หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

July 2010 Blog Posts (79)

อยากรู้สำเนียงอังกฤษหรืออเมริกัน นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ว่าต่างกันยังไง

อย่างประเทศไทยเนี่ยครับ พูดไทยกลาง มีพูดภาษาไทยถิ่น เหนือ อีสาน ใต้ เห็นได้ชัดว่า แตกต่างกันจริง ๆ อย่าง กลางเรียกมะละกอ เหนือ บ่ก้วยเต้ด อีสาน บักหุ่ง ใต้ ลอกอ

ไปไสมา วัน ๆ บ่ฮู้จักเฮ้ดงานเฮ็ดการ

ลำแต้ ๆ เจ้า งามขนาด ฮ้อนแต้ฮ้อนว่า

พี่บาว พี่บาว หลบบ้านเมื่อไร

ต่างกันจริง ๆ แล้ว ฝรั่ง ภาคเหนือ ภาคกลาง อีสาน

ฝรั่งที่ แคลิฟอเนีย ลอนดอน สก๊อตแลนด์ นิวเจอซี่ โอ๊คแลนด์ เขาเป็นเหมือนคนไทยตามภาคต่าง ๆ มะครับ

Added by พ่อน้องเพชร พัฒนสัณห์ on July 31, 2010 at 11:26pm — No Comments

Welcome to Winnie the ENG

เราต้องการนำเสนอการเรียน ภาษาอังกฤษ แบบเก่าที่นำมาเสนอใหม่

ในรูปแบบ การเรียน ที่เริ่มจาการ มองเห็น ตามมาด้วย การจดจำ นั่นเองครับ

การเรียน บางครั้ง หากมี ผู้ปกครอง คอยเรียนรู้ ไปกับ น้องๆ หนู ๆ ด้วย

ก็จะทำให้ เกิดความเข้าใจ เร็ว ขึ้นอีกมาก ครับ

แถมยัง… Continue

Added by winnie the eng on July 31, 2010 at 11:26pm — No Comments

วันที่รอคอย

ในที่สุดวันที่รอคอยก็มาถึง เมื่อน้องมิวเรียกแม่ว่า "มี๊" น้าน้องบอกว่า "แม่" มิวก็บอกว่า "มี๊ มามี๊" ซึ้งคำนี้สอนตั้งแต่น้องมิวอายุได้ 6 เดือนกว่าๆ ซึ่งตอนนั้นยายกับน้าก็จะคอยว่าขนาดเรียกว่าแม่ยังไม่ได้จะสอนให้เรียกมามี๊ ตอนนี้เวลาสอนภาษาอังกฤษน้องมิวเลยไม่มีใครขัดเลย และตอนนี้เวลาร้องเพลงภาษาอังกฤษ(ได้อภินันทนาการมาจากคุณแม่น้องยูกิ) alibaba น้องมิวก็จะพูดคำท้าย "baba" "libaba" ค่อยเป็นแรงพลักดันทำให้ขยันพูดภาษาอังกฤษกับน้องมิวบ่อยขึ้นกว่าเดิมมากเลย แม่ปลี้มใจมากกกกกกกกกกกกกก

Added by แม่น้องมิวกะน้องพูห์ on July 30, 2010 at 10:13pm — No Comments

ทำอย่างไรให้ลูกทานนมขวดคะ

ตอนี้กลุ้มใจมากค่ะจะไปทำงานแล้วลูกไม่ยอมดูดขวดทั้งที่เป็นนมแม่ใครมีเคล็ดลับช่วยบอกด้วยค่ะ

Added by นีระพร วิทยาเวช on July 30, 2010 at 7:58pm — 3 Comments

วันนี้พาเจ้าตัวน้อย6เดือนไปทำพาสปอร์ตมาจ้า

ทำพาสปอร์ตให้ลูกน้อยง่ายมากๆค่ะ

สิ่งที่ต้องเตรียม

สูติบัตรตัวจริงของลูก ทะเบียนบ้านของลูก สำเนาก็ได้

บัตรประชาชนของคุณพ่อและคุณแม่

ที่สำคัญคุณพ่อและคุณแม่ของลูกต้องไปด้วยกันจ้า

เงินค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง1035บาท… Continue

Added by Jaa_Jemin Mom on July 30, 2010 at 2:59pm — 1 Comment

ขอน้องวินเนอร์รายงานตัวด้วยคนนะครับ...เมื่อวินเนอร์แต่งประโยคเองได้ Baby eat corn....

