หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

November 2009 Blog Posts (81)

นิทานเรื่องสั้นของท่านพุทธทาส เรื่อง แม่-ลูก

กระบวนแห่สิงโต ผ่านมาในถนน ประชาชน แตกตื่น พากัน อุ้มลูก จูงหลาน ออกมาดู เด็กอายุ ๓-๔ ขวบคนหนึ่ง ร้องไห้ เพราะความกลัว สิงโตก็ดิ้น อย่างจะสิ้นชีวิตลงไป แม่ต้องอุ้ม พาหนี เข้าไปใน สวนข้างถนน แห่งหนึ่ง พลางบ่นว่า น่าสงสารลูกโง่ๆ คนนี้เหลือเกิน แม่จะได้ดูอะไร สักนิด ก็ไม่ได้ดู ทันใดนั้นเอง แม่ก็ดิ้น และร้อง วิ๊ดว๊าดขึ้น เพราะกิ้งกือ ตัวหนึ่ง เผอิญหล่นลงมา จากต้นไม้ ตกลงไปในเสื้อ ลูกเล็กๆ คนนั้นเอง หัวเราะชอบใจ เมื่อเขาบอกแม่ว่า เขาจะช่วย หยิบออกให้ แล้วก็ช่วย… Continue

Added by fah_koh on November 30, 2009 at 9:48pm — 6 Comments

Music By Heart 8(Classic)

ย้อนกลับไปตอนที่ลูกเกิดปัญหากับการแข่งเดี่ยวเปียโนกับสถานที่เรียนตั้งแต่เริ่มของสยามกลการคุณครูจะเปลี่ยนทุกครั้งเมื่อจบคอร์ส(course)คุณครูคนแรกดีมากครับปูพื้นฐานได้ดีมากเมื่อจบคอร์สแรกคุณครูลาออกครับคุณครูคนที่สองดีมากเช่นเดียวกันครับบอกทิศทางชัดเจนขึ้นทำให้เรารู้เป้าหมายชัดมากแต่ก็มีเหตุต้องลาออกเมื่อสอนไปเพียง 3 เล่ม (หลักสูตร4 เล่มจบ) ครูคนที่ 3 เข้ามาสอนต่อทำให้เด็กหลายคนในห้องหยุดเรียนเพราะความสนุกและความเป็นธรรมชาติที่แท้จริงหมดไปจบเล่ม4 ของคอร์สที่2เริ่ม คอร์สที่3 ครูคนที่ 4… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 30, 2009 at 1:30pm — 5 Comments

แค่นี้ก็ชื่นใจ

หลังจากพยายาม OPOL กับลูกสาวตั้งแต่อายุ 8-9 เดือน มาฝึกฝน จดๆ ท่องๆ ประโยคและวลี ดู Calliou จำๆ ๆ ไปคุยกะตัวน้อย

จนบัดนี้ เจ้าเอิร์น อายุ 1.1 ขวบเต็มพอดี เจ้าหนูยังไม่พูดได้แต่อือๆอาๆ หม่ามี๊เลยไม่รู้ว่าความพยายาม สำเร็จได้ดังใจหวังแค่ไหน จน 2-3 วันก่อน

Mommy: Earn, Where is the moon?

Earn : อือๆ มองหาพระจันทร์ แล้วชี้ได้ถูกต้อง

Mommy: Where are the fock of birds?

