หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Featured Blog Posts (960)

วันแม่..เริ่มสองภาษา..ขอกำลังใจหน่อยนะลูก

นี่เป็นครั้งแรกที่มามา มาโพสท์ข้อความในเว็บนี้ หลังจากเป็นผู้ติดตามมานาน เริ่มตั้งแต่วันที่ดูรายการตาสว่าง โดยบังเอิญ (จำวันที่ไม่ได้)

มามาก็สนใจที่จะสอนสองภาษาหนูตามที่เห็นคุณพงษ์ระพีแนะนำทันที วันถัดมาก็เปิดดูเว็บไซต์สองภาษา แล้วก็ไปขนซื้อหนังสือมาเพียบ เพื่อเป็นข้อมูลในการสอนหนู ตอนนั้นหนูยังเพิ่ง 10 เดือนเองมั้งลูก

พอคุณพงษ์ระพีจัดงาน meeting ที่ TK Park มามาก็ไม่พลาด รีบสมัครและโดดงานไปร่วมกิจกรรมกับเค้าทันที วันนั้นมันวันที่ 26/04/52แถมยังนั่งหน้าสุดอีกตะหาก… Continue

Added by andamama on August 12, 2009 at 7:34pm — 11 Comments

เด็กช่างจำได้เสียจริง

เป็นเรื่องที่น่าระมัดระวังนะคะ ส่วนตัวเอง เวลาลูกถามบางทีก็คิดประโยคไม่ออก ก็ชอบพูด It/he/she 's sleeping ตลอด เช่น เวลากลับถึงบ้านเด็กๆน้องแป้งก็มักจะถาม " แม่แมวไหน( แม่แมวอยู่ไหน) "

mom: where's cat?

Pang : where's cat ?

แม่ก็หาไม่เจอคิดว่ามันคงนอนอยู่ข้างบ้านก็เลย ตอบ

It's sleeping.

Pang ; sleeping

กลางคืนแป้งถามหาจิ้งจกไม่เจอ

she ถามเองตอบเอง " where's gecko.....it's sleeping. (หาไม่เจอ)

แล้ววันต่อมา ปกติผ่านวัดทุกวัน เด็กๆ ก็จะประสานเสียง" เท้มโพล่… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 12, 2009 at 10:30am — 3 Comments

การเดินทางของแม่เป็ด(ฝรั่ง) บทที่ 1 จากจุดเริ่มต้น

หลังจากที่แม่เป็ดได้ตกลงใจลงมือใช้ภาษาอังกฤษกับไจไหมนับรวมมาได้หนึ่งสัปดาห์พอดิบพอดี....

หนึ่งสัปดาห์กับ 1 ขวบ 1 เดือนของไจไหม....แม่เป็ดก็เห็นความคืบหน้าเล็กน้อยของลูก

เริ่มจากเวลาที่เราแม่ลูกคุยกันไจไหมไม่มีท่าทีตื่นภาษาด้วยอาการรี่ตาพร้อมกับคิ้วที่วิ่งมาชนกันเหมือนวันแรกๆ

เดี๋ยวนี้แม่ลูกคุยกันด้วยภาษาธรรมชาติ...ชี้มือชี้ไม้ส่งเสียงโต้ตอบไปมาไม่ต่างจากเวลาที่คุยกับคนอื่นด้วยภาษาไทยซักนิด

แม่เป็ด Where is papa?

ไจไหม ( I still can not speak… Continue

Added by พิชชา พงษ์ศักดิ์ศรี on August 12, 2009 at 12:30pm — 6 Comments

นาทีที่ตัดสินใจและนาทีตกลงใจลงมือทำ

ต้องออกตัวก่อนเลยว่าเพราะเป็นคนที่เรียกได้ว่าพวกเป็ดฝรั่ง...ขยายความได้ว่าเป็นคนที่พอจะพูดอังกฤษกะเค้ารู้เรื่องแต่ว่าถ้าพอเอาเข้าจริงๆ ก็ไม่ได้รู้อะไรมากมายได้แต่พวกพื่นๆ ทั่วไปเคยทำงานติดต่อต่างประเทศมีนายต่างชาติตลอดแต่พอบางทีก็นึกประโยคที่จะพุดไม่ออก...เวลาเขียนเมลบางคำก็ต้องเปิด dictionary กันให้วุ่น… Continue