ตอนที่อ่านหนังสือ 2 ภาษา เล่มแรกจำได้ว่าวินเนอร์อายุประมาณขวบกว่าๆ คะ แต่ก็ยังคงใช้ภาษาไทยกับลูกเป็นส่วนมาก เพราะ ยังไม่แน่ใจว่ามันเป็นไปได้จริงๆ หรือเปล่า จากนั้นอีกเกือบปี ก็รู้ว่ามี 2 ภาษา เล่ม 2 ที่ยืนยันความสำเร็จของอีก 8 ครอบครัว เลยคิดว่าตัวเองทิ้งเวลาที่มีคุณค่า ไปเกือบปี ทั้งที่ตัวเองพอพูด ภาษาอังกฤษได้ เลยเริ่ม OPOL (แบบ 90 %) จำได้ว่าเริ่ม 5 พค 53 แต่ โชคดีที่วินเนอร์ ดู DVD ภาษาอังกฤษมาตลอดตั้งแต่ 6 เดือนคะเลยได้ศัพท์ค่อนข้างเยอะ จากหนังสือเลยเริ่มวลีสั้นกับลูกเช่น Go down, Go…

Continue

Added by กัลยา กิตติเลิศไพศาล on July 30, 2010 at 12:37am — 3 Comments

วันของการเริ่มต้น

27 กค. 53 วันเกิดครบรอบ 2 ขวบ 5 เดือน ของน้องกุ๊งกิ๊ง หลังจากจดจ้องมานานว่าจะซื้อหนังสือลูกสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ก็ได้ฤกษ์ซื้อซะที พออ่านแล้วก็get เลยนะ ที่เราทำอยู่ (สอนไปแปลไป)มันไม่ใช่ ต่อไปนี้จะเริ่มทำตาม แผนที่ที่ผู้ใหญ่บิ๊กแนะนำนะคะช่วยเป็นกำลังใจด้วยค่ะ สมาชิกหมู่บ้านทุก ๆ คน

Added by แม่น้องกุ๊งกิ๊ง on July 29, 2010 at 7:30am — 9 Comments

หนังสือ We're Going On a Bear Hunt ภาค 2 พร้อมกิจกรรมสนุกๆ เล่นกับลูกในวันว่างๆ

กลับมาเล่าประสบการณ์ล่าหมีของน้องเซ็บกับเอมค่ะ เราเริ่มกันที่เด็กๆทุกคนนั่งล้อมวงฟังคุณเบนกับเพื่อนร่วมงานอีกคนเล่านิทาน และร้องเพลง (อุ่นเครื่องก่อนค่ะ) จากนั้นเด็กๆก็มาทำกล้องส่องทางไกล (binoculars) ทำง่ายๆแค่มีกระดาษแข็งสีดำให้เด็กระบายสี ทากาว ตกแต่งตามแต่ใจชอบ ต่อมาก็ม้วนขอบกระดาษทั้งสองด้านมาชนกันตรงกลางแปะกาวสองหน้า เจาะรูแล้วก็ร้อยเชือก เสร็จแล้วค่ะ

เราเตรียมตัวออกไปล่าหมีกัน …

Continue

Added by แม่เปิ้ล on July 29, 2010 at 3:24am — 11 Comments

บ่มเพาะเด็กสองภาษา ด้วยโลกของนิทาน และการสอนให้ลูกรักการอ่าน

อ่านเจอข้อมูลดีๆ เลยเอามาแบ่งปัน ว่า....