Earn : อือๆ มองหาพระจันทร์ แล้วชี้ได้ถูกต้อง

Mommy: This is the time for brush your… Continue

Added by May, แม่น้องเอินเอิน on November 30, 2009 at 12:08pm — 9 Comments

ก้าวแรก..เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ (จบ เดือนที่หนึ่ง)

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อล่ะคร้าบบ.. หลังจากที่สอนภาษาอังกฤษให้กับน้องยูโรครบ 1 เดือนพอดี เค้ามีพัฒนาการก้าวไปเรื่อยๆค่ะ

แต่เค้ายังโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้แค่นั้นเอง เดี๋ยวนี้พอถามเค้าว่า are you hungry ลูกก็บอกว่า หม่ำๆทันที

บอกให้หยิบโน่นหยิบนี่ก็สามารถนะเนี่ย give it to me บ้างล่ะ bring it to daddy บ้างล่ะ

เริ่มแยกได้บางคำว่าภาษาไทยพูดกับคุณพ่อ คุณตา น้าเต๋าและน้าเอ้ ส่วนภาษาอังกฤษเนี่ย ของคุณแม่นะครับ

จากปกติเวลาที่ให้ของกับน้องยูโร เค้าจะพนมมือแล้วพูดว่า "ธุจ้า"… Continue

Added by Salila Nann on November 29, 2009 at 9:41pm — 3 Comments

ภาษาอังกฤษของลูกฝึกอย่างไรให้ได้ผลจริง

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของเด็กไทย ถือเป็นเรื่องท้าทายของพ่อแม่ยุคใหม่เป็นอย่างมาก เพราะภาษาได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันไปแล้ว ดังนั้นการสร้างฐานภาษาอังกฤษให้ลูกอย่างแข็งแรง จะเป็นตัวสร้างความได้เปรียบในสังคมที่มีการแข่งขันได้ดี นั่นแสดงให้เห็นว่า ครอบครัวไหนที่อึดกว่า ภาษาอังกฤษของลูกก็จะถึงเส้นชัยได้เร็วกว่า

กับเรื่องนี้ “ดร.ต้น-บงกช เศวตามร์” ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา และพัฒนาการเด็ก สะท้อนในงาน Kids and School Tour จัดขึ้นที่โรงเรียนอนุบาลเซ็นต์จอห์น เมื่อเสาร์ที่ผ่านมาว่า… Continue

Added by Tunes on November 29, 2009 at 4:21pm — 2 Comments

ป้าเเนทเอามาฝาก (อีกละ) - เมื่อลูกถูกรังแก..พ่อแม่จะช่วยอย่างไร

ป้าเเนทหายหน้า หายตาจาก 2pasa ไปนานเลยค่ะ .... ตอนนี้กลับมาเเล้ว เเละก็จะเอาข้อมูลดีๆมาฝากเช่นเดิมนะคะ

by LukZ® for group clickkids

คงจะน่าตกใจไม่น้อย ถ้าหากวันหนึ่ง คุณพ่อคุณแม่พบว่าลูกกลับมาจากโรงเรียนพร้อมกับเสื้อผ้าชำรุด ร่างกายมีบาดแผลฟกช้ำ สมุดหนังสือเสียหาย เพราะนั่นอาจเป็นสัญญาณหนึ่งที่บ่งบอกว่า ลูกกำลังเผชิญกับปัญหาการรังแกกันในโรงเรียน

ปัญหาการรังแกกันของเด็ก ๆ ในโรงเรียน หรือในละแวกบ้านใกล้เคียงมีมาทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นการรังแกทางร่างกาย เช่น การชกต่อย… Continue

Added by nat on November 29, 2009 at 12:41am — 6 Comments

My son, Brux & Arsenal Soccer School in Thailand

Almost every weekends I have to go to soccer field and watch my son, Brux play soccer.

He has lots of fun playing it and he has been put in a dream team of Arsenal U - 8 (under 8 years).

He likes to be defender and I think he is good at it. He is so fast and I think I'll called him as "Speedy Brux".

Now Brux has several soccer matches against other soccer schools on weekends.

