The natural thing.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ช่วยด้วยค่ะ คำถามโลกแตก ไม่รู้จะตอบลูกอย่างไร ถึงจะโอเค

 

1.แป้ง:  Who make it dark? (คือตอนค่ำ2ทุ่มค่ะ แป้งก็พูด It's dark.The sun is under the ground.555ตลกดี)

mommy: It's natural thing. Maybe God make it. กลัวลูดไม่รู้God ก็เลยพูดต่อว่า God like Buddha,something like that. I will tell you later (ไปต่อไม่ได้ค่ะ มุขเดิม ว่าเดี๋ยวบอก อิอิอิ)

  จะอธิบาย ง่ายๆให้เด็กฟัง ที่น่าจะเข้าใจได้ แบบวิทยาศาสตร์ หรือ ยังไงก็ได้ อย่างไรหนอ ช่วยด้วยค่ะ)

 

2. แป้ง : Where's the wind come from?

  Mrmmy : It's naturral .( เป็นเรื่องธรรมชาติ สิ่งธรรมชาติ เราว่ายังไงดีคะ)

ไม่เท่านั้นยังถามต่ออีก แม่นึกว่ารอดแล้ว

แป้ง : Why's it windy? อันนี้ก็ไม่รู้ว่าเธอจะถามว่า ทำไมมีลม หรือ ทำไมลมแรง ถ้าหมายถึงทั้ง 2 อย่าง ตอบอย่างไง คะ

Mommy : I don't know n.I will tell you later.

 

 

ขอบคุณค่ะ

 

[KrisMum]

It's mother nature who creates all sort of things we can't easily explain. It's really amazing though. Don't you think? You will find out some answers from your science class when you are a bit older. Would you like to know about it? Then you'd better be a good girl at school. OK? :D

แบดมาทดลองดู แต่น้องแป้งคงยังไม่เข้าใจแน่เลยพี่โอ ตอบแบบนี้ ยาวเกินแหงเลย รอคุณครูท่านๆอื่นๆดีกว่า แบดรอฟังด้วย เตรียมไว้ตอบคริสตอนมันโต อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

555 สงสัย แม่ต้องท่องให้ เข้าใจ ก่อนนะ เนี่ย ขอบคุณค่ะ ยาวได้ ใจ จริงๆเลย

[อรนัย รักในหลวง]

ชอบ Though จังเลยแบด..ฺฺBritish style มากๆ (เมกันพูดกันมั้ย ไม่แน่ใจ แต่อังกฤษได้ยินพูดบ่อยๆ)
แบดเอามาให้ดูบ่อยๆนะ จะได้ซึมซับไปใช้มั้ง หุหุ

[Mommy Dearest]

มารอฟังด้วยเอาไว้ไปสอนลิซซี่บ้าง แบบว่าความรู้ไม่ถึงนะเนี่ย

หมอโอก็ตอบไปเลยซิจ๊ะ แหมม

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

แหมรี ก็รู้ว่า เราก็ อุกๆ อัก ๆ อย่างที่เห็น นั่นแหละ จะทันคิด ได้ไหมเนี่ย โฮะๆๆ ต้องอาศัยไหว้วาน เพื่อนะน้อง ที่แสนจะกรุณาในห้องอิง นี่ล่ะ จ๊ะ รี จ๋า

[บอมบ์จ้า]

1. สำหรับข้อ 1
ลองหาดู แล้วเจอคำอธิบายเรื่องประมาณนี้จากในเวปนี้ค่ะ ลองดูนะคะ http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/time/index.html

คุณแม่ลองเลือกอธิบายสั้นๆ เพ่อให้น้องเข้าใจ หรือจะอธิบายแบบยาวๆ ก็ตามสะดวกเลยค่า

- Day and Night

Why do we have day and night?

We have day and night because the Earth rotates. It spins on its axis, which is an imaginary line passing through the North and South Poles.

The Earth spins slowly all the time, but we don't feel any movement because it turns smoothly and at the same speed.

How long does it take the Earth to turn around?

The Earth takes a whole day (24 hours) to makea complete turn.

Why is the Sun in the sky at some times and not at other times?

At any time half of the Earth faces the sun. This part has day. The other half of the Earth faces away from the Sun. It receives no light. It is dark and has night.

The sun is the source of light for day.

Why does the sun seem to move across the sky?

The Sun does not move. It seems to move across the sky starting in the east in the morning, moving toward the south at noon, and then toward the west as the day ends.

It is the Earth turning that makes it seem as though the Sun is moving.


2. Wind

อันนี้บอมบ์เจอจากเวปที่เป็นภาษาไทย แต่เอามาสรุปสั้นๆแปลเป็นภาษาอังกฤษเอง คุณแม่ลองดูนะคะ

http://www.rmutphysics.com/CHARUD/naturemystery/sci3/geology/2/inde...

Wind consists of the bulk movement of air, and it occurs when the air flows from the high pressure to the lower pressure areas. The speed of the wind depends on the difference between the air pressure, if it is slightly different , it can be a light wind/ breeze, but if it is an extream different air pressure, it can become a storm.

ลองดูนะคะ ถ้าอยากจะแก้คำไหน ก็ตามสะดวกค่า :)

[Mommy Dearest]

เยี่ยมเลยค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ที่กรุณา สละเวลา หามาให้ค่ะ ขอบคุณนะคะ

[MK-MungKorn]

ตามมาอ่านด้วยคนคะ ถ้าเจอแบบนี้ก็มึนเหมือนกันนะโอ ได้แต่ บอกว่า
I will try find out and get back to you next time ,honey ! เอิ๊กก

เห็นคำตอบแล้วยิ่งทึ่ง อื้มมม

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณจ้าต๊อบ ประโยคสวยจังเลย

[อรนัย รักในหลวง]

1 Because the sun went home, no sun light then it's dark.

2 Wind is the moving air, honey. If it moves fast, it's called windy.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอ้ เยี่ยมเลย พี่อ๊อบ จำง่าย ใช้คล่อง ขอบคุณค่ะ