January 2011 Blog Posts (36)

ตั้งแต่เจ้าเต๋า 2 ขวบ 1 เดือน เริ่มมีคนเข้ามาทักอยู่เรื่อยๆ

ประโยคแรกคือ "น้องพูดไทยได้มั้ยคะ"  โห...พอได้ยิน แม่รัตน์เป็นปลื้มอยู่ในใจ แต่ทำดีใจออกนอกหน้าไม่ได้ เดี๋ยวเค้ารู้ว่าเราอยากให้ทักจัง 555+  จากนั้น ก็มีคนมาทักอยู่เรื่อยๆ ว่า พ่อเป็นฝรั่งเหรอ... ขอโทษนะ พูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษเหรอ .... แม่รัตน์ก็ยิ้ม แล้วก็อธิบายไปว่าเราสอนตามแนวคิดเด็กสองภาษาไป เค้าก็ต่างแปลกใจ พอเห็นเจ้าเต๋าเปลี่ยนโหมดไทย-อังกฤษได้อัตโนมัติ…

ท่องไว้ค่ะ เพื่อลูก เพื่อลูก อย่าขี้เกียจ อย่าขี้เกียจ

ที่พูดอย่างนี้ เพราะเป็นประสบการณ์ตรงค่ะ

คุณพ่อ คุณแม่อย่างเรา ๆ เนี่ยแหละค่ะ ที่จะคอยขี้เกียจ ท้อถอย ไม่อยากพูดกับลูกเอง

ตัวมดเองเคยฮึดทำอยู่พักหนึ่ง ได้ผลเห็นชัดมาก

ลูกตอบเป็นภาษาอังกฤษได้ จนใคร ๆ ก็ทักว่าเป็นเด็กโรงเรียนอินเตอร์หรือเปล่า

แต่พอเราเริ่มท้อถอย ไม่ค่อยขยันพูดกับเค้า เค้าก็จะเริ่มกลับมาต่อต้านอีก

เฮ้อ..เหนื่อยค่ะ…

เรื่อง ประตูสองบาน

ประตูมีหลายแบบ           ความทุกข์และปัญหาก็มีหลายแบบเช่นกัน



บางครั้งเราใช้ชีวิตแบบดึง                              ทั้งที่ประตูบอกว่าผลัก

และใช้ชีวิตแบบผลัก                                     ทั้งที่ประตูบอกให้เลื่อน



ประตูเปิดไม่ออก ปัญหาผลักไม่ออก ไม่ใช่เป็นเพราะปัญหาแก้ไม่ได้ หรือประตูเปิดไม่ได้…

28 มกราคม 2554

           และแล้วก็ได้เวลาฉลองครบรอบ 1 ปีสำหรับการเป็นสมาชิกของหมู่บ้านเด็ก 2 ภาษาของครอบครัวเรา

...แม่อ้อ พ่ออาร์ต และฟ้าใส...

          1…

Who?

หลายครั้งที่มีเสียงและกลิ่นตุๆ จากเจ้าตัวน้อยของมามี่ มามี่ก็จะถามว่า who took a fart? ครั้งแรกๆ เจ้าตัวน้อยยิ้มเขินๆ อายม้วนไปเลยทีเดียว หลายครั้งถ้าป๊าหรือมามี่เป็นต้นเหตุเจ้าตัวน้อยก็จะบอกทันทีว่าใคร ... และแล้วเจ้าตัวน้อยก็กลายเป็นเจ้าตัวแสบ หลังๆมาถ้าเจ้าตัวทำกลิ่นและเสียงมามามี่หรือป๊าก็จะถามว่า who took a fart? เจ้าแสบตอบสวนพร้อมยิ้มมาทันที Daddy and mommy!   ...…

ที่เข้ามานี่ แม่อยากให้รู้พูดทั้งภาษาไทยกับภาษาเกาหลีนะจ้ะ เพราะที่เมืองไทยยังมีหลายคนคอยที่จะคุยกับลูกอยู่แม่คิดว่าแม่กำลังทำขุมสมบัติให้ลูกอยู่จ้ะ แม่เชื่อว่าลูกต้องทำได้สมกับที่เป็นลูกของแม่และของอาป้านะจ้ะ

:::: MaMa n'JAY Diary :::: January 22, 2011 ::::

คลิปนี้ถ่ายน้องเจสด ๆ ร้อน ๆ เมื่อวานนี้เอง หลังจากที่สอนคำศัพท์เพิ่มให้น้องเจเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

