ป๋องแป๋ง,สะอึกบ่อยจัง, อย่าถึบของน่ะ, มือเลอะหมึก

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

รบกวนขอถามหน่อยค่ะ

1. นี่ไง ป๋องแป๋งของหนู มันมีเม็ด ร้อยเชือกอยู่ข้างๆ ด้วย (ป๋องแป๋ง คือ ของเล่นที่เวลาจับหมุนแล้ว ลูกตุ้ม 2 ข้างมาตีกันบนหน้ากลองน่ะค่ะ)

2. หนูทานน้ำช้าๆน่ะ ไม่งั้นหนูจะสะอึกอยู่เรื่อย

3. อย่าถีบของ/แม่ น่ะ (ใช้ kick ได้มั้ยค่ะ)

4. อย่าเล่นปากกาสิ หมึกเลอะมือแล้ว

5. หมึกเลอะหน้า/มือ/ขาอ่อน มาเดี๋ยวแม่เช็ดให้น่ะ

ขอบคุณคุณแม่ทุกท่านมากค่ะ

[Mommy Dearest]

1. ป๋องแป๋งน่าจะใช้ชื่อเฉพาะหรือเปล่าคะ Here is your ป๋องแป๋ง. It has two stings with a hard button at both ends. It will make noise when you twist the handle making these two ends hit the flat surfaces of the drum.
2. Drink slowly to make hiccups stop.
3. ได้ค่ะ Don't kick me. Stop kicking me.
4. Don't play with the pen. Look your hands are all dirty.
5. You've got ink on your face, hands, and thighs. Let me clean/wipe it off.

[Bless's Dad]

2.Drink slowly otherwise your might hickcup always
3.Don't kick it/me / Don't shove it/me away

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอบคุณคุณรี และคุณพ่อน้องเบลส มากๆ ค่ะใจดีจังเลย :) เข้าใจเยอะเลยค่ะ

คุณรีค่ะ ไม่ทราบว่า พวกชื่อเฉพาะแบบนี้ เราเรียกทับศัพท์ไปเลยได้ใช่มั้ยค่ะ
คือบางที ตอนที่เราพูดอยู่นึกไม่ออกอ่ะค่ะ

[Mommy Dearest]

ได้ค่ะ ไม่เคยเห็นป๋องแป๋งฝรั่งมีนะคะ

[Kanokwan]

1. ป๋องแป๋งเรียกว่า monkey drum ค่ะ

[Mommy Dearest]

ขอบคุณมากเลยค่ะ ได้ศัพท์ใหม่วันนี้ ไปเปิดหาที่อากู๋ ได้ ป๋องแป๋งมาจริงๆด้วย

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอบคุณคุณกนกวรรณมากน่ะค่ะ

คุณรีค่ะ อากู๋ไหนหรอค่ะ งงจัง คุณรีหมายถึง google หรือเปล่า เค้าเรียกกันแบบนี้หรอ อิอิ
ศัพท์ใหม่อีกแล้วล่ะค่ะเนี่ย

[Mommy Dearest]

อิอิ ค่ะคุณลี่ ศัพท์พี่อ๊อบสวยเลือกได้ค่ะ

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

เข้ามาห้องนี้ทีไร มีศัพท์ใหม่ๆ จากคนสวยๆ เดิ้นๆ ทั้งนั้นเลยน่ะค่ะ ดีจัง

[Bhoom (and papa)]

ขอบคุณสำหรับศัพท์ใหม่นะครับ เยี่ยมไปเลย

[boj]

สนุกดีๆๆๆได้ศัพท์เพิ่มอีกแร้ว

[Mommy Dearest]

two strings นะคะ พิมขาดค่ะ ขอบคุณพี่เก๋นะคะที่ทักมา

Here is your monkey drum. It has two stings with a hard button at both ends. It will make noise when you twist the handle making these two ends hit the flat surfaces of the drum.