ไม่ต้องถึงกับจับเจ้าตัวเล็กไปเข้าคอร์สฝึกภาษาตามกระแสนิยมที่มาแรง และมีมานานเหลือเกินเพื่อให้เด็กเก่งภาษา เพราะพัฒนาการของวัยเด็กแสนจะเอื้อให้คุณพ่อคุณแม่ส่งเสริมการเรียนรู้ด้านภาษาให้เกิดขึ้น ด้วยการปลูกฝังและสร้างนิสัยรักการอ่านให้ลูก และมีวิธีง่ายๆ…

Continue

Added by ยูทูเบบี้ on July 29, 2010 at 1:00am — 4 Comments

หน้าต่างแห่งโอกาสทองของการเรียนรู้ หรือ Window of Opportunity

Continue

Added by ยูทูเบบี้ on July 29, 2010 at 1:00am — 4 Comments

ไหว้พระ 9 วัด

26 กค.ที่ผ่านมาน้องมิวอายุครบ 1 ขวบ พอดีแม่พาน้องมิวไปเยี่ยมตาที่แม่ระมาดด้วย แม่เลยพาน้องมิวไปทำบุญไหว้พระ 9 วัดเลย น้องมิวก็ตั้งใจจะไหว้ให้ครบ 9 วัดนะคะ แต่ม่ายไหวคะไหว้ได้ 3 วัดน้องมิวก็หลับซะแล้ว(ก็เมื่อเช้าน้องมิวตืนตั้งแต่ตี 4 เพื่อจะไปทำสังฆทานที่วัดคะ) ตื่นอีกที อ้าว! วัดที่ 9 แล้วคะ แต่น้องมิวก็ถือว่าไหว้ครบ 9 วัดนะคะ แม่บอกว่าน้องมิวก็ไหว้บนรถทั้งที่หลับนั้นละคะ

Added by แม่น้องมิวกะน้องพูห์ on July 28, 2010 at 10:21pm — No Comments

พัฒนาการดี เพราะมีกำลังใจจากหมู่บ้าน 2pasa

แม่น้องนาเดีย (7ปี) น้องนาธาน (4ปี) แหม่มใช้วิธีแบบค่อยเป็นค่อยไปเพราะ ตอนแรกใช้ OPOl แล้วรู้สึกเครียดกับตัวเอง เพราะ ภาษาอังกฤษไม่เก่งมาก เวลาท้อก็พยายามเปิดเวป 2 pasa มาดูคลิปบ้าง อ่านเรื่องเล่าและบล๊อคข่าวบ้าง รู้สึกมีกำลังใจ และไม่รู้สึกว่ามีปัญหาคนเดียว มีคนช่วยแก้ปัญหาและเป็นกำลังใจตลอด ตอนนี้น้องมีพัฒนาการที่ดีขึ้นเรื่อย ๆ เดือนแรกจะพูดคำศัพท์เป็นคำ ๆ ก่อน และซื้อ CD การ์ตูนที่เป็นภาษาอังกฤษให้น้อง ๆ ดู ตอนแรกต่อต้านทั้ง 2 คนเลยนะคะ พอท้อก็จะหยิบหนังสือเด็ก 2 ภาษา มาอ่าน…

Continue

Added by คริษฐา มณีโชติ on July 28, 2010 at 11:14am — 4 Comments

สมาชิกใหม่ค้า ตอนนี้กำลังท้อง 7 w อยากหาข้อมูลเตรียมตัวให้เจ้าตัวน้อย

ชื่อเมค่ะตอนนี้ท้อง 7w คือว่าคุณแม่ยังไม่ค่อยมีความรู้เรื่องเด็กสองภาษาเท่าไหร่ และที่สำคัญคุณแม่ก็ยังงูๆปลาๆอยู่เลย ไม่ค่อยกล้าพูดค้า เลยเข้ามาเป็นสมาชิกเพื่อหาข้อมูลไว้ก่อน ใครมีข้อมูลอะไรแนะนำรบกวนด้วยนะคะ ตั้งแต่เริ่มแรกคุณแม่ควรฝึกอย่างไร และขณะท้องสามารถปฏิบัติและเตรียมความพร้อมให้ลูกน้อยได้อย่างไรบ้างคะ เผอิญคิดว่าถ้าเจ้าตัวเล็กเริ่มมีพัฒนาการและรับรู้สิ่งที่เราต้องการสื่อให้เขารู้ตั้งแต่ในท้องก็จะพยายามฝึกช่วงนั้นเลย ตอนนี้คุณแม่ต้องหาข้อมูลเรื่อยๆ ก่อน ขอข้อมูลและคำแนะนำด้วยนะคะ… Continue

