All Blog Posts (2,651)

น้องใบบุญ 1 ขวบ 2 เดือน พึ่งเริ่มพูดอังกฤษกับลูก แรกๆ ลูกงงๆนิดๆ พอฝึกมา 3 วัน น้ำตาจะไหลเมื่อบอกลูกว่า kiss me please ลูกหอมแก้มเราจากเมื่อก่อนบอกว่าหอมแก้มแม่หน่อย อีกบอกลูกว่า very good พร้อมตบมือ พอลูกทำดีแค่บอก very good น้องใบบุญปรบมือเฉยเลย และบอกลูกว่ give me a book พร้อมชี้ไปที่หนังสือลูกเอาหนังสือเดินมาหา ไม่รู้ว่าอุปทานไปเองหรือเปล่าแต่ว่าทำเราน้ำตาไหลเลยทีเดียว ก็จะพยายามฝึกลูกเรื่อยๆค่ะ ตอนนี้น้องใบบุญยังพูดได้เป็นคำๆ (ภาษาไทย) แต่จะพยายามค่ะ

ตอนนี้สอนน้องฟ้าใสให้เป็นเด็กสองภาษามาได้ 5 เดือนแล้วและตอนนี้สอนมาถึงขั้นการผูกเหงื่อนไขโดยใช้วิธี otol มาตลอด น้องฟ้าใสเริ่มพูดประโยคได้เองบ้างเล็กน้อยแต่ส่วนใหญ่คุณแม่ต้องคอยกระตุ้นตลอดโดยคุณแม่พูดนำก่อนแล้วน้องฟ้าใสจะพูดตาม คุณแม่เลยคิดว่าควรจะเป็นมาพูดแบบ opol ได้แล้วแต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงต้องพูดทั้งวันหรือนานแค่ไหนในระยะเริ่มต้น และต้องพูดตอนไหน เพราะคุณแม่ก็ยังไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยตอนนี้ก็ยังฝึกอยู่ (น้องฟ้าใสอายุได้ 2 ขวบ  5 เดือน แล้ว )…

    ตอนนี้กำลังเริ่มสอนลูกสาว อายุ 2 ขวบ 2 เืดือน ซึ่งภาษาไทยพูดได้เข้าใจได้มากแล้ว เริ่มมาได้ 2-3 วันแล้วครับ ใช้วิธีผมพูดอังกฤษ แม่พูดไทย  ผมทำงานจะสอนลูกได้ก็ตอนกลับบ้านหรือวันหยุด ส่วนคุณแม่เป็นแม่บ้านอยู่กับลูกเต็มวัน 

    ทีนี้เวลาเล่นกัน 3 คน พ่อ แม่ ลูก (คือเป็นเวลาเล่นสนุกสนานครับ นอกเหนือเวลาที่ผมตั้งใจสอนเค้า เช่นก่อนนอน) จะเกิดการพูดพร้อมกันบ่อยๆ เช่นจะให้ลูกทำอะไร ผมก็พูดอังกฤษ แม่ก็พูดไทย ยังงี้เด็กฟังก็คงเหมือนๆการแปลใช่ไหมครับ ซึ่งผมและแฟนก็จะคุยกับลูกตลอดเวลาที่เล่น…

วันก่อนกลับบ้านที่ต่างจังหวัด หลานสาว(ป.3) ให้สอนการบ้านภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ได้ยากอะไรมากมาย แค่แยกว่าอันไหนผัก อันไหนผลไม้ แต่ที่ต้องรู้สึกเจ็บปวดคือ ครูให้คำศัพท์มา แล้วแยกให้ได้ว่าอยู่กลุ่มไหน ซึ่ง ไม่มีรูปภาพ ให้ดู ไม่มีผัก/ผลไม้ของจริง-ของเล่น ให้สัมผัส ไม่รู้จะสอนการบ้านหลานแบบไหน ไม่มีเวลาในการค้นหาข้อมูลหรือหาตัวอย่างให้สัมผัส เพราะเราก็ต้องเดินทางกลับ สุดท้ายต้องแปลให้หลานแยกว่าอยู่กลุ่มไหน เพราะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ เจ็บปวดใจที่สุดกับระบบการศึกษาไทย…