Added by พิชชา พงษ์ศักดิ์ศรี on August 10, 2009 at 4:13pm — 14 Comments

เริ่มต้นกับสิ่งดีๆ เพื่อลูกน้อย

หลังจากที่ได้เริ่มต้นอ่านหนังสือเด็กสองภาษา ตอนนี้แม่เจี๊ยบ พ่อหมู น้องคนดีก็ได้ข้อตกลงแล้ว

ว่าเราจะเลือกระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษา โดยที่แม่เจี๊ยบจะเป็นคนใช้ภาษาอังกฤษ และพ่อหมูใช้ภาษาไทย

ตอนนี้น้องคนดีสามเดือน กำลังอ้อแอ้ ช่างพูด ช่างคุย เป็นขวัญใจของคนทั้งบ้านเลย

แม่เจี๊ยบเองก็เริ่มที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษกับน้องคนดี ช่วงนี้ก็ต้องรวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยๆเอาไว้

คงจริงที่ว่าการเรียนในโรงเรียนมาสิบกว่าปีไม่ได้ช่วยให้เราสนทนาได้เลย แหะๆ…

Continue

Added by จินตนา ศุขกสิกร on August 9, 2009 at 1:00am — 2 Comments

เริ่มต้นเสียที

6 สิงหาคม 2552

อ่านหนังสือ 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้ มาก็เป็นเดือนแระ ตั้งใจว่าจะเริ่มพูดกับลูกแบบคุณพ่อมือใหม่บ้าง แต่พอเอาเข้าจริงล่มไม่เป็นท่าเลยค่ะ ถามว่าเราพูดกับต่างชาติได้ไหม ก็พอได้ ไม่เลวร้ายนะ พอสื่อสารกันรู้เรื่องล่ะนา แต่พอต้องมาพูดกับลูกบ้าง เอ่อ...ใบ้ค่ะ เพราะการสื่อสารระหว่างเรากับชาวต่างชาติมันเป็นเรื่องของธุรกิจหรือเรื่องไกลตัว แต่พอต้องมาพูดกับลูกในเรื่องธรรมดา ใกล้ตัวกลับพูดไม่ได้ เป็นใบ้ไปเลย

ปกติตัวเองเป็นคนที่พูดกับลูกตลอดเวลาตั้งแต่ลูกเกิด… Continue

Added by Ampika Rattanawongkasem on August 6, 2009 at 5:45pm — 6 Comments

Mom.my.. Come.. Come..

ที่หน้าต่างเดิมที่ผมกับน้องภูมิชอบนั่งดูรถ คน จักรยาน ผ่านไปผ่านมา

Bhoom: Car.. Papa.. Car...

Papa: Yes. That's a car.

.... แล้วก็พูดโน่น พูดนี่ไปเรื่อยเปื่อยเหมือนทุก ๆ วัน

Tac-si (taxi).. Bird.. Dog..

Cle (bicycle)... walk (คนเดิน)..

Gy (sky)...

...สนุกสนานกับการดูโน่น ดูนี่

ผมก็ตามน้ำไปเรื่อย ๆ ตามปกติ

จังหวะที่คุณแม่น้องภูมิกำลังจะเดินออกจากห้อง

Bhoom: Mooommy...

Mommy: (turn to Bhoom with… Continue

Added by Bhoom (and papa) on August 7, 2009 at 5:30pm — 11 Comments

รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำหน่อยครับ

คือผมเป็นคุณพ่อของน้อง ตินติน (ตอนนี้น้องอายุ 2 ขวบ 10 เดือน) และกำลังสอนภาษาอังกฤษให้เค้า คือกำลังใช้วิธี OPOL อย่างที่หนังสือคุณพ่อน้อง เพ่ยเพ่ย แนะนำ ภาษาอังกฤษผมเป็นคนพูด (พอดีผมโตมาจาก australia ภาษาก็เลยไม่มีปัญหาอะไร) ส่วนคุณแม่ของน้องจะพูดแต่ภาษาไทยกับเค้า

