สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)'s Blog – August 2009 Archive (6)

บนรถแม่ก็เดิมๆอีกละ
Mom : What's in the pond? ตอนผ่านเห็นหนองน้ำในทุ่งนา
Pang: Fish
Mom : and....
Pang : Horse...Oh no! Horse in the zoo.. (แก้ให้ตัวเองเรียบร้อย)
Mom:..?!?
Pang:What's in the sea? (และก็ตอบเองว่า) The whale in the sea.
Mom: That's all right and...
Pang: and seahorse , crab ,turtle
Mom : Very good!

ประมาณว่า แป้งอยากถามบ้างค่ะ

วันจันทร์ พี่ปั้นต้องเตรียมของเล่นหรืออะไรก็ได้ ไปพูดหน้าชั้นเรียน ดิฉัน ก็ให้เขาเลือก เขาชอบขลุ่ย ประเภทเป่าๆพี่ปั้นชอบ

และ บอกใหพูดง่ายสั้นๆน่ะค่ะ

Mom: P Pun you can show this instrument to your friend and you can say " This is my instrument . we call FLUTE

I like flute. Iwill show you " then you play flute.

Can you do that?

P Pun : Yes I can.



ดิฉันติดตาม โดยโทรฆษคุณครูตอนเที่ยง ว่าข้าวปั้นพูดไหม เป็นอย่างไร

ครูบอกว่า ส่วนใหญ่ก็ไม่มีใครพูดเลย… Continue

วัน 2 วันมานี้ ข้าวปั้น มักจะ พูด ชาวี ชาวี ตั้งแต่ไป รร ได้ day2 ฟังดีดี ถามลูก What did you say ? เค้าก็ อมยิ้มแล้วพูด ชาวี

แม่ก็คิดเองว่า น่าจะเป็น Shall we ? เพราะ เขาพูด ทุกครั้งหลังจบประโยคยาวๆ หรือ หลังจากแม่พูดจบประ โยค เช่นเช้านี้

Mom; Do you want to go to Gyboree?

Pun: Yes I want to go to Gymbo. ชาวี ( Shall we?)

แม่ก็ เอ๊ะ อะไร ชาวี ชาวี....จึงฉุกคิดว่าน่าจะใช่

คงได้มาจาก รร แน่ เลย แต่ก็ไม่รู้จะถามครูยังไง ครูฟาหรั่ง แม่ก็ฟังออก บ้าง ไม่ออก… Continue

ลังเลอยู่นานว่าจะให้ลูกเรียนที่ไหน เคยถามคุณอรนัยเรื่อง สาธิตราม ก็ถาม ตัดสินใจยากมาก จะให้เรียน inter ก็ไม่ค่อยมีตัง ที่สำคัญกลัวลูก อ่อนไทย+คณิต พ่อแม่คือครูคนแรก และดีที่สุดของลูกก็จริง แต่หลายปัจจัยที่แตกต่างกันเช่นของดิฉัน ทำงาน 8-18น เสาขอาทิต อีก ครึ่งวัน Part time อีก1คืน สรุป มีเวลาให้ลูกได้ไม่มาก ตื่นนอน บนรถไป รร กลับจาก รร ก่อนนอน รวมๆแล้ว 6 ชม/วัน รวมกิจวัตร ในนี้ด้วย ไม่รวมตอนนอนค่ะ แล้วลูก ก็2 คน หัวปีท้ายปี เหมือนแฝด วุ่นๆ อยากเป็นคุณแม่ full time แต่สภาวะไม่เอื้อ อำนวย… Continue

เป็นเรื่องที่น่าระมัดระวังนะคะ ส่วนตัวเอง เวลาลูกถามบางทีก็คิดประโยคไม่ออก ก็ชอบพูด It/he/she 's sleeping ตลอด เช่น เวลากลับถึงบ้านเด็กๆน้องแป้งก็มักจะถาม " แม่แมวไหน( แม่แมวอยู่ไหน) "

mom: where's cat?

Pang : where's cat ?

แม่ก็หาไม่เจอคิดว่ามันคงนอนอยู่ข้างบ้านก็เลย ตอบ

It's sleeping.

Pang ; sleeping

กลางคืนแป้งถามหาจิ้งจกไม่เจอ

she ถามเองตอบเอง " where's gecko.....it's sleeping. (หาไม่เจอ)

แล้ววันต่อมา ปกติผ่านวัดทุกวัน เด็กๆ ก็จะประสานเสียง" เท้มโพล่… Continue

ตอนนี้ พี่ข้าวปั้น 2.10 ปี ก็มีพัฒนาการภาษา ตอบได้ยาวขึ้น มาหน่อยค่ะ เช่น

Mom: Do you want to go to the toile with mommy?

Pun : yes I want to go the toilet.

Mom : Do you like (to eat) Ice cream ?

Pun พยักหน้า Yes I like ice cream.

พอรู้ว่าลูกตอบได้ยาวแม่ ก็ เล่น ถามแต่ Do you.....? ทั้งวันเลยค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้สอนเค้าว่าตอบ I do/ I don't

ให้เค้าพูดตามที่เค้าเข้าใจเองไปก่อนค่ะ

มีวันนึงก็งอแง พูด let's go to bed. เราก็เอ๊ะ มาเรื่อยๆๆนะ พอเราเริ่มท้อในความคืบหน้า… Continue