ตามหัวข้อเลยค่ะ เมื่อวานไปซื้อมา 3 เล่มเลย 

1.เด็กสองภาษา

2.เด็กสองภาษา2

3.เด็กสองภาษา phonics

อ่านแล้วได้ความรู้ ได้เรียบเรียงความคิด จะพยายามตามรอยเท้าครู

จะพยายามไม่ท้อ

กองความรู้ภาษาอังกฤษที่ต้องฝึกฝนมหาศาล แอบมองแบบเหงื่อตก

ลืมไปภาษาแม่ก็ไม่ได้เก่งนะค่ะ พองูๆปลาๆ แต่เริ่มใช่คำง่ายๆ พื้นๆ เริ่มไปกับน้องวาวามากกว่า เพราะเจ้าซีรู้ศัพท์มากกว่าแม่แล้วตอนนี้ แม่คืนครูไปนานแล้ว บางคำยังต้องหันไปถามน้องซีอีกต่างหากค่ะ

น้องวาวา 4 ขวบ2เดือน…

แรกๆ คิดว่าน้องเริ่มช้าไป เดือนแรกเครียดมาก น้องโอห์มไม่ตอบสนองเท่าที่ควร เดือนถัดไปเริ่มมีพัฒนาการดีขึ้นเรื่อยๆ บ้าน 2ภาษา เหมือนที่พักใจ ที่เรียน กำลังใจ สื่อ ทุกอย่างอยู่ในนี้หมด เวลาเข้ามาในบ้าน 2 ภาษา จะได้อะไรใหม่ๆไปปรับใช้กับน้องโอห์มเสมอ ระยะเวลา 6 เดือน มันเป็นบทพิสูจน์ว่า คุณแม่และน้องเดินผ่านก้าวแรกไปได้แล้ว น้องโอห์มสามารถสื่อสารในประโยคที่ง่ายๆ รอบๆตัว เกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของเขาได้ เรียนรู้คำศัพท์ต่างๆ ได้มากมาย คุณแม่ก็สนุกไปกับการเตรียมตัวที่จะสอน ขอบคุณโลกออนไลน์ ดีใจมากๆ…

ไม่รู้จะเริ่มยังไง  ไม่รู้จะต้องทำยังไงบ้าง  ซื้อหนังสือของคุณบิ๊กมาอ่านแล้วแต่ก็ไม่กล้า  ไม่รู้ว่าที่เราพูดออกไปถุกหรือผิด  ต้องพูดกับเค้าเวลาไหน  อยากได้คนที่กำลังจะฝึกหัดลูกตอนนั้ไได้คุยกันค่ะ ตอนนี้น้อง 1 ขวบ 2 แลล้ว

 วันนี้ชิชา 1 ขวบ (อีก 1 วันจะ) 1 เดือน ค่ะ ( 7 ต.ค. 55 )

 เมื่อก่อนสอนลูกแบบไม่มีแนวทางอะไรเลย  แต่ดีที่คุณยายขยันขับรถพาชิชาไปเรียนบ่อย เลยได้ภาษามาจากที่โรงเรียน

 แล้วหลังจากอ่านหนังสือคุณบิ๊กแล้ว เลยพอจะมีหวังว่าลูกเราคงจะพูดสองภาษาได้ในอนาคต

 ไม่น่าเชื่อเลยว่าศักยภาพเด็ก 1…

อยากจะรบกวนหรือหาพี่เลี้ยง ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็ก แต่เป็นพี่เลี้ยงแม่เด็ก  ปรกติไม่เก่งภาษาอังกฤษมากๆเลย อ่านไม่ออก แต่พอเข้าใจคำศัพท์เล็กน้อย อยากรบกวน ไม่รู้วว่าจะเริ่มจากจุดไหนดีค่ะ ลูกสาวสองคน คนโต 9 ขวบน้องซี คนเล็ก 4ขวบ น้องวาวา

ขอบคุณค่ะ แม่หยก

ก่อนอื่นต้องขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊ก แห่งหมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ ที่ทำให้นิ่มหาหนทางจนเจอ _/\_

