ช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ

[นฤมล ถาวรประสิทธิ์]

1.ลูกตื่นนานหรือยังคะ
2.พี่...อย่ารังแกน้องได้มั๊ยครับ
3.ไปเิดินเี่ที่ยวหน้าบ้านกัรน
4.ลุกขึ้นกันเถอะค่ะ ตอนนี้ยุงเยอะแล้ว เดี๋ยวยุงกัดเอา เข้าบ้านกันเถอะ ตอนนี้เริ่มมืดแล้วค่ะ มันค่ำแล้ว
5.พอแค่นี้นะ
6.กัดคำเล็ก ๆ ลูกอย่ากินคำใหญ่เกินไป
7.เอาของแม่ไปเล่นอีกแล้ว
8.มาเล่นลูกข่างกัน
9.สร้อยข้อเท้า ลูกใส่ไปแล้วอย่าดึงออกสิคะ
10. กล้วยไง ที่ลูกกินไปเมื่อกี้ แล้วอ้วกออกมา
11.ลูกจะเป็นนักมวยเหรอ ต่อยตรงนี้เลยลูก
12.ดูสิ ทำเป็นเสแสร้ง แกล้งทำ (เวลาเค้าแกล้งทำเป็นโทรศัพท์น่ะค่ะ แล้วทำอืม ๆ ออ ๆ หัวเราะพยักหน้า)
13.นี่แน่ะ ๆ จั๊กจี้ ๆๆ
14.ไปอาบน้ำกัน แล้วเดี๋ยวไปส่งพี่ไปเรียนไทยฟูโด กันนะ

ทีนี่ขอถามนึดนึงค่ะ อย่าง การเสแสร้ง แกล้งทำ แกล้งร้อง แกล้งหัวเราะแบบนี้ ต่างกับ การแสร้งทำ คำว่า pretend มั๊ยคะ

--คำว่า เมื่อตะกี้ นี้ คือเพิ่งผ่านไปเมื่อกี้นี้ ใช้คำไหนคะ

ขอบคุณค่ะ

[นฤมล ถาวรประสิทธิ์]

ืทำไม มีmail ตอบกลับว่าคุณ pat ตอบแล้ว แต่คลิ๊ก เข้าไปแล้ว ไปที่หน้าแรกล่ะคะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

1. how long have you waken?
3. will we go for a walk. Let's go outside.

[แอ็บแบ้วตีนกา]

2. don't pick on your brother/sister pleasessssssss
4. let's go inside it's getting dark and many mosquitoes will bite you.
5 All done...that's enough ประโยคนี้ไม่แน่ใจนะ เราชอบพูดแบบนี้น่ะ ลองตอบเผื่อมีคนใจดีช่วยแก้

[แอ็บแบ้วตีนกา]

ขอโทษนะต้องค่อยๆตอบ เพราะไม่รู้คอมเป็นอะไร เหมือนพิมพ์เข้าไปแล้วแฮ้งค์ๆ สงสัยเมาหนัก อิอิ
ปกติเราใช้คำว่า pretend นะ เช่น I wear my towel like a cloak and pretend i'm a ghost.

[Prim & Poom]

6. Take a small bite, don't take too big bite.
7. You play with my stuff again.
8. Let's play with the top.
9. anklet-- don't pull your anklet out pls.
10. That vomit is the banana that you just ate.
11. Would you like to be boxer (fighter)? biff overhere.
12. Look!!!! you're pretending.
13. Here..... tickle tickle tickle !!!!!!!!!
14. Let's have a shower and take P'..... to ไทยฟูโด class then.

[Mommy Dearest]

1. How long have you been awake?
2. Don't pick on your brother/sister. Please play nicely.
3. Let's go for a walk outside.
4. Lt's get inside. It is dark now. You can get bit by mosquitoes.
5. Thatis it. That is enough.
6. Eat a small bite at a time.

เดี๋ยวมาต่อค่ะ ไปอาบน้ำไปทำงานก่อน

[Mommy Dearest]

7. You are playing with my stuff again. หรือถ้าเล่นไปแล้วก็ You played with my stuff again. หรือ Did you play with my stuff?
8. Let's play with a top.
9. Don't take you anklet off.
10. It was a banana that you ate.
11. Do you want to be a boxer. Let's box.
12. Look at you. Pretending to be on a phone,
13. Tickle tickle.
14. Let's go take a shower then take P'.... to Thai Fudo class.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามเพิ่มนะคะ

นักมวยต่อยกัน เรียกว่า punch ได้ไหมคะ

[Mommy Dearest]

Box - To hit with the hand or fist.
punch - To use a punch or use a punch on.

[นฤมล ถาวรประสิทธิ์]

ขอบคุณ ทุกท่านนะคะ yoyo mom,Prim & Poom,Mommy Dearest ขอบคุณมากค่ะ
แต่สงสัยข้อ 7 ค่ะ คำว่า ของ ใช้ stuff เนี่ย ใช้ใน กรณีไหนบ้าง คะ

[Mommy Dearest]

stuff สิ่งของค่ะอะไรที่เป็นสิ่งของน่าจะใช้ได้นะคะ ไม่เจาะจง