This Saturday we went to Harrow's soccer field and Arsenal played against 5 different regional… Continue

Added by nat on November 28, 2009 at 11:30pm — 7 Comments

สองศรีพี่น้อง

มีลูกสองคนไล่เลี่ยกันมันช่างสนุกอย่างนี้นะ ไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเลยทั้งหมดเป็นของลูก ถ้าใครมีคนเดียวรีบมีอีกนะ เสียงที่ว่าดังและไพเราะนั้นมันจะยิ่งเพิ่มเป็นดับเบิ้ลเลย เวลานี้คนโตก็สองขวบสิบเดือนคนเล็กขวบกับอีกห้าเดือนเป็นเวลาที่กำลังสนุกสนานเฮฮาเพราะว่าคนพี่สนใจโลกภายนอกมากขึ้นส่วนคนเล็กตื่นเต้นกับการพัฒนาการที่เพิ่มขึ้นของตัวเอง

Added by แม่หนิงC view and Visa on November 27, 2009 at 12:10am — 1 Comment

ห้องอิงลิช คลับแห่งนี้ ดีนักหนา

อันนี้เป็นความรู้สึกส่วนตัวนะคะ

เวลาเข้ามาที่ห้องนี้ จะรู้สึกเหมือนกลับไปสมัยมัธยม (ลองหลับตานึกไปด้วยกันนะ อ้าว..แล้วจะอ่านต่อได้งัย)

ฉากเป็นโต๊ะม้านั่งหินอ่อน ข้างๆ สนามฟุตบอล (อะแฮ้ม..นักบอลหล่ออ่ะ)

มีเพื่อนๆ นั่งรุมล้อมที่โต๊ะ อ่านหนังสือไปด้วยกัน ช่วยกันติว

ใครติดตรงไหนก็ถาม

ใครรู้ตรงไหนก็บอก

ใครงงตรงไหนก็ช่วยกันอธิบาย (ให้งงมากขึ้น อิอิ )

บางคนตามไม่ทัน ก็ขอลอกอย่างเดียว

บางคนมาช้า ขอจองซีร๊อกซ์ชุดนึง

บางคนผ่านมาแซว "เฮ้ย ทำไรกัน… Continue

Added by Tao's mamy รักในหลวง on November 26, 2009 at 9:43pm — 9 Comments

เริ่มมีกำลังใจขึ้นมาบ้างแล้วค่ะ

เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องแพงมาประมาณ4-5 เดือนแล้วค่ะ ตอนนี้เริ่มเห็นพัฒนาการที่ชัดเจนขึี้นค่ะ

เวลาน้องแพงได้ยินเสียงแปลกๆ เค้าจะพูดเอง 'noise?' แล้วทำมือบังๆ ไว้ที่ข้างหู ประมาณว่ากำลังตั้งใจฟังว่าเป็นเสียงอะไร

แล้วเค้าก็จะตอบเองค่ะ เช่น รถผ่านมาเค้าจะพูดเองว่า 'noise?' แล้วตอบเอง 'car' บางทีรถไถขับผ่านหน้าบ้าน เค้าก็พูดเอง 'เตอร์' คุณแม่คิดว่าคงมาจากคำว่า แทรกเตอร์ ตอนเย็นๆ คุณแม่มักจะพาน้องแพงเดินเล่นรอบๆ บ้าน ชี้ให้เค้าดูโน่นดูนี่ไปเรื่อย เค้าก็จะชี้เอง พูดเอง น่า (บานาน่า), นัท… Continue

Added by น้องแพง รักในหลวง on November 26, 2009 at 3:38pm — 1 Comment

Our first step : ถ้าไม่มีก้าวแรก ก็ไม่มีก้าวที่สอง

หัวบล๊อกดูจะออกแนวปรัชญาเล็กน้อย อันนี้เป็นแนวทางก็ดำเนินชีวิตของฉันเลยก็ว่าได้

ก้าวแรกในการสร้าง expert boy ของฉันเริ่มจากได้ดูรายการครอบครัวเดียวกันผ่านเว็บ tpbs (ย้อนหลัง) จึงเกิดแรงขับมหาศาลให้ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน รอไม่ได้แล้ว ยิ่งได้อ่านหนังสือจนจบยิ่งต้องรีบ กลัวจะต้องไม่ทัน golden time ของลูก ตอนนี้น้องเฟียน เกือบจะ 8 เดือนแล้ว กำลังอยากรู้อยากเห็นเลยละ ดิฉันสั่งให้ตัวเองลงมือทำและถือปฏิบัติอย่างเคร่งครัดและมีวินัยอย่างสูงให้การค้นหาศัพท์และเพิ่มคำศัพท์ประเภทของใกล้ตัว… Continue