ตอนนี้ผมเริ่มพูดแต่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวกับน้อง ตินติน มาได้ประมาณ 2 อาทิตย์แล้ว ผลก็คือเค้าเริ่มจะเข้าใจนิดๆหน่อย อย่าง go and take shower, drink water, take you clothes off, go and eat, can you get papa the remote etc.… Continue

Added by จิราฤทธิ์ on August 1, 2009 at 11:36am — 12 Comments

วันแรกแห่งการเรียนรู้

ตอนที่ท้องไปเห็นหนังสือ "เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้" รู้สึกสนใจมาก
เพราะเห็นว่าเป็นการเปิดโอกาสให้แก่ลูกของเรา ในอนาคต

ตอนนี้น้องคนดีอายุได้สามเดือนแล้ว และแม่เจี๊ยบก็เริ่มต้นการเรียนรู้
จะพยายามทำทุกๆ อย่างจนสุดความสามารถ (อันน้อยนิด)

ขอกำลังใจด้วยนะคะ

Added by จินตนา ศุขกสิกร on August 6, 2009 at 12:17am — 10 Comments

ปัญหาแรกของการไม่ได้เรียนร.ร.2ภาษาของต้นกล้า!!!!

เฮ้อ................

มีเรื่องให้คิดหนักจนได้คร้าบบบบบ..พี่น้อง..

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ลูกชายกลับมาบ้านรายงานว่า ครูฝึกสอนที่ร.ร.บอกว่าต้นกล้าเรียนไทยโปรแกรม ให้พูดภาษาไทยไม่ให้พูดภาษาอังกฤษ ก็สอบถามเจ้าลูกชายช่างพูดของเราว่าแล้วลูกไปพูดอะไรกับเพื่อนล่ะ "ต้นกล้าก็แค่ชี้รูป sheep cow horse อะไรแค่นั้นเองแม่ แต่ครู(ฝึกสอน)บอกว่าไม่ให้พูดภาษาอังกฤษ" แค่นั้นไม่พอ เวลาไปรับลูกเราก็พูดภาษาอังกฤษตามแบบที่เราฝึกกันมาอยู่แล้ว ต้นกล้าเอามือมาปิดปากเราแล้วก็ทำเสียง "จุ๊ๆๆๆ"… Continue

Added by อรนัย รักในหลวง on August 1, 2009 at 11:21pm — 28 Comments

รอให้ถึงอนุบาล..ก็สายเสียแล้ว

Category: Books

Genre: Parenting & Families

Author: มาซารุ อิบุกะ, แปล: ธีระ-พรอนงค์

credit: http://luksoshow.multiply.com/reviews/item/12

คุณรู้หรือไม่ว่า ... ลูกตัวเล็กๆของคุณมีศักยภาพ(ความสามารถเป็นไปได้) มหาศาลขนาดไหน หนังสือเล่มนี้ นำเสนอความจริง 100 ประการ เช่น เด็กเล็กจดจำทุกสิ่งที่ตนสนใจ ความสนใจคือยากระตุ้นที่ดี… Continue

Added by nat on August 2, 2009 at 8:33pm — 18 Comments

10 วิธีบอกรักลูกใน 1 นาที/ดร.สุพาพร เทพยสุวรรณ

วิธีการง่ายๆ ที่ช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ได้ดีระหว่างพ่อแม่ลูกที่มีภาระหน้าที่แสนยุ่ง เหยิงในแต่ละวันก็คือ การถ่ายทอดความรัก ความผูกพัน และการดูแลเอาใจใส่เด็ก ๆ สัก 1 นาที ซึ่งเสี้ยวเวลาเพียง 1 นาทีนี้ เป็นช่วงเวลาที่แสนมีค่าสำหรับเด็ก เพราะช่วยเชื่อมโยงสายสัมพันธ์จากคนที่เขารักไปสู่หัวใจดวงน้อยๆ ของเขาได้อย่างลึกซึ้ง

วันนี้ผู้เขียนจึงนำเสนอ10วิธีที่คุณพ่อคุณแม่สามารถบอกรักลูกใน1นาทีด้วยวิธีการง่ายๆดังนี้

1. กอดกันนานๆ: ลูกน้อยจะรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขอย่างที่สุด… Continue

Added by oh on August 4, 2009 at 12:01pm — 2 Comments

tar.. เยอะ เยอะ

ช่วงนี้เป็นช่วงที่น้องภูมิเริ่มจะหยิบศัพท์คำโน้น คำนี้มาผูกเรื่องราวเพื่อสื่อสารมากขึ้น เช่น

ธง.. หย่าย หย่าย.. (ธงชาติขนาดใหญ่ ๆ)

นก.. บิน

น้ำ.. เล็ก เล็ก..

