คิดไม่ออก ถ่ายยาก เรียนพิเศษ ผิดสัญญา

[กุลกันยา]

1 รอเดี๋ยวนะ แม่ยังคิดไม่ออกว่าจะใช้อะไรแทน (ของที่ยังหาไม่เจอ)

 

2 หนูก้อยังคิดไม่ออกเหมือนกันละสิ

 

3 แม่ว่าหนูต้องฝึกตื่นตอนเช้าด้วยนาฬิกาปลุกแล้วนะ

 

4 ถ้าหนูไม่ถ่ายทุกวัน มันจะถ่ายยากขึ้นเรื่อยๆนะ

 

5 หนูต้องเริ่มเรียนพิเศษตอนเย็นแล้ว

 

6 หนูผิดสัญญาอีกแล้ว

 

7 หนูมีความตั้งใจและความพยายามอย่างมากในการต่อเลโก้จริงๆ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Wait a sec! I can't think of anything to use in stead of........
2 So do you?
3 You now need to use the alarm clock to wake you up.
4 Try to poop regularly then it will become your habit. คิดว่า "ถ่ายยาก" ไม่ออก เลยแอบเลี่ยง หุหุ
5 It's time to take a after class tuition.
6 You didn't keep you word again.

[Mommy Dearest]

tuition มันแปลว่าค่าเทอมไม่ใช่เหรอพี่อ๊อบ

5. I think it is time for you to take a (math/english/science) tutoring class after school.

[อรนัย รักในหลวง]

พี่ลอกมาจากจม.ที่ครูฝรั่งที่ร.ร.ต้นกล้าส่งมาให้ล่ะรี เค้าเรียกว่า After class tuition ล่ะจ๊ะ

[Mommy Dearest]

ja. I learned something new today.

[Clamp ka]

เดี๋ยวนี้เด็กๆเรียนพิเศากันทุกคนเลยเหรอคะพี่

[May, แม่น้องเอินเอิน]

7. You really concentrate on playing/assembling the lego.

[กุลกันยา]

คิดถึงจัง เหมือนไม่ได้เจอกันนาน
ขอบคุณค่ะ อ๊อบ ร๊ และ คุณแม่น้องเอินเอิน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

6. You broke the promise again.

[หนึ่งค่ะ*-*]

6 หนูผิดสัญญาอีกแล้ว ใช้ You did't keep a promise. อยู่น่ะค่ะ ได้มั๊ยคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ได้ค่ะพี่หนึ่งไม่รักษาคำพูด ไม่รักษาสัญญา ได้หมด

[Rush Love the King IX]

4. ถ้าหนูไม่ถ่ายทุกวัน มันจะถ่ายยากขึ้นเรื่อยๆนะ
If you don't try to poop every day, It may be more and more tough for you in the next day, so your buttock will hurt.

[Kanokwan]

ขอจำประโยคไปใช้นะคะ ว่าแต่ประโยคท้ายน่าจะเป็น your buttock will be hurt. หรือเปล่าคะ