May 2011 Blog Posts (57)

Mommy : What's your name ?

Pooth    : My name is Nitarn....

Mommy : ...^_^ Oh my god !

ไม่ได้เข้าบ้านเด็กสองภาษาเกือบเดือน เนื่องจากคอมฯ ไม่สบาย ติดเชื้อไวรัส พาไปหาหมอรักษาหายแล้วค่ะ

บ้านเราไม่ได้ไปงานมีทติ้งลูกหมูสามตัวที่ TK Park เพราะคุณพ่อจองเที่ยวเกาะเสม็ดซะแล้ว แม่บุ๋มงอนไปหลายวันเลยค่ะ ทั้งๆที่บอกไปตั้งแต่แรกแล้วว่าจะไปงานมีทติ้งเด็กสองภาษานะ

บ่นจบแล้ว ขอเล่าพัฒนาการภาษาอังกฤษของน้องโป้ยนะคะ

เหตุการณ์ที่หนึ่ง   ดูการ์ตูนคายุ แม่คายุพูดว่า "let's take a bath" (อ่าน "แบธ")…

ช่วงก่อนหน้านี้น้องนสาเคยเรียนส่งเสริมพัฒนาการเด็กที่ tumble tots ที่สาขาเจริญนคร ค่ะ

เรากลัวลูกจะไปโรงเรียนแล้วร้องไห้ก็เลยให้น้องไปเรียน

ปรากฏว่าตอนเรียน Summer ร้องไห้แค่ 1-2 วัน ก็เงียบแล้ว พอแม่ถามว่าพรุ่งนี้ไปเรียนไหน น้องนสา : ไป

เช้ามาก็กระตือรือร้นอยากไปโรงเรียนสนุกกับการเรียนทุกวัน

มีช่วงหนึ่งครูที่โรงเรียนต้องไปสัมมนา ครูประจำชั้นไม่อยู่ น้องนสาก็ร้องไห้ไม่อยากไปโรงเรียน

จนกระทั่งเปิดเทอมมาเป็นเวลา 1…

          สวัสดีค่ะ ครอบครัวหมู่บ้านเด็กสองภาษา วันนี้จาจะขอเล่าให้ฟังถึงพัฒนาการที่ดีขึ้นของน้องกัณต์ค่ะ

หลังจากที่จาสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้กับน้องกัณต์ โดยไม่แปลให้เขา โดยให้เขาค่อยๆจำที่ละคำ หลังจากที่สอนน้องกัณต์เป็นเวลา 1…

ทำไงดี กำลังเริมสองภาษากับวาโยวัยสามขวบแต่ก็ต้องไปโรงเรียนลูกเจอสอนแบบแปล

และรู้ตัวว่าเริ่มสอนช้าไป และที่โรงเรียนก็เป็นโรงเรียนไทย-จีน เจอภาษาไทยมากกว่าอยู่แล้ว

อยากปรึกษาพ่อแม่ที่มีประสบการณืว่าควรทำอย่างไรดี หรือลูกอยู่โรงเรียนพูดไทยพอไปรับลูกกลับบ้านก็พูภาษาอังกฤษเลย ยอมรับว่าตัวเองก็ไม่เก่งอังกฤษ กลัวจะสายไปกว่านี้ สิ่งของบางอย่างครูบอกชื่ออีกอย่าง แม่บอกอีกอย่าง กลัวเด็กไมยอมรับ

ช่วยแนะนำทีนะคะ

วันนี้ได้รับสมุดรายงานผลการเรียนของปาล์มมี่ มันช่างชื่นใจซะจริงๆ แล้วก็แอบน้ำตาคลอด้วยความภูมิใจ แม่ไม่เก่งอังกฤษอย่างเราก็สร้างเด็กสองภาษาได้ แค่ต้องเพิ่มความพยายามมากขึ้นอีกนิด

Teacher เข้ามาคุยกับแม่ แล้วบอกว่าปาล์มมี่สามารถคุยภาษาอังกฤษกับเขาได้ เขาแปลกใจมากว่าทำไม อันนี้ไม่ได้ฟุ้งนะคะว่าปาล์มมี่เก่งกว่าเพื่อนๆในห้อง เพียงแค่อยากจะบอกย้ำๆซ้ำๆ ว่า…