เป็นต้น

วันนี้ น้องภูมินั่งดูรูปในหนังสือ ชี้โน่น ชี้นี่ ไปเรื่อย

พร้อม ๆ กับการเรียกชื่อสิ่งต่าง ๆ ในหนังสือตามปกติ

bear.. clock.. bird.. duck.. ble.. (table)

on.. (lion) nana.. (banana) moon.. cowd.. (cloud)

จนมาถึงหน้าท้องฟ้ากลางคืนที่มีดาวเต็มไปหมด

bhoom:… Continue

Added by Bhoom (and papa) on July 27, 2009 at 7:30pm — 4 Comments

รวมฮิต 12 ของใกล้ตัว อุทาหรณ์ทำลูกน้อยเสี่ยงตาย

' ป้าเเนทเอามาฝาก (อีกละ) ' คราวนี้ค่อนข้างน่กลัวจ้า......

คุณพ่อ-คุณเเม่ ระวังเจ้าตัวเล็กกันหน่อยนะคะ

ภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

หากได้มีโอกาสหันมองสิ่งของรอบ ๆ ตัว ไม่ว่าจะเป็นของใช้ภายในบ้าน ของกระจุกกระจิกของคุณแม่ เครื่องไม้เครื่องมือช่างแสนรักของคุณพ่อ หรือแม้กระทั่งหมอนใบนุ่มนิ่ม เราอาจไม่เคยนึกฝันก็ได้ว่า ในวันหนึ่ง… Continue

Added by nat on July 30, 2009 at 12:30am — 11 Comments

ฝึกลูกสองภาษากลับกลายเป็นแม่ที่ดัดจริตซะงั้น

พอได้มารู้จักเวบนี้ก็กลับไปฝึกคุณลูกที่บ้านเลย ผลตอบรับจากคุณลูกดี เพราะเค้าแค่ขวบครึ่งเอง แต่พอคุณพ่อได้ยินเท่านั้น บ่นว่า ลูกคนไทยนะ....ไม่ใช่ฝรั่ง ไม่ต้องดัดจริตพูดอังกฤษ แป่วววววววค่ะงานนี้ เซ็งสุด ๆ ยังดีที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน นานนานเจอกันที ไม่งั้นได้ทะเลาะกันทุกวันแน่ ตอนนี้ก็เลยยังได้สอนคุณลูกทุกวัน(ที่ไม่มีพ่อเค้าอยู่) อืม แต่สอนแบบ พูดอังกฤษก่อนแล้วพูดไทยตามอ่ะ เพราะกลัวเค้าไม่เข้าใจในระยะแรก แต่ก็ดูเหมือนเค้าจะรับได้นะ (แต่ตอนแรกทำหน้างงสุด แม่บ่นไรฟะเนี่ยะ) เฮ้อ จะพยายามต่อไปละกัน… Continue

Added by Chattraporn on July 28, 2009 at 4:00pm — 12 Comments

ภาษาอังกฤษของลูก ฝึกอย่างไรให้ได้ผลจริง....

ทุกวันนี้พ่อแม่ผู้ปกครองหันมาให้ความสนใจเรื่องภาษาเป็นอย่างมากโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพื่อต้องการปูพื้นฐานให้กับลูก เพราะภาษาอังกฤษเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันไปแล้ว และเป็นตัวสร้างความได้เปรียบในสังคมที่มีการแข่งขัน นั่นหมายถึงเราต้องให้ความสนใจและสร้างฐานภาษาให้กับลูกให้แข็งแรงตั้งแต่เด็ก เรามีคำแนะนำดีๆ เกี่ยวกับการฝึกภาษาอังกฤษมาฝากลองศึกษาดูนะค่ะ …

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของเด็กไทย ถือเป็นเรื่องท้าทายของพ่อแม่ยุคใหม่เป็นอย่างมาก นั่นแสดงให้เห็นว่า… Continue

Added by Tunes on July 30, 2009 at 4:44pm — 6 Comments

Goooone.. (Gone)

เวลาที่ชี้โน่น ชี้นี่ให้น้องภูมิดู เช่น นก หมา ไก่ และสัตว์อื่น ๆ

ก็จะพูดไปเรื่อย เพื่อให้น้องภูมิจำได้

และหลาย ๆ ครั้ง เจ้านกน้อยก็ชอบบินหนี

เวลาที่เราพยายามจะเข้าไปใกล้ ๆ มัน

ผมก็มักจะพูดแนวเสียดายว่า "Gone!!! It's gone!!"

