ระวังหงายหลังหัวกระแทกพื้น/ ห้อเลือด/ สะดุด/ กินนมน้อยลง

[แม่โบว์ของไอ้แฝด]

รบกวนถามหน่อยค่ะ

1. ลูกชอบปีนเก้าอี้เล่นค่ะ ถ้าจะบอกว่าระวังหงายหลังหัวกระแทกพื้น จะพูดว่ายังไงคะ แล้วพูดเหมือนระวังหัวทิ่ม (หน้าคะมำ) หรือเปล่าคะ

2. โดนประตูหนีบนิ้ว เลยห้อเลือด

3. เดินสะดุดขากางเกงหกล้ม

4. พักนี้ลูกกินนมน้อยลงนะครับ

5. รถไฟส่งเสียงยังไงครับ

6. ถ้าจะบอกลูกว่าอย่าเล่นปลั๊กไฟ จะบอกยังไงดีคะ (ปลั๊กไฟที่ว่าคือปลั๊กต่อที่มีสวิตซ์เปิดปิดค่ะ ลูกชอบไปกดเล่น คงเพราะมันมีไฟสีแดงๆ)

7. เอาเงิน(เหรียญ) หยอดใส่กระปุก

ขอถามเท่านี้ก่อนนะคะ ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

1. Watch out!! You might fall backward and hit your head.
Watch out! You might fall forward.
2. You got squeezed in the finger and now you have a blood blister.


เดี๋ยวมาต่อ น้องโบว์เปิดเทอมแล้วใช่ไหมคะ ไม่ค่อยเห็นมาที่เวปเลย

[ลูกลิงทั้งสอง]

1.ไม่แน่ใจว่า bump your head จะได้ไหมเอามาเพลง 5 monkey

3.ไม่ใช่แต่ใกล้เคียง
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/up-to-datepretend?groupUrl=eng...

5.choo choo หรือเปล่า http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...


ดูระหว่างรอครูนะคะ

[Mommy Dearest]

3. You tripped over your pants.
4. Lately you have been frinking less milk.
5. What sound does a train make?
6. Don't play with the extension cord's switch.
7. put this coin/these coins in the piggy bank

[แม่โบว์ของไอ้แฝด]

ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ
ปล. เปิดเทอมคราวนี้ยุ่งมากเลยพี่รี แต่สิ้นเดือนน่าจะว่าง (อีกแล้ว) คิดถึงหมู่บ้านสองภาษาเหมือนกันค่ะ