Nu Ning's Blog (8)

สวัสดีค้า ห่างหายไปเป็นเดือนเลย เนื่องจากไม่ได้เอาคอมพิวเตอร์ไปทำงานที่ห้องนอน ทำให้ไม่ได้อัพเดทเลย แอบมาอัพเดทตอนทำงานแทน



หลังจากได้พูด 2 ภาษาแบบ OPOL กับน้องชินท์มาได้ 4 เดือน (ตั้งแต่ 1.6 ปี) จนตอนนี้ 1.10 ปี เห็นพัฒนาการเค้าขึ้นมากมาย แต่นิ้งยังมีปัญหาว่า



1. เวลาที่ต้องดุลูก หรือรีบพูดอะไรกับเค้า เรานึกภาษาอังกฤษไม่ทัน เด็กเริ่มเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เราต้องพูดความเป็นเหตุเป็นผลกับเค้ามากขึ้น นิ้งพยายามพูดกับเค้าเป็นอังกฤษ แต่เราไม่ค่อยอินอ่ะค่ะ เลยสอนเค้าได้ไม่ดี…

สวัสดีค้า กลับมาอีกแล้วค้า

ผ่านมา 2 เดือนเต็มแล้วกับการเป็นเด็ก 2 ภาษา ในที่สุด!! ชินท์ก็พูดคำว่า Mommy, Daddy เยส!! 

เค้าเริ่มพูดได้เยอะขึ้นค่ะ เป็นคำ ๆ ไม่เป็นประโยค ที่ได้เพิ่มขึ้นคือ

- Sleep / One more / Drink / Sing a song / Tab Tab

แต่ปัญหาที่เกิดคือ ชินท์เริ่มสับสนบ้างเอาภาษาอังกฤษกับภาษาไทยมาผสมกัน เช่น "One more ใหม่", "Kick ฟุตบอล" แต่นิ้งก็พยายามแก้ทุกครั้งเผื่อเค้าจะเข้าใจบ้าง

ตอนนี้เริ่มมีปัญหาที่นิ้งเองค่ะ…

สวัสดีค้าพ่อแม่พี่น้องทุกท่าน

เนื่องจากรอบที่แล้ว มีเพื่อน ๆ พี่ ๆ แอบติดตามอยู่ เลยชื่นนนใจ มีกำลังใจมาเขียนต่อ กลัวว่ารกเพจที่นี่เหมือนกัน เลยเว้นไปซะเกือบ 2 อาทิตย์เลย

ล่วงเลยมาเดือนกว่าแล้ว สำหรับการเป็นเด็ก 2 ภาษาของชินท์ จะเรียกว่ามีความก้าวหน้าไม๊ ก็พอมีนะค่ะ แต่ที่ปลื้มใจมากกว่าคือ คนรอบข้างเข้าใจ และตระหนักถึงความสำคัญของภาษา จนตอนนี้ อากง จะพยายามสอนภาษาจีนด้วย แต่ท่าทางชินท์คงจะงง (จากที่ปกติก็งงอยู่แล้ว) เลยเอาแค่เป็นคำ ๆ ก่อน…

สวัสดีค่ะ มาอัพเดทเช่นเคยค้า อย่าเพิ่งเบื่อกันนะค่ะ ^__^''

สัปดาห์นี้ นิ้งค่อนข้างยุ่งกับงาน เลยทำให้ไม่ค่อยได้สังเกตพัฒนาการด้านภาษาของชินท์เลย แถมเจ้าชินท์ก็เริ่มดื้อ เอาแต่ใจ ตามสไตล์เด็กใกล้วัย terrible 2 เลยต้องดุเป็นภาษาไทยซะเยอะ เพราะภาษาอังกฤษมันไม่ได้อารมณ์ 555

เมื่ออาทิตย์ก่อน พาชินท์ไปสมัคร Gymboree ที่ศรีราชามาละค่ะ เล่นเอากระเป๋าฟีบเลย เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เลยพาชินท์ไปเล่่น Play&Learn Class ชอบมากมาย ไล่จับไม่ทัน เพิ่งมารู้ตัวว่าเริ่มแก่ละ…

Date: Monday - 17.06.2013

สวัสดีค้า ^^ 

แป๊ปเดียวจะผ่านไป 1 เดือนแล้ว สำหรับการเป็นเด็กสองภาษาของน้องชินท์ ภารกิจหนักยังคงตกอยู่กับนิ้ง ผู้ซึ่งเรียนภาษาอังกฤษมาเกือบ 20 ปี แต่พูดศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่ค่อยได้เลย เฮ่ออออ



ตอนนี้นิ้งเริ่มทำแฟ้มเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และหยิบมาท่องยามว่างงาน (สงสัยเป็นผลกรรมตามมาตอนที่เรียนภาษาอังกฤษไม่ค่อยยอมท่องศัพท์ T__T) เพราะชินท์เริ่มพูดได้เยอะขึ้น (ภาษาไทยนะค่ะ)…

สวัสดีค่ะ วีคนี้มาเขียนช้าหน่อย ช่วงนี้ยุ่ง เลยไม่ค่อยได้เข้ามาเลย ^^



เข้าวีคที่  3 เป็นสัปดาห์ที่นิ้งเริ่มชินกับการพูดภาษาอังกฤษกับชินท์แล้ว แต่บางครั้งต้องการดุเค้า หรือพูดอะไร อธิบายยาว ๆ นึกไม่ออกว่าต้องพูดยังไง T__T เลยต้องพูดเป็นภาษาไทยกับเค้า



ที่บ้านเริ่มเข้าใจในประโยชน์ของการเป็นเด็ก 2 ภาษาแล้ว และพยายามที่จะช่วย ถึงแม้ว่าจะพูดกันไม่ได้ก็ตาม (ปลื้มมากมาย)



พัฒนาการของชินท์ ยังไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอัน สิ้งที่เข้าใจเพิ่มเติมก็จะมี



- Milk…

สวัสดีค้าทุกท่าน

เป็นช่วง Week 2 ที่พูดภาษาอังกฤษกับชินท์ เริ่มพบปัญหาของตัวเองละค่ะ ว่านิ้งเองมีปัญหากับการใช้ preposition เพราะจำไม่ค่อยได้ ต้องมารื้อฟื้นกันยกใหญ่เลย T_T

ด้วยช่วงวัย 1.6 ขวบของชินท์ จะพยายามพูด พยายามเข้าใจสิ่งที่ทุกคนพูด และมีแต่นิ้งคนเดียวในบ้านที่พูดภาษาอังกฤษกับเค้า ส่วนที่เหลือประมาณ 10 คน (ที่บ้านเป็นออฟฟิต) พูดภาษาไทยกันหมด เราจะไปสู้อะไรได้น้อ ชินท์จึงเรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทยได้ค่อนข้างรวดเร็ว…

Date: Tuesday - 21.05.2013

ขออนุญาตเขียนเป็น Diary ในนี้เลยนะค่ะ ^^

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ได้แอบเข้ามาชะแวบดูเวบเด็ก 2 ภาษา ทำให้เกิดความตั้งใจที่จะทำให้น้องชินท์เป็นเด็ก 2 ภาษาให้ได้ 

น้องชินท์ตอนนี้อายุ 1.6 ขวบ กำลังหัดพูด พูดได้เป็นคำ ๆ ยังไม่เป็นประโยค นิ้งเลยคิดว่าช่วงนี้เป็นโอกาสอันดีเพราะเค้ากำลังสังเกต ฟัง ในสิ้งที่เราพูด คิดได้เช่นนี้ ก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่า ที่จะทำให้ได้…