จากหนังสือคำศัพท์จีนเล่มนึง (มันมีแค่ศัพท์ ไม่มีรูปประโยค…

โหลดตามลิงค์ค่ะ

http://www.mediafire.com/?dadntyzggtm

รบกวนขอ www. ที่ใช้ Load เพลงหน่อยครับ

     ตอนนี้ของเค้ามาแรงจริงๆๆอยากบอกว่าพาน้องไปหาหมอ  เตชน์คับหมอเสร็จ;   mamy  finish!!   one two three(อ้าปากแล้วปิดทันที)หมอเลยบอกว่า; open your mouth.  หมอเลยชมว่าแบบนี้ดีมากเลยสอนลูกพูดภาษาอังกฤษดีมากคับ....เอ้อแม่ละปลื้ม  อยากบอกว่าตอนอยู่บ้านเนี๊ยพูดไม่หยุด Tead:  Mamy where are you?   Here mamy.ชอบพูดเองเอเอง  บางครั้งแทนที่จะพูดว่า I want to take a poo.กลับชอบพูดว่า   tead: Mamy   help  poo.  ทุกทีเลย  บางคั้รงโหมดไทยชอบพูดถอยหลัง tead: daddy  ก.ไก่ ห้าย…

เราพยายามเต็มทีแล้วนะ

แต่ก็ยังรู้สึกว่าถ้าไปคุยกับฝรั่งจริงๆก็คงยังคุยไม่รู้เรื่อง

ประโยคที่มีในหัวมันมากมาย  แต่พอจะใช้ มันก็ดันจำไม่ค่อยได้

ก็เลยไม่กล้าพูดเพราะกลัวจะผิด

ประโยคที่ได้ใช้มันก็เหมือนจะเป็นแค่ประโยคสั้น ไม่ก็แค่วลี

เราอยากไปมากเลย แต่ไปไม่ได้ ลูกไม่มีใครเลี้ยง

อยากรู้จังว่าผู้ใหญ่บิ๊กเค้าสอนอะไรบ้าง

พอดีแถวบ้านเรา โรงเรียนเนี่ย ใกล้ที่สุด

แต่บางคนบอกว่าสังคมไม่ค่อยดี

ก็ไม่รู้จริงรึป่าว

ใครก็ได้ช่วยตอบที

เริ่มสอนน้องก็2ภาษาตั้งแต่7เดือนไม่มีใครว่าแต่ก็มีเริ่มมีเปรียบเทียบเพราะหลานแถวบ้านพูดเก่งกว่าทั้งที่อายุแก่กว่า2เดือน(ญ)ลูกเราชายช้ากว่าเห็นๆแล้วคนที่บ้านแฟนก็โม้ว่าลูกเค้าเก่งกว่าเราก็ใจเสีย(เอ้ยเสียหลักรึเปล่าวะ)แต่ที่บ้านตัวเองแม่สนับสนุนเต็มที่ แต่เริ่มมีกะอักบ้างตอนที่มีคนพูดว่าถ้าสอนพูดไทยคงเก่งกว่านี้…

สวัสดีค่ะแม่น้องสเตชน์ตอนนี้อยู่นครศรีธรรมราช ปรกติอยู่สูราษฎ์ค่ะแต่งงานแล้วก็ย้ายมาอยู่กับแฟน ตอนนนี้น้องอายุ2.5 สอนตั้งแต่ 6เดือน น้องเป็นเด็กชอบอ่านหนังสือมาก ก็ซื้อแล้วABC book ตั้งแต่7เดือนอ่านได้เองตอน1.4เดือนแล้ว กขค อ่านได้หมดตอน1.6ไม่ใช้ท่องแต่เป็นจำค่ะ จนตอนนะค่ะ อ่านพวกหนังสืออังกฤษง่ายๆได้หมดค่ะ ขอบคุณเวบ2ภาษามากค่ะที่ทำให้รู้ว่าเด็กนะเจ๋งแค่ไหนจนตอนนี้ไม่รู้ว่าถ้าไม่ได้ซื้อหนังสือคุณบิ้ก สเตชน์จะพูดอังกฤษและอ่านจำอย่างนี้รึเปล่า

 แนทเองได้ศึกษาการเลี้ยงลูกสองภาษามาตั้งแต่เป็นปลื้มอยู่ในท้อง(ก็จากหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้)จึงเริ่มรื้อฟื้นความรู้มาใช้ตอนแรกเกิดก็ยังไม่กล้าคุยกะเค้าค่ะ อายคนอื่นก็พูดผิดอะไรทำนองนั้น  แต่พอมาเจอ2pasa.comก็ทำให้มีกำลังใจขึ้นมากเมื่อเห็นคุณแม่หลายๆท่านทำสำเร็จจึงเริ่มลงมือภาษาอังกฤษ100%ตอนลูกอายุได้ 10 เดือนก่อนนั้นก็แค่บอกศัพท์

 การสอนคุณแม่ต้องทำงานค่ะเจอลูกก็เย็นแล้วเป็นระบบopol ค่ะ คุณแม่พูดอยู่คนเดียว คุณพ่อเค้าไม่ยอมพูดเลยทั้งๆที่เก่งอังกฤษมากแต่เค้าขี้อายค่ะ…