Added by จุฑารัตน์ สำราญใจ on July 28, 2010 at 10:58am — No Comments

พัฒนาภาษาอังกฤษของน้องวินเนอร์...Baby eat corn !!!

หลังจากมาม๊าเริ่มต้นจริงจังกับการพูดภาษาอังกฤษกับน้องวินเนอร์ อีกครั้งหลังจากอ่าน เด็กสองภาษาเล่ม 2 คะ น้องวินเนอร์พูดวลีภาษาอังกฤษได้เยอะขึ้น คะ เช่น Drink milk please, Turn on ..... please, Go Big C, Makro, Lotus....etc และ มาม๊าก็สอนวินเนอร์ ว่า Monkey eat banana วันหนึ่ง วินเนอร์ ดู DVD กับปาป๊าในรถ แล้วเห็นภาพเด็กกินข้าวโพด วินเนอร์ก็พูดขึ้นเองว่า BABY EAT CORN เลยรู้ว่า วินเนอร์ก้าวไปอีกสเต๊ปหนึ่งแล้ว แม้เป็นก้าวเล็กๆ ก็ทำให้มาม๊า กับปาป๊ายิ้มอย่างมีความสุขได้เลยละคะ

Added by กัลยา กิตติเลิศไพศาล on July 28, 2010 at 1:01am — No Comments

ณ เช้าวันนึง ลูกพูดว่า...อุ้ม me up ...

5555 ปกติต้อง pick me up ใช่มั้ยค่ะ วันนี้เค้าคงสับสน ผสมภาษากันเหมือนในหนังสือของคุณบิ๊กเลย แต่คุณแม่ปลื้มค่ะ ก็เลยบอกว่า you can say Pick me up,please. ซึ่งเค้าก็พูดตามแบบไม่ค่อยชัดตามประสาเด็ก 2 ขวบค่ะ แต่ก็เป็นกำลังใจให้แม่ขึ้นเยอะ อย่างน้อยเดือนกว่าๆที่ผ่านมาลูกก็สามารถ พูดศัพท์ และประโยคเป็นอังกฤษได้บ้างแล้ว ทั้งๆที่ เลือกใช้ ระบบ OTOL เพราะดีกับตัวเราไม่ค่อยเครียด เมื่อก่อน ใช้ OPOL โอโห เครียดเลยทำการบ้านหนักไปปวดหัวตุ๊บๆ แฟนเลยบอกให้เลือกเอาพอดีๆ ซึ่งดีกับทุกคน บรรยากาศไม่เครียด… Continue

Added by น้องปริม on July 27, 2010 at 12:51pm — 7 Comments

แม่กับยายพาต้นไปเวียนเทียนที่องค์พระ

วันนี้เราไปทำบุญมาค่ะอฐิษฐานให้ถั้งลูกต้นหนาวและลูกของบ้านสองภาษาทุกคนสุขภาพดี ฉลาด เป็นที่รักของทุกคนด้วยนะคะช่วงวันหยุดก็ขอให้มีแต่ความรักอบอุ่นทุกครอบครัวค่ะ เพราะเพื่อนๆทุกคนใจดีแบ่งปันสิ่งดีๆทั้งคอยให้กำลังใจควรได้รับพรดีๆเป็นการขอบคุณ(^-^)