Added by rattanajan on November 26, 2009 at 12:00pm — 9 Comments

Music By Heart 7(stage2)

เวทีที่จะต้องกล่าวถึงและระลึกถึงเสมอคือรายการครอบครัวสุขสันต์ FM 97Mhz (เดิม)ปัจจุบันเปลี่ยนเป็น 98.75 Mhz ของท่านอาจารย์วีณา เชิดบุญชาติสมัยเริ่มต้นดำเนินรายการโดยพี่หนึ่ง(ขออภัยชื่อจริงจำไม่ได้)เป็นเวทีที่เปิดให้เด็กได้แสดงออกซึ่งความสามารถทุกด้านที่สามารถนำเสนอได้เช่น เล่านิทาน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ทายปัญหา ไปเที่ยวกลับมาเล่าในสิ่งที่น่าสนใจถ่ายทอดให้เพื่อนฟัง แนะนำหนังสือที่เหมาะสมกับวัยเด็กเพื่อให้เด็กรักการอ่าน เล่าเรื่องที่ได้จากการอ่าน การแสดงออกทางด้านดนตรีทุกชนิด… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 26, 2009 at 10:45am — 3 Comments

บันทึกพัฒนาการ2ภาษาของคู่แฝดอภินิหาร (เรอิ-เลอา) ตอนจบ

ต่อจากตอนที่แล้วนะคะ

# บันไดขั้นที่4 (สอนวลี)

หลังจากที่แกร่งกล้ามากขึ้น แม่สนุกกับการสอนเพิ่มขึ้น แม่เริ่มให้ลูกหัดพูดเป็นวลีในสิ่งที่ลูกต้องการให้แม่ทำให้ อย่างเช่น open,please , pick me up please โดยใช้เทคนิคพ่อบิ๊กที่ว่าถ้าลูกพูดไทยก็จะไม่ทำให้ แม่จะพูดนำก่อนแล้วให้ลูกพูดตาม หรือบางทีก็ถามลูกว่า what should you say? ลูกก็จะรู้กันว่าแม่ต้องการให้ตอบกลับเป็นอังกฤษ

# บันไดขั้นที่5 (สอนประโยคสั้นๆ)

จากที่เริ่มพูดศัพท์ได้พอสมควร… Continue

Added by แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค on November 25, 2009 at 6:00pm — 20 Comments

บันทึกพัฒนาการ2ภาษาของคู่แฝดอภินิหาร (เรอิ-เลอา) ตอนแรกรวมตอนจบ

วันนี้ฤกษ์งามยามดี (แหะๆ ว่างงานนั่นเอง) แถมใกล้วันเกิดครบ2ขวบของแฝดสาว ประกอบกับความดีใจที่ลูกเริ่มรู้จักสร้างคำถามเองได้แล้ว ก็เลยมาลองเขียนบล็อกเล่าดูซะหน่อย เผื่อว่าจะมีคนสนใจมาอ่านและเอาเป็นแนวทางในการสอนลูกดูบ้าง

# ความเป็นมาของการเป็นเด็ก2ภาษาของคู่แฝด เรอิ-เลอา

จำได้ว่าวันนั้นประมาณปลายๆเดือนพค. กล่อมลูกหลับได้เร็วหน่อย (เหมือนลูกเป็นใจที่อยากจะเป็นเด็ก2ภาษา) เลยได้มีเวลาไปนั่งดูทีวีต่อ เปิดผ่านๆกำลังหาดูว่าจะดูรายการไหนดี มาสะดุดที่รายการ"ตาสว่าง"… Continue