วันนั้น น้องภูมิลากเก้าอี้มาปีนดูโน่น ดูนี่นอกหน้าต่าง

แล้วก็ พูดว่า "bird.. bird.."

ผมก็เลยเข้าไปนั้งด้วย..

bhoom : papa.. papa..

papa : ...

bhoom : bird.. bird..

papa : Where?

bhoom… Continue

Added by Bhoom (and papa) on July 22, 2009 at 9:30pm — 9 Comments

Eat!!

จริง ๆ ตั้งใจจะเขียนบันทึกไว้สำหรับตัวเองนะครับ

เพราะว่าไม่ได้มีอะไรน่าสนใจมากมาย นอกเสียจากความตื่นเต้นของผม และคุณแม่ของน้องภูมิ

ช่วงนี้ ผมพยายามทำความเข้าใจกับน้องภูมิเกี่ยวกับ verb เป็นพิเศษ

และเย็นวันนี้ น้องภูมิก็ทำให้ประหลาดใจได้อีกครั้ง

ขณะที่ผมเดินมาหาคุณแม่น้องภูมิที่กำลังป้อนข้าวเย็นอยู่

papa : Hello.. Bhoom. What are you doing?

bhoom : Eat!!! (ไม่นึกว่าจะตอบกลับมาได้)

papa : Your dinner?

bhoom : (nod his head)

papa :… Continue

Added by Bhoom (and papa) on July 20, 2009 at 10:30pm — 9 Comments

ก่อนนอน...ฟังลูกคุยดีกว่าเล่านิทานให้ลูกฟัง?

ตามคำที่พระพุทธเจ้าสอนค่ะว่า ' ให้เดินทางสายกลาง '....ฟังง่าย เเต่ค่อนข้างทำยาก

การอ่านหนังสือให้ลูกฟัง เป็นสิ่งที่ดีเเน่นอน เเต่ในขณะเดียวกันคุณพ่อ-คุณเเม่ก็ต้องหัดเรียนรู้ที่จะฟัง หรือให้โอกาสเด็กๆได้เเสดงความคิดเห็นของเค๊าด้วยเช่นกัน...... เด็กๆมักมีมุมมองที่มหัศจรรย์ จนผู้ใหญ่อย่างเราต้องฉงนอยู่บ่อยครั้งค่ะ

นักวิจัยเผย หากอยากให้ทักษะทางด้านภาษาของลูกเก่งขึ้น อย่ามัวแต่เล่านิทานให้เขาฟัง… Continue

Added by nat on July 15, 2009 at 2:30pm — 9 Comments

ให้ลูกเล่นคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เล็ก...ดีไหม

เดิมคุณพ่อคุณแม่ส่วนใหญ่มักมั่นใจว่าการให้ลูกเล่นคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เล็กนั้นเป็นผลดี ยิ่งเล็กมากขึ้นเท่าไรก็จะยิ่งเพิ่มศักยภาพมากขึ้นเท่านั้น คอมพิวเตอร์สามารถที่จะช่วยพัฒนาลูกในเรื่องของการใช้มือ และตา ควบคู่ไปกับทักษะด้านอื่นๆ ปัจจุบันจึงมีคุณพ่อคุณแม่ที่เริ่มให้ลูกหัดใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่เล็ก จากการสำรวจของ ไคเซอร์ แฟมิลี่ ฟาวเดชั่น (Kaiser Family Foundation) ในปี 2003 ไม่น่าเชื่อนะครับว่าร้อยละ 31 ของเด็กอายุ 3 ขวบและต่ำกว่านั้น สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้แล้ว ร้อยละ 16… Continue

Added by nat on July 15, 2009 at 10:00pm — 10 Comments