Featured Blog Posts (960)

พัฒนาการแม่สองภาษา…

สวัสดีค่ะ ครอบครัวสองภาษาทุกท่าน ดิฉันเริ่มสอนลูกสองภาษามาตั้งแต่ลูกอายุ 8 เดือน ตอนนี้ลูก 1.10 ปีแล้วค่ะ

ตอนแรกก็ท้ออยู่เหมือนกัน แต่เมื่อลูกพูดภาษาอังกฤษโต้ตอบกับเราแม้จะเป็นคำสั้นๆก็ภูมิใจมากแล้วค่ะ ถึงแม้จะยังไม่พูดเป็นประโยคยาวๆก็ตาม เพียงแค่ฟังคำสั่งเป็นภาษาอังกฤา ทำตามที่เราสั่งได้ก็ดีมากแล้ว ดังนั้นขอให้พ่อแม่สองภาษาจงสู่ต่อไปอย่าได้หยุด ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ตัวดิฉันเองก็จะพยายามต่อไปค่ะ สู้ๆๆๆทุกคน

ที่บ้านเริ่ม 2 ภาษาจริงจังประมาณธันวาปีที่แล้ว ตอนนี้ผ่านมา 10 เดือน แม่เริ่มเห็นพัฒนาการขั้นแรกของลูก เริ่มจาก...

1. พี่ข้าวฟ่าง (5 ขวบ 3 เดือน) ตอนนี้เริ่มกล้าพูดมากขึ้น สามารถเล่าเรื่องโดยใช้ tense ที่ถูกต้อง เช่น แม่ๆ น้องณัฏฐ์กัดฟ่าง พอแม่ถามว่า what did you say? ก็เปลี่ยนเป็น Mommy, Nong Nut bit me. ได้ทันที สามารถหยิบศัพท์ที่คุ้นเคยมาสร้างประโยคได้เอง และตอนนี้เหมือนจะพรั่งพรูภาษาเหมือนที่แม่ๆ หลายคนได้แชร์ไว้…

น้องมิวสิก 3 ขวบ อาร์มี 1 ขวบ แม่เพิ่งจะเริ่มใช้ช่วงปิดเทอมนี้ละคะ(น้องอยู่บริบาลโรงเรียนพระหฤทัยนนทบุรีค่ะ) ช่วงนี้กำลังให้น้องสะสมคำศัพท์อยู่ค่ะ โดยเริ่มจากสิ่งที่ใกล้ตัวก่อน แล้วสนทนากับน้องเป็นช่วงเวลาที่ทำเป็นระจำค่ะ เช่น เวลาอาบน้ำ ทานข้าว แล้วก็เวลาที่น้องดูการ์ตูนค่ะ

ปัญหา

- พูดภาษาอังกฤษกับน้องแล้วน้องจะพูดเลียนแบบ หรือไม่ก็พยักหน้า แต่ไม่ทำตาม (ไม่รู้เรื่องนั่นเอง)

- เคยใช้วิธีแบบภาษาสองชั้นกับเขา ตอนนี้น้องยังติดอยู่เลยค่ะ แล้วเวลาไปโรงเรียนทำไงดีคะ…

ตั้งแต่เริ่มสอนลูกแบบเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ มาได้เกือบปีครึ่งตั้งแต่วันที่เราพูดภาษาอังกฤษกับลูกแล้วถูกสายตาตั้งคำถาม บางคนก็ว่าไม่เอาหรอกเดี๋ยวลูกจำผิดๆ จะบ้าเหรอลูกพูดยังไม่ได้เลยจะสอนภาษาอังกฤษ เดี๋ยวสำเนียงไม่ดี ..... มากมาย บางครั้งมากมายจนรู้สึกว่าไอ้ที่เราทำมันประหลาด หรือเปล่า แต่ก็ยังทำตอไปเรื่อยๆเพราะเห็นเด็กๆ ในเวปนี้เป็นเด็กสองภาษาได้จริง แม้ในใจจังแอบกังวลว่าคนอ่อนภาษาอย่างเราจะทำได้เหรอ

จนวันหนึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเริ่มมีพ่อแม่ใช้แนวคิดนี้มากขึ้น…

ตอนนี้น้องปุญ 2 ขวบ 2 เดือน วันนี้พอดีเลยค่ะ วันนี้มีเวลาได้เข้ามา เลยแวะมาแจ้งความคืบหน้าหน่อยค่ะ