Added by my little jacob on July 26, 2010 at 9:59pm — No Comments

ต้นหนาวคับ LET' COUNT CANDIES

หลังจากสอนจนต้นหนาวจดจำA-Zและสะกดคำอ่านได้แม่นยำแม่เปิ้ลก็ไม่รอช้า สอนน้องต้นหนาวนับONE-TWENTY มา5วันตอนแรกก็ยากลูกไม่ชอบนับค่ะคอยแต่จะอ่าน O-N-E วัน ใจจริงอยากให้เข้าใจถึงจำนวนที่เพิ่มขึ้นมากกว่าเลยซื้อM&Mสีสวยๆมาสอนนับค่ะพาไปไหนก็ให้นับสุนัขบ้างดอกไม้บ้าง ตอนนี้นับได้ถึง17ค่ะหมดลูกอมไปเยอะแต่คุ้มค่ะจะพยายามสอนถึง100เลยคงนานหน่อยดีที่ต้นชอบอ่านALPHABET เลยง่ายขึ้นลองสอนลูกดูนะคะสนุกท้าทายดีค่ะ

Added by my little jacob on July 26, 2010 at 3:22pm — No Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> มะม๊า ... โดนสอนมวยก็คราวนี้แหละ!

:::: MaMa n'JAY Diary :::: July 26, 2010 ::::

เมื่อเสาร์ที่ผ่านมา กู๋สิทธิ์ไปเอาเสื้อผ้าที่ซักรีดมาให้

มะม๊ากะลังเก็บเสื้อผ้าเข้าตู้ของมะม๊าและของน้องเจอยู่เชียว

ในมือมะม๊ามีผ้ากันเปื้อนที่น้องเจใช้ที่โรงเรียน

น้องเจมามุกไหนเนี่ย ....

n'JAY : Mommy, what is it?

Mama : ?!?!?!?!

n'JAY : น้องเจชี้ไปที่ผ้ากันเปื้อนในไม้แขวนที่มะม๊าถืออยู่ แล้วพูดว่า

Mommy, what is it?

Mama : อยู่ในอาการมึนงง เอ! มันเรียกอะไรหว่า ...…

Continue

Added by MaMa n'JaY on July 26, 2010 at 2:35pm — 2 Comments

บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> มะม๊า ... I like Tomato Juice!

:::: MaMa n'JAY Diary :::: July 7, 2010 ::::

มะม๊า ... I like Tomato Juice!

วันนี้มีเรื่องดี ๆ เกี่ยวกับน้องเจมาเล่าเพิ่มอีกแล้วล่ะ

เรื่องก็มีอยู่ว่า ช่วงนี้มะม๊าเริ่มดูแลตัวเองเป็นพิเศษ กินทั้งอาหารเสริม

และน้ำผลไม้ จะได้หน้าใส เด้งดึ๋ง ... เด้งดึ๋ง และสุขภาพดี

มะม๊าเริ่มจากดีทอกซ์ด้วยน้ำลูกพรุนกันไปแล้วเมื่อเดือนที่ผ่านมา

พอมาเดือนนี้มะม๊าอดคิดถึง "น้ำมะเขือเทศ" ที่ไม่ได้กินมานานไม่ได้

ก็เลยแวะห้างซื้อน้ำมะเขือเทศ ดอยคำ…

Continue

Added by MaMa n'JaY on July 26, 2010 at 2:12pm — 1 Comment

phonics สอน(ลูก)หัดอ่าน ภาค 2 มาแล้วคร้า

หลังจากที่เขียนบล็อกสรุปเกี่ยวกับการสอน(ลูก)หัดอ่านด้วยโฟนิกส์แล้ว ยังมีความสงสัยในเรื่องของการออกเสียงของตัวอักษรบางตัว ก็หาเวลาหาข้อมูลเพิ่ม คิดว่า น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆ ก็เลยเอามาลงไว้ที่นี่อีกนะคะ ถือว่า ช่วยรวบรวมคลิปมารวมไว้ก็แล้วกันนะคะ เรียนรู้ไปพร้อมกันค่ะ

ดู chart ประกอบก่อนค่ะ

Consonant Sound Chart

liquid sounds

l sound /l/ let

r sound /ɹ/ red

schwa+r /ɚ/…

Continue

Added by babyashi on July 25, 2010 at 12:15am — 13 Comments