นะคร๊าบบบ (แล้วก็เดินขึ้นไปบนห้อง)

Mama :…

อยากจะขอคำแนะนำค่ะ คือว่ากำลังเริ่มสอนลูกอยู่ (3.3 ขวบ) เวลาเราพูดอะไรไป เค้าจะคอยถามว่าประโยคนี้แปลว่าอะไร แทนที่จะใช้การทำความเข้าใจ เช่น ลูกบอกว่าจะกินนม เราเลยถามเค้าว่า Do u want some milk? Yes or no. เค้าจะถามกลับมาทันทีว่าแปลว่าอะไร เราเลยบอกว่าหม่าม้าถามว่าหนูจะกินนมใช่มั้ย ถ้าใช่ตอบ Yes ถ้าไม่ตอบ no พอเค้าบอกว่า Yes เราเลยบอกว่า Just a moment. เค้าก็จะถามอีกว่า แปลว่าอะไร เราเลยบอกไปว่า รอสักครู่ เราควรจะบอกคำแปลแบบนี้ต่อไปหรือเปล่า…