Added by แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค on November 25, 2009 at 5:30pm — 28 Comments

เริ่มพูดหลายคำหรือประโยคไม่รู้

ก่อนหน้าก็เคยเป็นเหมือนพ่อแม่หลายคนที่ติดตามบอก ฟิช ลูกบอกปลา บอก แคท ลูกบอก มาว

แต่จะชอบพูดเป็นประโยคกับลูกเวลาที่เขาทำกิจกรรมร่วมกับเรา

ตลอด เดือนกว่าที่ผ่านมา

คืนก่อนโน้น เรียก แดดดี้ คัม เฮีย

คืนนี้ ก่อนนี้หลังจากกินนมเสร็จ บอก อะ พี พี ทีแรกแม่ไม่อยากจะเชื่อ แม่ถามกับไปอีกครั้ง เขาก็บอก อะ พีพี

ดีใจมากเลย

เนื่องจากตัวเองไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย จะชอบมาดูกระทู้ต่าง ๆ แล้วจดจำไปสอนลูก

ปลื้มใจมากเลยค่ะ ที่มีเว็ปดี ๆ และขอบคุณคุณพ่อ คุณแม่ทุกคนที่โพสคำถามต่าง… Continue

Added by ภาวิดา กรรณิกา on November 25, 2009 at 4:11pm — 2 Comments

Music By Heart 6(stage)

หลังจากได้ Idol แล้วคุณแม่ของน้องได้ข้อมูลว่ามีรายการแข่งขันภายในกลุ่มโรงเรียนดนตรีอยากให้น้องบุ้งลองเข้าแข่งขันแบบเดี่ยวเปียโนเพลงคลาสสิกเพราะว่าเรียนมาก็ 6ปีแล้ว(ตอนนี้9ขวบกว่า) การเข้าแข่งขันต้องมีการคัดตัวซึ่งน้องบุ้งก็ผ่านเป็นตัวแทนสาขาซึ่งแบ่งตามรุ่นอายุ แต่จะต้องเรียนเพื่อเข้าแข่งขันซึ่งเพิ่มจากการเรียนปกติเสียตังส์เพิ่มครับแต่นั่นไม่ใช่ปัญหาเพราะเป็นกติกาที่ทุกคนทำเหมือนกันการเรียนช่วง3 เดือนแรกปกติดีเพราะการเตรียมตัวแข่งเกือบ 1… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 25, 2009 at 1:33pm — 4 Comments

I would like some milk

เริ่มพูดกับคุณลูกมาได้ 2 อาทิตย์แล้วค่ะ ตอนแรกเค้าก็ดูงง ๆ คุณลูกชายบอกว่า ม่าม้าพูกภาษาไทยกับหนูซิ ก็บอกเค้าว่า ไม่พูดแล้วต่อไปนี้จะพูดแต่ภาษาอังกฤษนะ เค้าก็ OK อึมดูดีเชียว เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาตอนประมาณตี 2 เค้าจะดื่มนม เค้าหลับอยู่นะคะ เต้าพูดว่า I would like some milk โอ้โห ดีใจมาก ส่วนคุณคนเล็ก ก็ some mile some milk รู้สึกดีมาก ๆ ที่เค้าสามารถสื่อสารได้ ถึงไม่มากก็รู้สึกว่าเราก็ทำได้ดี ต้องพยายามมต่อไปคะ คุณแม่ต้องอ่าหนังสือภาษาอังกฤษมากกว่าเดิม แล้วก็ต้องออกสำเนียงให้ถูกอีก… Continue

Added by dudsaneeya on November 25, 2009 at 12:44pm — 6 Comments

เขียนไป...ตามใจฉัน...ตอน เรื่องประหลาดของบ้านหลายภาษา (เรื่องขำๆ นะตัวเอง)

วันนี้ขอมาแบบขำๆ หลังจากคิด (หามุข) อยู่หลายวัน จนเจอเรื่องประหลาดของบ้านเรา

เลย....ขอเปิดตัวลูกสาวสุดสวยอีกตัวละกันคร่า...