ตั้งแต่ 2 ขวบ น้องปุญเริ่มพูดเป็นประโยคแล้วค่ะ อยู่ๆ ก็พูดมา เราก็ทึ่งเลย และแอบเครียด เพราะน้องเค้ามาเร็วมาก จนเราอะหาประโยคมาพูดกับลูกแทบไม่ทันค่ะ การพูดเค้าสำเนียงมาแบบเรางี้อายเลย ซึ่งเค้าเองก็จำมาจาก Calliou ค่ะ บางประโยคเราเองไม่เคยพูดกับเค้า แต่เค้าจำจากใน Calliou มาพูดกับเราอะค่ะ ช่วงนี้ยิ่งใช้ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทยค่ะ…

ก่อนอื่นต้องขอบคุณแม่ของเรียวคุงมากๆ เลย ที่มาจุดประกายให้อีกครั้งหลังจากที่ไฟมอดไปนาน ทั้งที่ตัวเองตั้งใจตั้งแต่ตอนท้อง ซื้อหนังสือเด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้มาอ่านตั้งแต่ยังไม่คลอด แต่พอคลอดมาหลายๆ ปัจจัยทำให้ยังไม่ได้เริ่มสักที จนคิดว่า น้องแพรฟ้า 6 เดือนแล้วควรจะเริ่มสักที มาสมัครเวปนี้ตั้งแต่น้อง 6 เดือน แต่ก้อนั้นแหละ โอ้เอ้ไปมา จนกระทั้งแพรฟ้า ขวบ 2 เดือน ได้เมาท์กับแม่ของเรียวคุง เอาน่า อีกสักตั้ง คงยังไม่สายไป กลับไปอ่านหนังสืออีก 1 รอบ บวกกับ รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว…

เป็นคำถามของลูกสาวอายุ 4 ขวบค่ะ ที่เราเริ่มสอนระบบสองภาษามาได้ประมาณ 1 เดือนครึ่งค่ะ

เขาเข้าใจคำสั่งได้หลายๆ ประโยคแล้ว ศัพท์รอบตัวๆ ก็พอรู้ระดับหนึ่งค่ะ คือสามารถฟังแม่เป็นภาษาอังกฤษ

และหันไปแปลให้หลานซึ่งเป็นพี่เป็นภาษาไทยได้อัตโนมัติ แต่ปัญหาคือ เหมือนเขาอยากพูดภาษาอังกฤษกับเราค่ะ คือ เขาจะเรียก Mommy ...หยุดไปซักพักนึงเหมือนคิดอะไรบางอย่าง แล้วก็ต่อด้วยภาษาไทยค่ะ

เขาเป็นอย่างนี้หลายครั้ง ตอนแรกไม่รู้ว่าลูกเป็นอะไรค่ะ จนเมื่อวานเขาก็เรียก mommy…

ด้วยความที่เป็นครูมัธยมค่ะ ต้องเจอเด็กเยอะแยะไปหมดเลย มีอยู่วันนึง มีเด็กผู้ชายมาหา แล้วร้องไห้ร้องห่มว่าไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว ไอ้เราก็ตกใจ ถามเด็กว่าเป็นอะไร มีปัญหาอะไรเหรอ เด็กบอกว่าพ่อกับแม่เค้าเลิกกัน เค้าไม่รู้จะมีชีวิตอยู่ไปทำไม ไม่มีพ่อ ไม่มีแม่แล้ว...ฟังแล้วเศร้าเนอะ ก็เลยถามเด็กต่อไปว่า แล้วหนูอยู่กับใครล่ะ เด็กบอกว่าอยู่กับยาย เพราะว่าพ่อเค้ามีเมียใหม่อยู่แล้ว ส่วนแม่ก็มีแฟนใหม่ (สรุปเลิกกันเพราะว่าต่างคนต่างมีคนใหม่ กรรมของเด็กมัน) เด็กถามว่า ทำไมพ่อแม่ไม่รักผม ทำไมถึงเลิกกัน…

คือ เราตกลงกับแฟนว่า แม่พูดภาษาไทย พ่อพูดภาษาอังกฤษ

ส่วนใหญ่ ช่วงเวลาแม่กับพ่อไปทำงาน ลูกจะอยู่กับคนที่เราฝากเลี้ยง ซึ่งพูดภาษาไทย แต่พี่เลี้ยงไม่ค่อยคุยเท่าไหร่ ส่วนตอนเย็นถึงก่อนนอน ลูกจะอยู่กับแม่ แม่ก็สอนอ่านหนังสือ ไทยบ้างอังกฤษบ้าง ส่วนพ่อ จะคุยกับพ่อตอนอยู่ในประประมาณ วันละ ครึ่งชั่วโมง ส่วนเสาร์อาทิตย์ อยู่พร้อมหน้าพ่อแม่ลูก แต่เน้นอยู่กับแม่มากกว่า