ตอนที่ 1 นี้ขอเกริ่นนำ เพื่อเป็นตัวอย่างให้แม่ที่ไม่มีเวลา และไม่เก่งภาษา

ไว้อ่านเผื่อเป็นแรงฮึดหากท้อ …

หลังจากไอลีนจบอนุบาลก็ไปเข้าป. 1 ที่โรงเรียนคาทอลิกแห่งหนึ่งที่ขึ้นชื่อว่าเรียนภาษาอังกฤษเข้มข้น แต่ไม่ใช่โรงเรียนสองภาษา ไอลีนเรียนหนักมากต้องอ่านหนังสือและทำการบ้านอย่างมาก ภาษาอังกฤษของน้องเลยไม่ค่อยคืบหน้าเท่าไหร่เพราะแม่ต้องติวอย่างอื่น ๆ แต่แม่ก็ใช้วิธีตอบเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าพูดภาษาอังกฤษกับลูก ลูกมักถามว่า แปลว่าอะไรละแม่ บางทีแม่ก็แปลให้ แล้วให้พูดประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้ง หลัง ๆ ก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษไปก่อน สังเกตุว่าน้องเข้าใจ แต่ไม่ค่อยยอมพูดตอบ หลัง ๆ เลยเอาทุกทาง…

เมื่อวานพาทับทิม อายุ 2 ปี 15 วัน ไปฉีดวัคซึน คุณหมอก็ถามพัฒนาการน้องเช่น เดินขึ้นบันไดสลับขาได้มั้ย วิ่งได้มั้ย พูดรู้เรื่องมั้ย

เล่าเรื่องได้มั้ย เราก็ตอบว่าได้ ๆๆๆๆ หมอเลยทดสอบ คุณหมอหยิบตุ๊กตาหมาตัวเล็กๆ สีน้ำตาลเป็นพวงกุญแจขึ้นมาถามทับทิมว่านี่อะไร

น้องทับทิมตอบทันทีว่า bear คุณพ่อเลยถามเองว่า what's this? ทับทิม baer เราก็บอกว่า No, not yet. this is a dog. ทับทิมก็บอกว่า

Doggggg พ่อดีใจเหลือเกินที่ลูกตอบสนองเป็นภาษาอังกฤษกับคุณหมอ…

  วันที่เริ่มหาข้อมูลในเว็บต่างๆเพื่อหาเพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก ABC นิทานต่างๆ จนวันที่11/9/55เข้ามาเจอเว็บเด็ก2ภาษา

ได้เข้ามาเปิดดูคริปวิดีโอ ของลูกและคุณแม่ท่านอื่นๆแล้ว ทำให้ไม่น่าเชื่อว่า เด็กไม่ถึง2ขวบพูดและเข้าใจคำสั่งภาษาอังกฤษ ส้มต้องรีบไปชื้อหนังของผู้ใหญ่บิ๊กมาอ่าน อ่านเสร็จเริ่มสอนน้องออมสินวันที่14/9/55 ไปชื้อบัตรคำพวกสัตว์ พูดประโยคคำสั่งง่ายๆๆ สั้นๆ ลูกคงงงๆๆว่าแม่เปลี่ยนไป555  ส้มก็ไม่เก่งอังกฤษ พองูๆๆ ปลาๆๆ ฟังออกบ้าง แต่ถ้าให้พูดเป็นประโยคไม่รู้จะพูดอยางไร ก็อาศัย…

     ตั้งแต่วันที่ได้รู้จักกับ Web 2pasa ก็ไม่นานมานี้เอง เพียงแค่ครึ่งเดือนเท่านั้น คุณแม่ก็เริ่มทันที โดยการไปซื้อหนังสือของผู้ใหญ่บิ๊กเล่ม 1 กับ 2 และก็เข้า Web 2pasa ทุกวัน  และก็ค้น ๆ ๆ และโหลด โหลด โหลด

     คุณแม่ก็ได้คุยกับคุณพ่อของยาหยีว่าอยากจะใช้ระบบ 2 ภาษากับลูกนะ คุณพ่อก็ O.K. แต่เราสองคนก็ทำได้เพียงแค่งู ๆ ปลา ๆ  เท่านั้น คุณพ่อก็สำเนียงไม่กระดิกเอาซะเลย ส่วนคุณแม่นั้นก็พอจะดัดได้บ้าง(ช่างมัน... ฉันไม่แคร์สื่อ) แต่ก็อ่อนภาษาเอาซะมากๆ ก็เลยพร่ำบ่น พร่ำบอกคุณพ่อของน้องว่า…