สวัสดีค่ะ พอดีคุณแม่ได้อ่านหนังสือเด็กสองภาษาฯของคุณบิ๊กค่ะ แล้วก็เลยเข้ามาสมัครเป็นสมาชิกใหม่ มีคำถามอยากขอคำแนะนำค่ะ

คือตอนนี้ลูกสาวอายุ 10 ย่าง 11 เดือนค่ะ กำลังสนใจฟังที่แม่พูด และเริ่มพูดแม่ ป้า ย่า หม่ำ ได้บ้างแล้วค่ะ แล้วทีนี้มีปัญหาว่าคุณแม่เลี้ยงน้องเป็นหลัก ส่วนคุณพ่อทำงานต่างจังหวัดจะกลับมาบ้านอาทิตย์ละครั้งค่ะ คุณแม่เลยคิดว่าจะเลือกสอนลูกแบบระบบ OTOL แต่ก็ยังงงๆอยู่ว่าเราควรจะสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษกับลูกตอนไหน เพราะศัพท์ภาษาไทยก็ยังไม่ได้สอนอีกเยอะแยะมากมาย…

เคยมีคนถามว่าถ้าจะโหวตให้แม่ดีเด่นจะโหวตให้ใครดีมีใครคนคนหนึ่งตอบไปว่า แม่ของบีโธเฟ่นงัยหละเพราะเขาเชื่อว่าทุกอย่างสร้างได้ด้วย 2 มือของแม่ หลังจากนั้นเมื่อเราได้อ่านหนังสือของผู้ใหญ่บ้านหลังนี้เราจึงเริ่มที่จะสอนลูก เริ่มแรกสามีหาว่าเรากระแดะคะ ก็เลยเปิด ชีพจรโลกให้ดู ทัศนคติดีขึ้นมาหน่อยไม่เป็นไร  เราก็ยังทำต่อไปในฐานะของแม่ผู้ที่จะสร้างต้นทุนชีวิตไว้ให้ลูกเรารู้ดีว่าเราทำอะไรและเพื่ออะไร…

หวัดดีค่

น้องน้ำเพชร อายุ 1 ขวบ แล้วค่ะ  ขอฝากตัวด้วยค่ะ

เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูกชาย ได้ประมาณ 1 เดือน แล้วค่ะ  ตัวพิ้งค์เองอ่อนภาษามากถึงมากที่สุด แต่ก็พยายามที่จะใช้ภาษาอังกฤษกับลูก โดยเริ่มแบบ 1 เวลา 1 ภาษา ส่วนมากพิ้งค์จะมีเวลากับลูกก็ช่วงอาบบน้ำแต่งตัวตอนเช้าหรือเย็น และเวลาก่อนนอน พิ้งค์จะพูดภาษาอังกฤษกับเค้าเวลาที่อาบน้ำแต่งตัวด้วยกัน แลกๆเค้าก็ฟังและทำตาม แต่พอผ่านไปประมาณ 1 อาทิตย์ เค้าจะต่อต้าน ให้เค้าทำอะไรเค้าก็จะไม่ทำ และหงุดหงิด งองแง แต่ถ้าพูดกับเค้าเป็นภาษาไทยเค้าจะยอม (มีหลุดพูดภาษาไทยบ้างบางวัน)  เป็นอย่างนี้ซะส่วนมาก…

เริ่มสอน 2ภาษาให้ลูกมาก็ประมาณ 6 เดือนได้แล้วแต่ลูกเองก็ยังพูด เป็นประโยคไม่ได้มากนักอย่างที่เคยเล่าไปแล้วคือคุรแม่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ คือได้คำศัพท์แต่การผูกประโยคยังไม่เก่ง แต่คุณลูกก็ไม่ต่อต้านที่จะเรียนรู้เหมือนเค้ากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้แต่แม่ไม่ค่อยมีอะไราจะสอนหน่ะค่ะ เวลาที่เค้าจะบอกอะไรเกี่ยวกับหมา  ก็จะพูดว่า it's a dog คือจะเร่ิมต้นประโยคทุกคำว่า it's a....อ้อแต่มีประโยคที่พอจะเป็นหน้าเป็นตา ก็คือ I wanna...../I…