หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
-
อารีย์ โคตะนันท์
- Female
- เมือง จันทบุรี
- Thailand
- Blog Posts (2)
- Discussions (187)
- Events
- Groups (7)
- Photos (1)
- Photo Albums
- Videos
อารีย์ โคตะนันท์'s Groups
-
ระยอง
259 members
-
พัฒนาการเด็กสองภาษา
1249 members
-
ห้องสุขภาพ
448 members
-
โรงเรียนของลูก
1000 members
-
เพื่อนสองภาษา
627 members
Gifts Received
อารีย์ โคตะนันท์ has not received any gifts yet
อารีย์ โคตะนันท์'s Page
Profile Information
- ทำไมถึงสนใจเรื่องเด็กสองภาษา
- อยากให้ลูกเก่งภาษา เพราะแม่อ่อนเรื่องนี้
- คุณทราบเรื่องแนวคิดเด็กสองภาษา หรือแนวคิดพูดสองภาษามาจากไหน
- อ่านหนังสือ รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว และมาค้นในอินเตอร์เน็ต
- สถานะผู้ปกครอง
- แม่
- ชื่อเล่นลูก
- อั้ม
- อายุลูก
- 1 ขวบ 1 เดือน
- ลูกชายหรือลูกสาว
- ชาย
อารีย์ โคตะนันท์'s Photos
อารีย์ โคตะนันท์'s Blog
เจ็บปวดเหลือเกินที่ต้องสอนการบ้านภาษาหลานแบบแปล ><
วันก่อนกลับบ้านที่ต่างจังหวัด หลานสาว(ป.3) ให้สอนการบ้านภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ได้ยากอะไรมากมาย แค่แยกว่าอันไหนผัก อันไหนผลไม้ แต่ที่ต้องรู้สึกเจ็บปวดคือ ครูให้คำศัพท์มา แล้วแยกให้ได้ว่าอยู่กลุ่มไหน ซึ่ง ไม่มีรูปภาพ ให้ดู ไม่มีผัก/ผลไม้ของจริง-ของเล่น ให้สัมผัส ไม่รู้จะสอนการบ้านหลานแบบไหน ไม่มีเวลาในการค้นหาข้อมูลหรือหาตัวอย่างให้สัมผัส เพราะเราก็ต้องเดินทางกลับ สุดท้ายต้องแปลให้หลานแยกว่าอยู่กลุ่มไหน เพราะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ เจ็บปวดใจที่สุดกับระบบการศึกษาไทย…
ContinuePosted on October 15, 2012 at 12:49pm
ไม่ต้องเร่งไม่ต้องรีบ ไม่ต้องส่งการบ้าน ไม่ต้องสอบ สู้สู้ เพื่อลูกค่ะ ^^
สวัสดีค่ะ แนะนำตัวก่อนค่ะ ดิฉันแม่น้องอั้มค่ะ ต้องบอกก่อนว่าภาษาอังกฤษอ่อนมากๆ มีปมเรื่องนี้ค่ะเลยอยากสอนลูก เริ่มศึกษาเรื่องเด็กสองภาษาตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ น้องอั้มมีของเล่นที่เป็นลูกสัตว์ต่างๆ แล้วเข้าใจว่า Bird คือตัวที่มันบินๆอยู่ คุณแม่ก็เลยเริ่มจากอ่านหนังสือ เข้าเว็บ เก็บข้อมูล ยังไม่ค่อยกล้าเข้าไปถามเลยค่ะ แต่ว่าแอบเข้ามาเก็บข้อมุลประจำ คุณแม่เองทำงานด้วย เย็นก็กลับไปเลี้ยงลูกเอง ทำงานบ้านเอง เหนื่อยค่ะ ไม่ค่อยได้มีเวลาสอนจริงๆจังๆ แต่ก็พยายามสอนในสิ่งที่ใกล้ตัว…
ContinuePosted on May 24, 2012 at 4:17pm — 2 Comments