เวลาไม่รู้ว่าบ้านอื่นเป็นหรือเปล่านะคะ ไอวี่ชอบดูหนังเรื่องโปรด Barbapapa ซ้ำๆเกือบทุกวัน และสนุกทุกครั้งที่ดู และเห็นได้ชัดเจนขึ้นว่า ไอวี่สามารถบอกความรู้สึกง่ายๆ ได้ จากหนังที่ดู เช่นตอนที่ Barbapapa รู้สึกเศร้าและร้องไห้ ไอวี่จะชี้ให้คุณแม่ดู แล้วพูดว่า " papa cry!"

หาชื้อสื่อเช่นเพลง การ์ตูน หนัง นิทานสำหรับเด็กที่เหมาะสำหรับเด็กอายุ1.8 ได้ที่ไหนบ้างนอกจากในเว็บเพราะไม่ค่อยมีเวลา หาในเว็บ แม่ๆๆที่มีประสบการณ์ ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

ไอวี่ถูกเลี้ยงมาในแนวคิดครอบครัวสองภาษาค่ะ เริ่มกันตั้งแต่อายุ 6 เดือนเลยทีเดียว
คือคุณพ่อคุณแม่จะพูดภาษาอังกฤษกับน้องที่บ้าน และพูดภาษาไทยกับน้องเมื่อออกนอกบ้าน 

ช่วงเดือนนี้ ไอวี่เริ่มพูดตาม ประโยคสั้นๆ และผสมคำเองบ้าง เช่น เวลาน้องเห็นรองเท้าคุณพ่อคุณแม่ ก็จะชี้ละบอกว่า ป๊ะชู Pa-shoes ม๊าชู Ma-shoes

เวลาน้องเห็นรถบนถนน ก็จะบอกสีได้บ้าง เช่น Green car บางครั้งเห็นรถสีแดงเหมือนรถคุณพ่อก็จะบอกว่า Pa-Car ^__^

ตอนแรกก็ลังเลเหมือนกันว่าจะเจาะน้ำคร่ำดีรึเปล่าเพราะอายุยังไม่ถึง 35 เลย แต่สามีบอกว่าให้เจาะเถอะจะได้สบายใจ การเจาะน้ำคร่ำไม่น่ากลัวและไม่เจ็บอย่างที่คิด ไปเจาะมาที่ ร.พ.รามา วันที่ 21 สิงหาคม 2555 แต่พอหลังจากเจาะนี่มีอาการปวดท้องเป็นระยะๆ แต่ก็พอทนได้ค่ะ

 …

อั้มเป็นอีกคนหนึ่งที่พูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่เล็กๆ ตอนที่ต้นกล้ายังไม่เข้าเนอร์เซอรี่ภาษาอังกฤษต้นกล้าดีมาก พูดตอบคำถามได้ดี แต่ช่วง 6 เดือนที่ผ่านมาหลังจากเข้าเนอร์เซอรี่ ต้นกล้าแทบไม่พูดภาษาอังกฤษเลย น้องจะพูดไทยปนอังกฤษ ..คำไทยที่รู้เป็นภาษาไทยก็จะพูดไทย แต่คำไหนไม่รู้ก็จะใช้ภาษาอังกฤษ

เช่น...

Mommy : TK, where is your green car? (รถของเล่นคันโปรด)

TK : บน table งัยม่าม๊า

Mommy : Where? Can you show me? (แกล้งทำเป็นไม่รู้)

TK :…

แม่สอนน้องตั้งแต่คลอด จนตอนนี้2.2ขวบแล้ว แต่ลูกก็ยังได้ประโยคเดิมๆ เหตุเพราะแม่ไม่มีเวลาค้นหาประโยค/สอนประโยคใหม่ๆ เสียดายเค้ากำลังอยู่ในวัยท่องจำ เวลาแม่พูดประโยค/คำ ภาษาอังกฤษเค้าจะจำได้เร็วมาก แอบผิดหวังกับตัวเองว่าทำไมเราไม่ขยันเพื่อลูก เพื่ออนาคตของลูก