เรื่องของกระดุม กับ ซิป

[กุลกันยา]

1. หนูยังไม่ได้ติดกระดุมเม็ดบนสุด / เม็ดล่างสุด / เม็ดที่สอง

 

2. หนูยังแกะกระดุมไม่ครบทุกเม็ด เลยยังถอดไม่ได้

 

3. รูดซิปขึ้น / ลง

 

4. ซิปแตกเลยรูดไม่ได้

 

5. หนูทำกระดุมหลุด (หาย )ไปเม็ดนึง

 

6. กระดุมเม็ดแรกหลุดแล้ว ( หลุดจากรังดุม) ติดใหม่ด้วยครับ

 

7. กระดุมเม็ดนั้นกำลังจะหลุด เดี๋ยวแม่เย็บให้ก่อน

 

8. กระดุมเม็ดนี้ติดยาก เพราะรังดุมมันเล็กกว่ากระดุม

 

 

[กุลกันยา]

เจ๊แอบตอบก่อน came off มันหลุดออกมาแล้ว แต่ is coming off มันกำลังจะหลุดอ่ะ เข้าใจแบบนี้นะ อิ อิ

แต่ข้อ 6 น่าจะเป็น came off เนอะ แหะ แหะ

[Rawadee Niamkrod]

5555 อันนี้ก็เช่นกันค่ะพี่หน่อย ^_^ ถูกต้องแล้วค้าบบบบบบ

[สุพจน์ อุ่นปฏิชัย]

ข้อ3.รูดซิปขึ้น Zip it up.(เห็นในหนังสือเด็กสองภาษา เล่ม1 หน้า154 ค่ะ)

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่า บอกพิกัดได้แม่นยำด้วยนะคะเนี่ย ( ล้อเล่นนิดส์นึงนะคะ^-^)

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

จริงด้วยลืมไปได้ไงหนอ

[zen's mommie]

โอโห แม่นยำมากเลยค่ะ เดี๋ยวไปค้นก่อนค่ะ อิอิ
ขอบคุณมากเลยค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ตามมาทบทวนของเก่า + เรียนของใหม่ค่ะ
พูดถึง botton up ต้องเถียงกับลูกทุกที
เพราะลูกจำว่า up คือ ขึ้น
เพราะฉะนั้นเวลาติดกระดุมจากบนลงล่าง ต้องใช้คำว่า botton down
แม่ล่ะมึนตึ้บ มันมีคำว่า botton down มั้ยน้า ลูกมีเหตุผลจริงๆ

[แม่แอม]

มาเก็บเกี่ยวความรู้เจ้า

[Samita Srimachaporm]

รูดซิปขึ้น - Zip Up
รูดซิปลง - Zip Down เช็คดูนะคะเวปไซต์นี้มีคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเยอะค่ะ http://dictionary.reference.com

[กชกร ประกอบกิจ]

ขอถามประโยคที่เราจะใช้ came off ใช้กับอะไรหลุดได้บ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

รบกวนถามเพิ่ม แล้วถ้าเป็นพวกกระเป๋ากางเกงที่มีซิปแนวขวางหล่ะค่ะ เราจะพูดว่าไง จะบอกว่า zip it up/down มันก็แลแปลกๆ จะใช้ zip it open/close แทนได้ไม๊ค่ะ