ขอรบกวนถามคะว่า how old you are and how old are you มันต่างกันอย่างไรคะ พดดีได้ยินในคลิปของคุณแม่น้องโมกข์คะ คถณครูถามว่าhow old you are ก็เลยอยากทราบว่ามันต่างกันอย่างไรคะ
1. how old are you? เป็นคำถามตรงๆ ทั่วไป
2. how old you are เป็นคำถามที่มักจะนำด้วยประโยคประโยคคำสั่ง ขอร้อง หรือ คำถามซ้อนคำถาม ตัวอย่าง
tell me how old you are, please = กรุณาบอกฉันว่าเธออายุเท่าไร
ตัวอย่างเหตุการณ์
jj: who was that?
ben: oh, that was ashi. why?
jj: he is cute. do you know how old he is?
ben: well, he's 3. do you fancy him?
jj: ummmmmmmmmmmmmmm, sort of.
a: what are you guys talking about?
b: well, we're talking about how old we are and how much we have achieved so far
สรุปง่ายๆว่า how old we are ไม่ใช่ประโยคคำถาม แต่เป็นประโยคบอกเล่า ไม่รู้จะจำกันได้ไหมตอนเด็ก ที่ครูบอกให้เปลี่ยนประโยคคำถามให้เป็นบอกเล่า นี่แหล่ะ คือเบื้องหลังของมัน
ขอบคุณมากคะคุณพ่อน้องเบนส์ ใช่แล้วคะมีประโยคคำถามนำว่า can you tell how old you are.
ชอรบกวนถามต่ออีกนิดได้ไหมคะว่า ถ้าอย่างนั้นในประโยคำถามซ้อนคำถาม แล้วถ้าเราพูดแบบนี้จะผิดไหมคะ can you tell me how old are you?
แบบว่าใช้อย่างนี้มาตลอดเลยคะ ไม่เคยรู้เลยคะ
เนื่องจาก how old are you? เป็นคำถาม อยู่แล้ว ในกรณีนี้จึงไม่ถูกต้องตามแกรมม่า แต่ เราจะเห็นว่า คนก็ใช้กัน ซึ่งเมื่อพูดแล้วคนก็เข้าใจเราครับ แต่ถ้าจะให้ถูกต้องก็ควรพูดตามนี้ can you tell how old you are.