แม่น้องมีน's Blog – June 2011 Archive (1)

เรื่องของเรื่องคือก่อนที่จะสอนภาษาอังกฤษลูกอย่างจริง ๆ จัง(คือก่อนที่จะเริ่มใช้วิธีของเด็กสองภาษา) เขากำลังหัดพูดเป็นคำ ๆ ได้แล้ว พ่อกับแม่เลยสอนภาษาไทยให้เขาไปบ้างบางส่วน แต่พอมาสอนภาษาอังกฤษในเรื่องเดิม ๆ ที่เคยสอนไปเขาจะจำคำไทยทำแรกที่เราสอนไป พอผ่านไปสักพักเขาก็จะพูดพร้อมกันสองคำเลยเช่น ถ้าเขาเห็นหมา ก็จะพูด หมา แล้วก็ dog ตามมาทั้งที่เรายังไม่ทักอะไร หลัง ๆ มาจะพูดพร้อมกันสองคำเลย (หรือจะเป็นเพราะเรามาสอนอังกฤษแทรกเข้าไปทีหลังคะ เช่นพอเห็นหมาเราก็จะบอก dog แต่เขายังจำเป็นหมาอยู่) …