น้องแจ๊สซี่ (Jazzy) เกิดเมื่อราวๆ ปลายเดือนกันยายน 2008 และได้มาอยู่กับครอบครัวเราเมื่ออายุได้ 2 เดือน

ภาพวันแรกหลังจากขับรถไปรับน้องหมาไป-กลับถึง 300 ก.ม. เนื่องจากว่าชอบหน้าตาน้องหมาตัวนี้มาก แม้ไกลหน่อยก็อดทนไปเอามาเป็นของเราให้ได้ อิ อิ อิ มันเป็นน้องหมาพันธุ์แจ๊กรัสเซล…

Continue

Added by พลอยชมพู on November 25, 2009 at 5:30am — 14 Comments

จากที่ได้ระบายแกมบ่น มาเมื่อวันก่อน พอได้รับกำลังใจจากพ่อๆ แม่ๆ หลายๆ ท่านทำให้มีกำลังใจขึ้นมาเยอะ ชนิดที่ว่าฟิตจัดค่ะ เปิดในกระทู้ย้อนหลัง ที่เกี่ยวข้องกับตัวเราและลูก ก็จดๆ ปริ้นๆ เซฟๆ ไว้บ้างตามโอ…

จากที่ได้ระบายแกมบ่น มาเมื่อวันก่อน พอได้รับกำลังใจจากพ่อๆ แม่ๆ หลายๆ ท่านทำให้มีกำลังใจขึ้นมาเยอะ ชนิดที่ว่าฟิตจัดค่ะ เปิดในกระทู้ย้อนหลัง ที่เกี่ยวข้องกับตัวเราและลูก ก็จดๆ ปริ้นๆ เซฟๆ ไว้บ้างตามโอกาส ก็ได้ไปเยอะ (แต่ที่สำคัญคือยังจำไม่ค่อยได้) ก็กระท่อนกระแท่น บางเวลาพูดกับลูก บ้างก็หลุดพูดเป็นภาษาไทย (กลัวลูกงงเหมือนกันว่าแม่เป็นไรนี่) ก็เลยสวมวิญญาณ เป็นฝรั่งพูดไทยคำอังกฤษคำ แต่โชคดีคุณพ่อน้องก็ไม่ได้ว่าเราให้เสียกำลังใจ (เพราะพ่อเองก็ไม่กระดิกเหมือนกัน) ก็เลยแอบถามคุณพ่อน้องค่ะว่ารู้สึก… Continue

Added by K-O-O-K on November 24, 2009 at 5:04pm — 5 Comments

Music By Heart 5(Idol)

นอกจากการฝึกเล่นต้องหาแบบที่น้องชอบเพื่อเดินตาม ปกติผมจะพาไปดูการแสดงเปียโนแบบคลาสสิกซึ่งส่วนมากทางโรงเรียนเป็นคนจัดที่หอประชุมถาวร พรประภาอยู่ตรงข้ามสนามกีฬาแห่งชาติไปดูเกือบทุกนัดเพราะค่าใช้จ่ายไม่แพงแต่ไปดูทีไรไม่เกินหนึ่งเพลงน้องบุ้งก็หลับแล้วไปดูประมาณ 3 ปี ก็หลับตลอดไม่ว่าจะช่วงเวลาไหน พอดีตอนนั้นพี่โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพรประกาศจัดงานคอนเสิร์ตครั้งแรกน้องบุ้งเห็นพอดีบอกอยากไปดู รอบแรกบัตรเต็มหมด ต้องรอไปดูรอบสองซึ่งเวลาห่างกันพอสมควรแต่คุ้มค่ามากครับตอนนั้นน้องบุ้ง 8… Continue

Added by เกษม สิริภัทรคุณ on November 24, 2009 at 4:31pm — 3 Comments