เนื่องจากแม่เห็นว่าพ่อไม่ค่อยมีเวลาคุยกับลูก เลยพยายามพูดภาษาอังกฤษมั่งไทยมั่ง เช่นบางที พาไปดูปลา ก็เรียก…

กิจกรรมง่าย ๆ ลงทุนต่ำ แต่เพิ่มศักยภาพให้สมองลูกรักของเราค่ะ เมื่อวานได้อ่านหนังสือเล่มนึงของ ดร.นวลศิริ เปาโรหิตย์ ตอบคำถามเกี่ยวกับการเพิ่มความฉลาดให้ลูก หนึ่งในนั้นคือการให้ลูกเล่น การให้แยกแยะสี จากลูกแก้วสีต่าง ๆ แต่พอดีลูกแก้วสีมันค่อยข้างแพง แม่อ้อมเลยไปซื้อลูกหินสีมาจากร้านขายปลาสวยงามให้ลูกเล่นค่ะ อาจเหมาะกับเด็ก 2-7 ปี แต่เราก็สามารถให้เค้าจินตนาการต่อคล้าย ๆ กับการเล่นต่อบล็อก หรือทำงานศิลปะได้ง่าย ๆ ค่ะลองดูตามรูปเลยนะคะ

1. ซื้อหิน ก.ก.ละ 20 บาท แบบคละสี คละขนาด (ซื้อมา…

เกื้อครับ ตอนนี้ผมอายุ2ปี10 เดือนแล้วครับ.....พัฒนาการของผมพอไปได้เมื่อก่อนผมพูดเป็นคำๆ เช่น

แม่ - What is it . เกื้อ - fish ....now -เกื้อตอบ This is a fish it swimming ....I am a fish ทำมือเป็นปลาว่ายน้ำ

แม่กับลูกจะเล่นสมมุติเป็นสัตว์ต่างๆ น้องก็จะพูดและทำท่าต่างๆไปด้วย เช่นI am pretending to be a butterfly น้องก็จะพูดว่า I am a butterfly ...I am a crocodile ทำท่าจรเข้อ้าปาก . I am a frog ทำท่ากบกระโดด เป้นต้น

เมื่อวันก่อนน้องป่วย ไม่ได้ไปโรงเรียน…

จากที่แม่เลือกที่จะเริ่มให้น้องชุบเป็นเด็กสองภาษา จนถึงตอนนี้ชุบอายุได้ 2ขวบ 3 เดือนแล้ว เริ่มเข้าใจมากขึ้น โต้ตอบแม่ได้มากขึ้น และเข้าใจในคำถาม เมื่อวานไปทานส้มตำ เห็นอะไรก็พูดไปเรื่อย tree dog ice cool เห็นอะไรเยอะก็รีบบอก a lot

ชุบเห็นเด็กผู้ชายเดินมาไม่ใส่กางเกง

chub : A boy naked.

chub : A boy coming.

mum : Where is a boy?

chub : A boy gone.

เพื่อนที่ไปด้วยกันถามว่าพูดได้เยอะนะ ส่งเรียนเหรอ แม่รีบบอกสอนเอง ตามตำรา 2pasa…

Tonkla is completed!! 8 months..

ตั้งแต่ม่ามี้เริ่มใส่โปรแกรม 2 ภาษาเข้าไปในสมองฟองน้ำน้อยๆของต้นกล้าเมื่อตอนที่น้องอายุได้ 7 เดือนจนถึงวันนี้ ผลที่ได้ออกมาค่อนข้างน่าพึงพอใจ ต้นกล้าเรียนรู้คำศัพท์หลายคำและเข้าใจเวลาที่ม่ามี้สื่อสาร...ทำให้หัวใจม่ามี้พองโตมีความสุข

ปกติม่ามี้จะเลี้ยงต้นกล้าเองซะ 70% เลยมีเวลาที่สามารถจะใส่ข้อมูลลงไปให้น้องได้

คำแรกคือคำว่า

Dog : คำนี้เกิดจากที่บ้านเพราะว่าที่บ้านมีหมา 2…