รับนน.ไม่ไหว/จับเป็นก้อน/พุ่ง

[แม่น้องเนย]

1.ของเล่นนี้ไม่สามารถรับนน.แม่ได้ -ใช้แบบนี้ได้ไหมคะ This toy can't deal with my weight.Because  my weight is exceeding the limit. ลอกอันเก่าเรื่องลิฟท์มาค่ะ มีสั้นกว่านี้ไหมคะ
2.ผงกาแฟจับกันเป็นก้อนซะแล้ว 
3.นมมันพุ่งไปที่แขนหนูเลย (เจาะกล่องนมเป็นรูแล้วบีบนมลงในแก้ว) ใช้ spatter หรือเปล่าคะ
4.กรณีให้นมแม่ แล้วนมไหลแรง พุ่งไปถูกลูก ใช้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

1. I am too heavy to sit on this toy. // This toy can't take my weight because I am too heavy.
2. Particles of instant coffee clump together. // (instant. ground) Coffee clumps together.
3. ok
4. While nursing, mommy's milk shot out into baby's mouth. // While nursing, mommy's milk shot out on baby's skin. ถ้าพุ่งไปแล้วใช้อดีต ถ้ายังไม่พุ่งเปลี่ยนเป็น shoot เติม s ด้วยนะคะ

[Prim & Poom]

เช็คชื่อ

[Tao's mamy รักในหลวง]

เช็คชื่อเข้าเรียนตอนเย็นค่า ^^

ถามนิดนึงค่ะ ข้อ1. ใช้ bear ได้มั้ยคะ This toy can't bear my weight. หรือว่าเค้าใช้กันเฉพาะด้านก่อสร้างคะ (เอามาจาก bearing test ทดสอบการรับน้ำหนัก)

[Mommy Dearest]

That's ok too ja

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะรี พี่เก๋ รัตน์
ข้อ.1 ดันคิดมากอีก นึกคำว่า heavy ไม่ออก
ข้อ.2 เค้ามีใช้คำว่า coffee powder กันไหมคะ ผงกาแฟ แต่งศัพท์ใหม่เองเลย อิอิ

[Tao's mamy รักในหลวง]

พี่เล็ก นึกคำว่า overload ได้อีกคำ แต่แต่งประโยคไม่เป็นอ่ะค่ะ

[Bless's Dad]

ข้อ.2 เค้ามีใช้คำว่า coffee powder กันไหมคะ ผงกาแฟ แต่งศัพท์ใหม่เองเลย อิอิ
Coffee Powder ใช้คำนี้เลยครับ

[MamaNoi&Porjai]

ข้อ1 นี่โดนใจมาทันใช้พอดีเลยค่ะเล็ก...ก็พอใจชอบสั่งให้แม่นั่งจักรยานคันจิ๋ว....ได้แต่ตอบลูก
mommy can not sit.นึกอย่างอื่นมายออก....ขอบคุณหลายค้า

[แม่น้องเนย]

เอาไปใช้โล้ดจ้า