ไปหน้าบ้าน(หลังบ้าน) , ขึ้นข้างบน , ลงข้างล่าง , .........

[บูรณ์]

รบกวน แปลคำเหล่านี้ เป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ ไม่ทราบจะซ้ำกับของคนอื่นรึป่าว เพราะยังอ่านไม่หมดเลย ไม่ค่อยมีเวลา ขอถามตรงนี้ละกันนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1. ไปหน้าบ้าน (หลังบ้าน) กัน
2. ขึ้นข้างบน , ลงข้างล่าง ไปหาปะป๊า
3. พอหรือยัง , พอได้แล้ว , เอาอีกไหม
4. เงยหน้า , ส่ายหัว
5. ตัวไหนแมว / อันไหนส้ม (เราเอาตุ๊กตา/ผลไม้ มาวางไว้หลายตัว แล้วถาม ให้เขาชี้)
6. หมิงหมิง อยู่ไหนน้า , อยู่นี่เอง(อยู่นี่หรอ)

[gail]

วันนี้ขอลองทำการบ้านส่งคุณครูมั่งนะคะ ขอเท่าที่ทำได้นะคะ

2. go upstair / go downstair / go to see daddy
3. enough? (ทำเสียงสูงๆ ) / that's enough ! / would you like some more?
5. which one is a cat? / which one is an orange?
6. Ming ming(เขียนอย่างนี้รึป่าวน้อ) where are you?

อย่าเพิ่งเชื่อมากนะคะ รอคุณครูมาตรวจค่ะ ส่วนข้ออื่น ๆ ขอรอฟังคำตอบด้วยคนค่ะ ^^

[อรนัย รักในหลวง]

1 Let's go to the front yard (back yard).
4 เงยหน้า - Look up /Raise your head.
6 Ming Ming, where are you? here you are.

[Pat]

เพิ่มเติมนะค่ะ

1 ไม่แน่ใจว่าหน้าย้านนี่ในบ้าน หรือนอกบ้านนะค่ะ แต่ถ้านอกบ้านก็ตามที่คุณอ๊อบตอบมา ถ้าในบ้านก็แล้วแต่ว่าหน้าบ้านหลังบ้านเป็นห้องอะไรนะค่ะ

4. ส่ายหัว ก็แล้วแต่จะส่ายหรือเขย่าแค่ไหน shake your head. rock your head.

[Mommy Dearest]

เพิ่มพยักหน้าให้อีกอัน Nod your head

[Pat]

Oh yea. Forgot about that one.. Thank you ka.

[gail]

ขออนุญาติเจ้าของกระทุ้ถามต่อค่ะ

แล้วถ้าเป็นหน้าบ้านแบบที่เป็นตึกแถวล่ะคะ ส่วนใหญ่มักจะแบ่งครึ่งบ้าน
แล้วส่วนหน้าเรียกหน้าบ้าน กะอีกครึ่งหลังเรียกหลังบ้าน อย่างงี้จะเรียกกว่ายังไงคะ

[บูรณ์]

บ้านที่ว่านี่เป็นตึกแถวอะค่ะ และ ถ้าในบ้านด้านหน้าเป็นห้องรับเเขก+นั่งเล่น จะใช้ว่ายังไงคะ
ละ home , house มันต่างกันยังงัยคะ
ละ ไก่ ในภาษาอังกฤษ มีหลายคำ จะใช้ต่างกันอย่างไรคะ
ละ หนู ด้วยค่ะ

[Pat]

House = Home but

House จะเน้นที่ตัววัตถุ หรือสิ่งก่อสร้าง

house verb [T] to give a person or animal a place to live, or to provide space for something:
It will be difficult to house all the refugees.
The museum houses the biggest collection of antique toys in Europe.

houseful noun a lot of people or things in your house:
We've got a houseful of visitors at the moment.

housing noun [U] buildings for people to live in:
There's a shortage of cheap housing in the region.

Home ไม่ได้เน้นที่วัตถุอย่างเดียวค่ะ มีความหมายที่ความรู้สึกด้วย
When you have a great friend, it could make you feel like home.
Where Home is more than just a place to live.

home adjective done at home, or intended to be used at home:
home cooking
home-brewed beer
a home computer

homeless adjective without a home:
Accommodation needs to be found for thousands of homeless families.

the homeless plural noun
people who do not have a home, usually because they are poor

homelessness noun [U]
One common cause of homelessness is separation or divorce.

[Pat]

Should we go and play in the living room? (UK ALSO sitting room, AUSTRALIAN ENGLISH ALSO lounge room) Front part of the house.

[Pat]

chicken (BIRD) a type of bird kept on a farm for its eggs or its meat, or the meat of this bird which is cooked and eaten:
A male chicken is called a cock and a female chicken is called a hen.
Rooster US FOR cock

Mice plural of mouse
Mouse: a small mammal with short fur, a pointed face, and a long tail
Rat: a small rodent, larger than a mouse, which has a long tail and is considered to be harmful
Rodent: any of various small mammals with large sharp front teeth, such as mice and rats

[แม่ดีดี]

คิดเองว่าน่าจะใช้ frontward and backward ได้นะคะ.....ไม่แน่ใจ ต้องรบกวน คุณอรนัยมาedit อีกที น่าจะแบ่งโซนแบบเครื่องบินได้ (มั่วเอง)....หุหุ

[อรนัย รักในหลวง]

รู้แต่บนเครื่องบินนอ่ะจิแม่ดีดี

upstairs = upper deck

downstairs = lower deck / main deck

ถ้าด้านหน้าสุดเรียกว่า First Class
หลังสุดเรียกว่า Economy Class

ช่วยไรได้บ้างมั้ยเนี่ย หุหุหุ