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
Comment Wall (8 comments)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
สวัสดีค่ะ
ถ้าลูกรู้คำศัพท์พื้นฐานอยู่แล้ว อาจมีการทบทวนศัพท์นั้นๆ เพื่อความมั่นใจว่าเค้ายังไม่ลืม จากนั้นก็เดินหน้าต่อได้เลยค่ะ ไปช้าๆ เวลาที่ลูกถามไทยกลับมา ลองตอบเป็นภาษาอังกฤษดูว่าลูกเข้าใจหรือเปล่า ถ้าเข้าใจก็พูดอังกฤษกับเค้าไปเรื่อยๆ ในปริมาณที่พอเหมาะ มากน้อยแล้วแต่ปฏิกิริยาของลูกค่ะ เด็กบางคนรับได้ บางคนเดินหนี คุณแม่ลองดูนะคะ เอาใจช่วยค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับกำลังใจ เราจะสู้เพื่อลูกไปพร้อมๆกัน สู้ สู้
สวัสดีค่ะคุณแม่น้องอั้ม ขอบคุณค่ะสำหรับคำแนะนำเรื่องโรงเรียน ถ้าได้กลับไทยเมื่อไร ก็จะลองไปติดต่อโรงเรียนให้เอเชอร์ค่ะ สำหรับเรื่องภาษาอังกฤษน้องอั้มขอเป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ เมื่อก่อนดิฉันเองก็ภาษาอังกฤษแย่มากๆเลย แต่พอดีโดนสามีบังคับไม่ให้พูดภาษาไทยกับลูก ก็เลยได้ภาษาอังกฤษกับภาษาจีนมาโดยปริยาย แต่ดิฉันก็พูดภาษาไทยกับสามี ก็เลยทำให้ลูกๆ ก็เข้าใจภาษาไทยบ้าง ช่วงแรกๆ รู้สึกอิดอัดในการพูดอังกฤษกับลูก และรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ แต่หลังๆๆ ก็กลายเป็นความเคยชินค่ะ อยากให้คุณแม่มีความอดทนมากๆ เพื่อน้องอั้มจะได้มีภาษาที่สองที่แข็งแรงค่ะ ถ้าดิฉันกลับไทยเมื่อไร คุณแม่ก็พาน้องอั้มมาเล่นเป็นเพื่อนกับเอเชอร์ได้นะคะ หรือว่าคุณแม่จะให้เบอร์โทรดิฉันไว้ก็ได้นะคะ เวลากลับไปจะได้ติดต่อคุยกันได้ค่ะ ยินดีเป็นเพื่อนค่ะ
สวัสดีค่ะ พอดีเข้ามาหาข้อมูลเรื่องเรียนลูกน่ะค่ะ ตอนนี้ดิฉันอยู่กับครอบครัวที่มาเลย์ค่ะ มีลูกชายอายุสามขวบกว่า และลูกสาวอายุสองขวบกว่าค่ะ ตอนแรกมีโครงการจะย้ายครอบครัวไปอยู่กรุงเทพ แต่พอดีคุณพ่อเสีย ก็เลยว่าจะย้ายไปอยู่ที่จันทบุรีกับแม่ แต่ติดที่ว่าไม่รู้จะหาโรงเรียนที่ไหนให้ลูกเรียนค่ะ ตอนนี้ลูกชายชื่่อเอเชอร์ เรียนอยู่ที่มาเลย์ สามภาษา อังกฤษ จีน มาเลย์ พูดอังกฤษเป็นหลัก ภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง และภาษาไทยพูดได้นิดหน่อยค่ะ ไม่ทราบว่าพอจะแนะนำโรงเรียนสองภาษาให้หน่อยได้ไหมคะ แล้วลูกคุณเรียนที่โรงเรียนสองภาษาไหมคะ ถ้าเรียน โรงเรียนไหน ผลเป็นอย่างไรบ้างคะ เผื่อจะได้ให้ลูกเรียนบ้างค่ะ อ้อ แล้วค่าเทอมแพงไหมคะ และที่สำคัญก็อยากหาเพื่อนเล่นให้เอเชอร์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ด้วยค่ะ หรือว่าจะพูดภาษาจีนก็ได้นะคะ