Week 3: June 2013 เริ่มต้นการเป็นเด็ก 2 ภาษาของน้องชินท์

[Nu Ning]

สวัสดีค่ะ วีคนี้มาเขียนช้าหน่อย ช่วงนี้ยุ่ง เลยไม่ค่อยได้เข้ามาเลย ^^

เข้าวีคที่  3 เป็นสัปดาห์ที่นิ้งเริ่มชินกับการพูดภาษาอังกฤษกับชินท์แล้ว แต่บางครั้งต้องการดุเค้า หรือพูดอะไร อธิบายยาว ๆ นึกไม่ออกว่าต้องพูดยังไง T__T เลยต้องพูดเป็นภาษาไทยกับเค้า

ที่บ้านเริ่มเข้าใจในประโยชน์ของการเป็นเด็ก 2 ภาษาแล้ว และพยายามที่จะช่วย ถึงแม้ว่าจะพูดกันไม่ได้ก็ตาม (ปลื้มมากมาย)

พัฒนาการของชินท์ ยังไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอัน สิ้งที่เข้าใจเพิ่มเติมก็จะมี

- Milk สามารถบอกว่าอยาก drink milk แต่จะพูดว่า "milk milk"
- Sit down ปกติที่บ้านจะสอนว่า "จ๋อ จ๋อ (ภาษาแต้จิ๋ว)" ตอนนี้สามารถพูด "sit down" ได้ละ ^^
- stomp stomp อันนี้มาจากการฟังเพลงจนได้ดี จำได้ว่า stomp stomp และจะกระทืบเท้าตาม
- Gap พยายามให้เค้าไปหยิบหมวกมาให้ จนได้ดี เลยจำได้ว่า Gap คืออะไร
- Vacuum Cleaner อันนี้พ่อเค้าใช้บ่อย และเค้าจะสนใจทุกครั้งที่เปิดเครื่อง เลยจำได้

เท่าที่สังเกต ชินท์จะจำคำศัพท์กับสิ่งที่เค้าสนใจได้ไวกว่าคำที่เราพร่ำพยายามสอน ยัดเยียดให้เค้า คงเป็นหลักธรรมชาติเนอะ

ถึงแม้ว่าจะพูดได้เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เป็นความดีใจที่สุดเลยที่เค้าสามารถจำได้ เป็นกำลังใจให้แม่ พยายามต่อไป

อาทิตย์นี้ นิ้งจะพยายามสอนสิ่งที่ใกล้ตัวมากขึ้น แล้วจะมาเขียนต่อนะค่ะ ว่าได้เรื่องยังไงบ้าง

[Nu Ning]

ขอบคุณมากค้า คุณ แม่เจ้าคอป นิ้งก็หวังว่าวันนึงเค้าจะตอบโต้ได้บ้าง

ตอนนี้กำลังใจเต็มเปี่ยม สู้ ๆ ค่ะ

[แม่เจ้าคอป]

ดีใจด้วยคะน้องชินท์มีพัฒนาการดีจัง อีกไม่นานคงคุยกับ mommy เป็นภาษาอังกฤษทั้งวันแน่เลยครับ ^^