ย่อตัว/บังเหียนม้า

[Kanokwan]

1. ย่อตัว ใช้ศัพท์ว่าอะไรค่ะ ลูกย่อตัวลงเล็กน้อยแล้วก็ยืนขึ้นค่ะ อยากบอกลูกว่า ย่อ ยืน ย่อ ยืน ขณะที่เขากำลังทำท่าน่ะค่ะ

 

2. เล่นม้าไม้กันค่ะ อยากให้เขาจับสายที่คล้องม้า ใช่บังเหียนหรือเปล่าคะ แล้วภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ

 

3. ขอแถมหน่อย ที่นั่งบนหลังม้า เรียกว่าอะไรคะ

 

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[ย่าใบเตย]

1. ย่อตัว ใช้ศัพท์ว่าอะไรค่ะ ลูกย่อตัวลงเล็กน้อยแล้วก็ยืนขึ้นค่ะ อยากบอกลูกว่า ย่อ ยืน ย่อ ยืน ขณะที่เขากำลังทำท่าน่ะค่ะ
ย่อ ยืน ย่อ ยืน -=เมื่อหลานเล็กๆย่าใช้ = up and down ค่ะ
ย่อตัว = to bow down, to do a knee bend


2. เล่นม้าไม้กันค่ะ อยากให้เขาจับสายที่คล้องม้า ใช่บังเหียนหรือเปล่าคะ แล้วภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ
บังเหียน = bridle,reins
จับสายบังเหียน = You have to hold the reins.

3. ขอแถมหน่อย ที่นั่งบนหลังม้า เรียกว่าอะไรคะ
ที่นั่งบนหลังม้า = อานม้า =saddle

ถามสั้นๆเลยตอบสั้นๆ......รอครูค่ะ

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 ใช้ knees down ได้ไม๊คะครู

[ย่าใบเตย]

[ย่าใบเตย]

Noun 1. knee bend - exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles
squat, squatting
leg exercise - exercise designed to strengthen the leg muscles
Verb 1. bow down - get into a prostrate position, as in submission
prostrate
lie down, lie - assume a reclining position; "lie down on the bed until you feel better"
2. bow down - bend one's knee or body, or lower one's head; "He bowed before the King"; "She bowed her head in shame"
bow
conge, congee - perform a ceremonious bow
gesticulate, gesture, motion - show, express or direct through movement; "He gestured his desire to leave"

[Kanokwan]

ขอบคุณค่ะ ตอบกันไวดีจัง

น่าจะใช้ได้นะ bend your knee

knees down น่าจะหมายถึงคุกเข่ามากกว่าหรือเปล่าคะ

[Mommy Dearest]

kneel down แปลว่าคุกเข่าค่ะ

ย่อ = squat down

[Danui]

squat down บ้านนุ้ยเรียกไว้สำหรับท่านั่งอึกส้วมซึมอะพี่รี...
ปล.ขออภัยสำหรับท่านกำลังทานข้าวนะคะ ^^"

[Kanokwan]

พี่รี squat down คล้ายคำว่า นั่งยอง ๆ เลยค่ะ

แล้วถ้าบอกให้ย่อต่ำลงอีก จะพูดว่า Squat down lower ได้มั้ยคะ